Translation of "will therefore not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Therefore - translation : Will - translation : Will therefore not - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will not, therefore, repeat myself.
ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
And at night . Will ye not therefore reflect ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
And at night . Will ye not therefore reflect ?
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
We created you therefore why will you not believe ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you therefore why will you not believe ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
This will not come cheap, and therefore will entail substantial political risks.
ولن يتأتى هذا بتكاليف زهيدة، وبالتالي فسوف يترتب عليه مجازفات سياسية كبيرة.
They will not be buried and will therefore have no second life.
هولاء لن يدفنوا ولن تكون لديهم حياة أخرى.
Therefore the Committee will not repeat them in those sections.
ولذلك فإن اللجنة لن تكررها في ذينك الفرعين.
The List will not therefore coincide with the present report.
ولذلك فإن هذه القائمة ﻻ تغطي نفس الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
The United States will not send such a message, and therefore will not vote for this resolution.
ولن توجه الوﻻيات المتحدة مثل هذه الرسالة، ولذلك فإنها لن تصوت تأييدا لهذا القرار.
Therefore, madam, when you are queen, I will not be here.
لذا سيدتى,عندما تصبحين ملكة لن أكون هنا.
Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated.
ولهذا فإنني لن أكرر النقاط التي تم سردها بالفعل.
Thereupon they will say , To Allah proclaim , Therefore why do you not ponder ?
سيقولون لله قل لهم أفلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت .
Thereupon they will say , To Allah proclaim , Therefore why do you not ponder ?
سيعترفون حتم ا بأنها لله ، هو خالقها ومالكها ، قل لهم ألا يكون لكم في ذلك تذك ر بأنه قادر على البعث والنشور
We declare, therefore, that we are not bound by this Agreement and will not apply it provisionally.
ولهذا نعلن أننا لسنا ملتزمين بهذا اﻻتفاق ولن نطبقه مؤقتا.
Moreover, any change will require years to take effect, and therefore will not address the electorate s current anxiety.
فضلا عن ذلك فإن أي تغيير سوف يتطلب سنوات حتى يصبح نافذ المفعول، أي أنه لن يتمكن من معالجة مخاوف الناخبين الحالية.
UNIDO's interventions will therefore
ولذلك ستقوم تدخلات اليونيدو بما يلي
Therefore, we will die.
لـذا، سنـمـوت.
Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished .
فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه .
Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished .
فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره .
Therefore, the Assembly will not be able to conclude its work on 20 December.
ومن ثم، لن تتمكـن الجمعية من اختتام أعمالها يوم ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر.
Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known.
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.
Therefore, in our view, the current process lacks realism, fails to adhere to universal principles and therefore will not lead to real peace.
ومن هنا نرى أن العملية الجارية حاليا تفتقر الى الواقعية وﻻ تلتزم بالمبادئ العالمية، ولن تؤدي، بالتالي، الى سلم حقيقي.
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .
فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية .
Therefore have patience Allah will not let the wage of the gooddoers go to waste .
واصبر يا محمد على أذى قومك أو على الصلاة فإن الله لا يضيع أجر المحسنين بالصبر على الطاعة .
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .
أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .
Therefore have patience Allah will not let the wage of the gooddoers go to waste .
واصبر أيها النبي على الصلاة ، وعلى ما ت ل قى من الأذى من مشركي قومك فإن الله لا يضيع ثواب المحسنين في أعمالهم .
Therefore the item will not be included in the provisional agenda of the sixtieth session.
وبناء على ذلك، لن ي درج البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين.
It is not, therefore, possible to judge when, or even if, it will be implemented.
ولذلك فإنه ليس باﻹمكان تقدير متى توقع أو حتى ما إذا كانت ستنفذ.
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.
يبدو أن اسم الإجراء أو الأمر أو الأيقونة أو الشرط غير صحيح. لذا فإن التغيرات لن تطبق.
The States Parties will therefore
ولهذا ستقوم الدول الأطراف بما يلي
and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not . Will they not , therefore , give thanks ?
ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم .
That they may eat of the fruit thereof and their hands worked it not . Will they not , therefore , give thanks ?
كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى
You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted.
لم تحد د مفتاح تعمية لمستلم هذه الرسالة ، ولهذا فلن ت عم ى الرسالة.
You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted.
لم تحد د مفتاح تشفير لمستلم هذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة.
August 16. Note This is not a competition, therefore there will be no winners or losers.
نشر المقالة على موقع الأصوات العالمية باللغة الإسبانية 16 آب أغسطس 2011 ملاحظة إن هذا النشاط ليس بمسابقة، لذلك فليس هناك من فائز أو خاسر.
As members will note, this is a purely procedural matter and therefore should not invite discussion.
وكما سيلحظ اﻷعضاء، فإن هذا أمر إجرائي بحت وبناء على ذلك ﻻ يستدعي المناقشة.
I need not therefore go into detail, but will recapitulate briefly our main concerns and priorities.
لذلك لست بحاجة الى الخــوض فـــي التفاصيل ولكن سأعرض مرة أخرى باختصار اهتماماتنا وأولوياتنا الرئيسية.
So on that Day the tidings will be blinded for them , therefore they will not ask one another . ( They will forget at that moment ) .
فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون .
So on that Day the tidings will be blinded for them , therefore they will not ask one another . ( They will forget at that moment ) .
فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع .
Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.
For the Lord Yahweh will help me therefore I have not been confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى.
For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى.

 

Related searches : Will Therefore - Not Therefore - Therefore You Will - And Will Therefore - Therefore He Will - We Will Therefore - I Will Therefore - Therefore Not Only - Not Least Therefore - Can Therefore Not - Is Therefore Not - And Therefore Not - Are Therefore Not - Will Not