Translation of "we also considered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Also - translation : Considered - translation : We also considered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting. | ونطلب أيضا أن يجري النظر في هذا البند من جدول الأعمال مباشرة في جلسة عامة. |
41. The study also considered implementation issues. | ١٤ وبحثت الدراسة أيضا مسائل التنفيذ. |
So all squares are both rhombi, are are members of the, they can also be considered a rhombus and they can also be considered a rectangle, and they could also be considered a parallelogram. | اذا جميع المربعات عبارة عن معينات، وهي هي اعضاء من، يمكن ان تعتبر معين ويمكن ان تعتبر مستطيل ايضا وايضا يمكن ان تعتبر متوازي اضلاع |
Other ODS are also being considered for inclusion. | ويجرى النظر في إدراج مواد أخرى مستنفدة لطبقة الأوزون. |
It also considered that the Secretariat needed rejuvenating. | وهو يرى، علاوة على ذلك، أنه ينبغي تنشيط الأمانة العامة. |
The question of new entrants was also considered | كما نظرت أيضا في مسألة المشتركين الجدد |
We understand. We've considered that. | نحن نقدر ذلك و وضعناة فى أعتبارنا |
Well, we had considered diamonds. | حسنا ، فكرنا في الماس |
We believe also that the possibility of a moratorium on the export of land mines should be carefully considered. | ونحن نعتقد أيضا أنه يجب أن تدرس بعناية إمكانية إجراء وقف مؤقت لتصدير اﻷلغام البرية. |
Transfer of equipment from UNTAC is also being considered. | ويجري أيضا النظر في نقل معدات من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
67. A grant to WFP will also be considered. | ٦٧ وسوف ينظر برنامج اﻷغذية العالمي كذلك في تقديم منحة. |
Micah Sifry, writing for TechPresident, has also considered mobile, arguing | ويدون ميكاه سيفري في مدونة TechPresident، أخذا بعين الاعتبار الهاتف المحمول قائلا |
Bog gardens are also considered a type of water garden. | وت عتبر حدائق المستنقع نوع ا من الحدائق المائية. |
Information technology and human resource issues are also being considered. | كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية. |
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered. | وسيتم النظر أيضا في المساهمات المقدمة في أثناء حلقات العمل أيضا. |
Having considered also the report of the Secretary General, 2 | وقد نظرت أيضا في تقرير اﻷمين العام)٢(، |
Issues relating to self neutralizing mines should also be considered. | ويجب النظر كذلك في المسائل المتصلة باﻷلغام ذاتية اﻹبطال. |
He's also considered the greatest wave finder in the world. | وهو ايضا ي عد امهر من يجد الموجات في العالم |
When disasters strike, we also need improved rapid response arrangements for immediate humanitarian relief, which are considered in section V below. | وعندما تحل الكوارث يلزمنا أيضا ترتيبات أفضل للاستجابة السريعة لأغراض الإغاثة الإنسانية الفورية، وهو ما سيتطرق إليه الفرع الخامس أدناه. |
He is also considered a champion of social justice in Egypt. | ويعتبر أيضا بطل العدالة الاجتماعية في مصر. |
Regional human rights instruments should also be considered. In particular, Art. | () يتعين أخذ الصكوك الإقليمية المتعلقة بحقوق الإنسان في الاعتبار أيضا. |
Adaptation was also a key element considered in the self evaluation. | 53 وكان التكيف كذلك عنصرا رئيسيا جرى بحثه في التقييم الذاتي. |
Travel to the atmosphere of other planets should also be considered. | 2 ينبغي أيضا أخذ الانتقال إلى الأغلفة الجوية لكواكب أخرى في الاعتبار. |
It had also considered the use of a single base period. | كما نظرت في استعمال فترة أساس واحدة. |
The ESCWA region may also be considered a region in transition. | كما يمكن اعتبار منطقة اللجنة في حالة انتقال. |
The Committee also considered two reports submitted on an exceptional basis. | ونظرت اللجنة أيضا في تقريرين مقدمين على أساس استثنائي. |
We took a lot of meetings and we seriously considered it. | عقدنا الكثير من الاجتماعات وأخذنا الأمر بجدية. |
In the same spirit, we also believe that measures should be considered to strengthen the work of the International Court of Justice. | وبنفس الروح، نؤمن بأنه ينبغي اتخاذ التدابير لتعزيز عمل محكمة العدل الدولية. |
That was like, we considered that super cool. | كان ذلك يشبه , أعتبرنا ذلك شيئ جيد جدا . |
However, if there are no conclusive results, pressure must also be considered. | ولكن إن لم تكن هناك نتائج قاطعة، فيجب أيضا أخذ أساليب الضغط بنظر الاعتبار. |
However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined. | ولكن يمكن النظر أيضا في مصطلح جسم فضائي جوي إذا تم تعريفه تعريفا قاطعا. |
Parties also considered outreach and technological options to reduce demand for water. | ونظرت الأطراف أيضا في خيارات إعلامية وخيارات تكنولوجية للحد من الطلب على الماء. |
Participants also considered a background discussion paper prepared by Dr. Jag Maini. | كما نظر المشاركون في ورقة مناقشة أساسية، أعدها الدكتور جاغ مايني. |
Also at the same meeting, the Conference considered and adopted its report. | 22 وفي الجلسة ذاتها أيضا، نظر المؤتمر في تقريره واعتمده. |
Having considered also the report of the Secretary General on the subject | وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. |
Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered. | كما يمكن النظر في تطبيق نظام جماعي لحصص النفط والمحافظة على الطاقة والتخزين الإقليمي. |
Another delegation considered that protectionism is also a problem among developing countries. | ورأى وفد آخر مشكلة أيضا في الحمائية فيما بين البلدان النامية. |
The Panel also considered jurisprudence from other panels of Commissioners where relevant. | ونظر الفريق أيضا في النوازل التي بتت فيها بقية أفرقة اللجنة كلما كان ذلك وجيها . |
The OAU also requests that the item be considered in plenary meeting. | وتطلب منظمة الوحدة اﻻفريقية أيضا أن ينظر في هذا البند في جلسة عامة. |
The participation and contributions of the private sector should also be considered. | كما يجب النظر في مشاركة القطاع الخاص واسهاماته. |
We urge again that it be seriously considered here. | ونحن نحث مجددا على النظر في هذا الأمر بجدية هنا. |
And I think they have considered what we call | وأعتقد أنهم أخذوا بالاعتبار ما نسميه |
The situation of minorities was also considered by CERD in 2005 (see para. | ونظرت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري في حالة الأقليات في عام 2005 (انظر الفقرة 12). |
The meeting also considered a communications strategy for the Millennium Development Goals Campaign. | 6 ونظر الاجتماع أيضا في استراتيجية الاتصالات المتصلة بالحملة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية. |
A mere reference to charter parties has also been considered to be sufficient. | ولم ت قد م أي اشتراطات لتعريف مشارطات الاستئجار. |
Related searches : Are Also Considered - Was Also Considered - Is Also Considered - I Also Considered - We Are Considered - We Considered That - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm - We Also Should - We Also Support - We Also Believe - We Also Welcome - And We Also