Translation of "is also considered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Considered - translation :

اعتبر

Is also considered - translation :

يعتبر أيضا

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا اعتبرت يُعتبر اعتبر الاعتبار الإعتبار

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer of equipment from UNTAC is also being considered.	ويجري أيضا النظر في نقل معدات من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
He is also considered a champion of social justice in Egypt.	ويعتبر أيضا بطل العدالة الاجتماعية في مصر.
Another delegation considered that protectionism is also a problem among developing countries.	ورأى وفد آخر مشكلة أيضا في الحمائية فيما بين البلدان النامية.
41. The study also considered implementation issues.	١٤ وبحثت الدراسة أيضا مسائل التنفيذ.
The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.	كما تعرف أيضا بمدينة الحدائق.
This issue will is also considered under item 7 (c) of the provisional agenda.	سيتم النظر أيضا في هذه المسألة في إطار البند 7(ج) من جدول الأعمال المؤقت.
So all squares are both rhombi, are are members of the, they can also be considered a rhombus and they can also be considered a rectangle, and they could also be considered a parallelogram.	اذا جميع المربعات عبارة عن معينات، وهي هي اعضاء من، يمكن ان تعتبر معين ويمكن ان تعتبر مستطيل ايضا وايضا يمكن ان تعتبر متوازي اضلاع
Other ODS are also being considered for inclusion.	ويجرى النظر في إدراج مواد أخرى مستنفدة لطبقة الأوزون.
It also considered that the Secretariat needed rejuvenating.	وهو يرى، علاوة على ذلك، أنه ينبغي تنشيط الأمانة العامة.
The question of new entrants was also considered	كما نظرت أيضا في مسألة المشتركين الجدد
The use of subsidiary criteria is also considered to allow appropriate flexibility to evaluate specific cases.	ويراعى أيضا استعمال معايير مساعدة للسماح بالمرونة المناسبة عند تقييم حاﻻت بعينها.
67. A grant to WFP will also be considered.	٦٧ وسوف ينظر برنامج اﻷغذية العالمي كذلك في تقديم منحة.
Mexico is also considered the second country in the world in ecosystems and fourth in overall species.	تعتبر المكسيك أيض ا ثاني دولة في العالم في النظام البيئي والرابعة في مجموع الأنواع الكلي.
Sobriety is also considered to be the natural state of a human being given at a birth.	أيضا تم اعتبار الاعتدال على أنه حالة طبيعية للكائن البشري ممنوحة منذ الولادة.
Micah Sifry, writing for TechPresident, has also considered mobile, arguing	ويدون ميكاه سيفري في مدونة TechPresident، أخذا بعين الاعتبار الهاتف المحمول قائلا
Bog gardens are also considered a type of water garden.	وت عتبر حدائق المستنقع نوع ا من الحدائق المائية.
Information technology and human resource issues are also being considered.	كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية.
Input obtained from workshopsthe regional meeting will also be considered.	وسيتم النظر أيضا في المساهمات المقدمة في أثناء حلقات العمل أيضا.
Having considered also the report of the Secretary General, 2	وقد نظرت أيضا في تقرير اﻷمين العام)٢(،
Issues relating to self neutralizing mines should also be considered.	ويجب النظر كذلك في المسائل المتصلة باﻷلغام ذاتية اﻹبطال.
He's also considered the greatest wave finder in the world.	وهو ايضا ي عد امهر من يجد الموجات في العالم
The possibility of a separate, higher rate for developing countries, also linked to other flexibilities, is being considered.	وتجري دراسة إمكانية وضع معدل أعلى منفصل للبلدان النامية يرتبط أيضا بأوجه المرونة الأخرى.
Regional human rights instruments should also be considered. In particular, Art.	() يتعين أخذ الصكوك الإقليمية المتعلقة بحقوق الإنسان في الاعتبار أيضا.
Adaptation was also a key element considered in the self evaluation.	53 وكان التكيف كذلك عنصرا رئيسيا جرى بحثه في التقييم الذاتي.
Travel to the atmosphere of other planets should also be considered.	2 ينبغي أيضا أخذ الانتقال إلى الأغلفة الجوية لكواكب أخرى في الاعتبار.
It had also considered the use of a single base period.	كما نظرت في استعمال فترة أساس واحدة.
The ESCWA region may also be considered a region in transition.	كما يمكن اعتبار منطقة اللجنة في حالة انتقال.
The Committee also considered two reports submitted on an exceptional basis.	ونظرت اللجنة أيضا في تقريرين مقدمين على أساس استثنائي.
HVR1 is considered a low resolution region and HVR2 is considered a high resolution region.	يعتبر HVR1 منخفضة القرار HVR2 المنطقة ويعتبر عالية الدقة المنطقة.
Copper is also considered a base metal because it oxidizes relatively easily, although it does not react with HCl.	ويعتبر النحاس من الفلزات الوضيعة فهو يتأكسد بسهولة نسبية على الرغم من أنه لا يتفاعل مع حمض الهيدروكلوريك.
The choice is considered appropriate.	ويعتبر هذا اﻻختيار مناسبا.
It is considered original sin.	إنها تعتبر خطيئة أصلية
However, if there are no conclusive results, pressure must also be considered.	ولكن إن لم تكن هناك نتائج قاطعة، فيجب أيضا أخذ أساليب الضغط بنظر الاعتبار.
However, aerospace object could also be considered if it was exhaustively defined.	ولكن يمكن النظر أيضا في مصطلح جسم فضائي جوي إذا تم تعريفه تعريفا قاطعا.
Parties also considered outreach and technological options to reduce demand for water.	ونظرت الأطراف أيضا في خيارات إعلامية وخيارات تكنولوجية للحد من الطلب على الماء.
Participants also considered a background discussion paper prepared by Dr. Jag Maini.	كما نظر المشاركون في ورقة مناقشة أساسية، أعدها الدكتور جاغ مايني.
Also at the same meeting, the Conference considered and adopted its report.	22 وفي الجلسة ذاتها أيضا، نظر المؤتمر في تقريره واعتمده.
Having considered also the report of the Secretary General on the subject	وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع.
Collective oil rationing, energy conservation and regional stockpiling could also be considered.	كما يمكن النظر في تطبيق نظام جماعي لحصص النفط والمحافظة على الطاقة والتخزين الإقليمي.
The Panel also considered jurisprudence from other panels of Commissioners where relevant.	ونظر الفريق أيضا في النوازل التي بتت فيها بقية أفرقة اللجنة كلما كان ذلك وجيها .
The OAU also requests that the item be considered in plenary meeting.	وتطلب منظمة الوحدة اﻻفريقية أيضا أن ينظر في هذا البند في جلسة عامة.
The participation and contributions of the private sector should also be considered.	كما يجب النظر في مشاركة القطاع الخاص واسهاماته.
He was the last of the Five Good Emperors, and is also considered one of the most important Stoic philosophers.	كان آخر خمسة اباطره جيدون حكموا الإمبراطورية الرومانية من 96 إلى 180 ، كما أنه يعتبر من أهم الفلاسفة الرواقيين.
Chloramphenicol is also effective against Enterococcus faecium , which has led to its being considered for treatment of vancomycin resistant enterococcus.	الكلورامفينيكول فعال أيضا ضد مرض التكور المعوي Enterococcus faecium، مما حدى إلى أن يجري النظر فيها للعلاج من المكورات المعوية المقاو مة vancomycin resistant enterococcus.
Generally considered Finland's biggest club, HJK is also the most successful Finnish club in terms of league championships with 27.	يعتبر عموما أكبر ناد في فنلندا، HJK هو أيضا النادي الأكثر نجاحا الفنلندية من حيث بطولة الدوري برصيد 22.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية