Translation of "we also should" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation : Should - translation : We also should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should also consider new approaches.
كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
The Chairman We should insert the word also .
الرئيس (تكلم بالانكليزية) ينبغي أن ندخل لفظة أيضا .
We should also be aware if we're thinking about.
كما ينبغي علينا اخذ في الاعتبار ما اذا كان اليورانيوم الان في ذروته ام لا
That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.
هذا رائع، لكن يجب علينا ان نتذكر ايضا ان تكون لدينا ايضا عملية مشابهة تحدث داخليا.
When we learn of foreign languages, we should also learn about... that country's culture...
عندما نتعلم اللغة الأجنبية يجب أن نتعل م عنها أيضا تلك ثقافة البلاد
We also think that IAEA should be entrusted with this task.
كما نرى أنه ينبغي أن يعهد بهذه المهمة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
And if we go to three times eight we should also see the twenty four.
وعند الانتقال الى 3x8 نرى ان هذا ايضا يساوي 24
As I said, although we can commend ourselves on what we have achieved, we should realize also that a great deal also lies ahead.
وكما قلت، فإن كنا نطري أنفسنا على ما حققناه، ينبغي أن ندرك أن أمامنا كثير من العمل.
We also strongly urge that the standard of metadata should be improved.
50 ونحث بقوة أيضا على تحسين نوعية البيانات الفوقية.
We also have copies here, should any delegation wish to have one.
ولدينا أيضا نسخ هنا، إذا أراد أي وفد الحصول على نسخة.
We also believe that the General Assembly should adopt such an instrument.
ونعتقد أيضا أن الجمعية العامة ينبغي أن تعتمد صكا من هذا القبيل.
There is another, which we think should also be borne in mind.
وثمة جانب آخر نعتقد أنه بدوره ينبغي أن يؤخذ في الحسبان.
The Netherlands also agrees that we should arrive at concrete decisions before September.
وتوافق هولندا أيضا على أننا ينبغي أن نتخذ قرارات هامة قبل أيلول سبتمبر.
We also believe that official development assistance should be combined with debt relief.
ونؤمن أيضا بأنه ينبغي أن تترافق المساعدة الإنمائية الرسمية مع تخفيف عبء الديون.
We should also look at ways and means to improve its working methods.
وينبغي أيضا أن نفحص سبل ووسائل تحسين أساليب عمله.
We should, lad, we should.
يجب علينا أيها الفتى ، يجب علينا
They should also
وينبغي أن تقوم أيضا بما يلي
We should also consider mobilizing the private sector in the financing of peacebuilding efforts.
وينبغي لنا أيضا أن ننظر في تعبئة القطاع الخاص في تمويل جهود بناء السلام.
We should also remind ourselves that peacemaking may be a slow and painful process.
كما ينبغي أن نذكر أنفسنا بأن عملية صنع السلم يمكن أن تكون بطيئة ومؤلمة.
The United States also looks like this, also has two elections, one we called the general election, the second we should call the money election.
الولايات المتحدة أيضا تبدو كذلك لديها نوعين من الإنتخابات. إحداهما نسميها بالإنتخابات العامة والثانية يجب أن نسميها إنتخابات المال.
We should also recognize that there are areas where agreement will not be reached quickly or easily, and we should not be bound by artificial deadlines.
وينبغي أيضا أن نقر بوجود مجالات لن يتم الاتفاق عليها بسرعة أو بسهولة، وينبغي ألا نقيد أنفسنا بأي آجال نهائية مصطنعة.
We also believe that we should not set ourselves a time limit for reaching agreement on Security Council reform.
كما نرى أننا ينبغي ألا نضع لأنفسنا حدودا زمنية لبلوغ اتفاق بشأن إصلاح مجلس الأمن.
We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy.
كما يتعين علينا أن نبدأ بجدية في العمل من أجل إنتاج مصدر بديل للطاقة.
We also believe that Africa should be adequately represented by permanent membership on the Council.
ونعتقد أيضا أن أفريقيا ينبغي أن ت مثل التمثيل الملائم بعضوية دائمة في المجلس.
In addition, we also believe the provisions contained therein should be translated into tangible results.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإننا نعتقد أيضا أن اﻷحكام الواردة فيه ينبغي أن تترجم إلى نتائج ملموسة.
We also think that administrative costs should be minimized, with priority given to programme activities.
كما نرى أن التكاليف اﻹدارية ينبغي تقليلها إلى أدنى حد ممكن مع إيﻻء اﻷولوية إلى اﻷنشطة البرنامجية.
We should also review current procedures regarding the distribution of budgetary surpluses to Member States.
وينبغي لنا كذلك استعراض اﻹجراءات الراهنة المتعلقة بتوزيع فوائض الميزانية على الدول اﻷعضاء.
But on our journey, we should also keep in mind that the terrain has changed.
ولكن في رحلتنا، علينا أيضا أن نأخذ في الاعتبار أن التضاريس قد تغير. لنبدأ التسوق بأحذيتنا
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
اذا كان هناك دماغ في المعدة .. الاحشاء علينا ان نتعلم التحدث الى ذلك الدماغ ايضا
But I think we should also just check the numbers, take a reality check here.
لكنى أعتقد أن علينا أيضا أن نختبر الأرقام، هذا إختبار حقيقى هنا.
We also agree with the Secretary General that we should not focus only on providing universal education, but that more emphasis should be placed on quality education.
ونتفق كذلك مع الأمين العام على أنه ينبغي التركيز على توفير التعليم للجميع ويجب أيضا تسليط مزيد من الضوء على نوعية التعليم.
However, it is also important that we should respect the rule of law as we give effect to this determination.
غير أن من المهم أيضا أن نحترم سيادة القانون أثناء تنفيذنا لهذا القرار.
But we must also not be hasty or leap in the dark and in no way should we generate inequities.
ويجب علينا كذلك أﻻ نتسرع، أو أن نقفز الى اﻷمام ونحن على غير بينة مما أمامنا، وأن نتفادى إيجاد مظالم بأي حال من اﻷحوال.
As Ambassador Marín Bosch, I believe, said, we should also see where we can make better use of our time.
وحسبما قال السفير مارين بوش، على ما أذكر، ينبغي أن نبحث المجاﻻت التـي يمكننـــا فيهـــا تحسين استفادتنا بوقتنا.
Since we don't want to change the value of the fraction, we should also multiple by the 4 by 20.
منذ أننا لم نكن نريد أن نغير قيمة الكسر، يجب علينا أيضا أن نضرب بـ 4 بـ 20.
What should we do? What should we do?
ماذا يجب علينا أن نفعل ماذا يجب علينا أن نفعل
But this does not mean that we should just cut all emissions. Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.
ولنكن واضحين نحن في احتياج حقا للتصدي لتغير المناخ. ولكن هذا لا يعني أننا ينبغي علينا أن نخفض كل الانبعاثات وانتهى الأمر. إن حرق الوقود الأحفوري يعود علينا أيضا بمنافع كبيرة، ويتعين علينا أن نزن هذه المنافع في مقابل التكاليف.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.
إن حرق الوقود الأحفوري يعود علينا أيضا بمنافع كبيرة، ويتعين علينا أن نزن هذه المنافع في مقابل التكاليف.
This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا
Likewise, as a fundamental part of that reform, we should also study the right of veto.
كما ينبغي أن ندرس مسألة حق النقض، كجزء أساسي من الإصلاح.
However, we also believe firmly that relief should be provided to the least developed countries (LDCs).
بيد أننا نعتقد أيضا اعتقادا راسخا أنه ينبغي منح إعفاءات ﻷقل البلدان نموا.
We also believe that, in this framework, international cooperation and exchanges of technology should be promoted.
وفي هذا اﻹطار نعتقد أيضا أنه يجب تشجيع التعاون الدولي والتبادل التكنولوجي.
We should also like to thank all those who helped conceive and draw up the report.
ونود أيضا أن نشكر جميع الذين ساعدوا في إعداد التقرير.
We should also avoid politicizing such processes and engaging in double standards. We should reach common understandings that take into account cultural, educational and social diversity. And we should avoid using the proposed Human Rights Council to achieve political ends.
واليوم، نعلن استمرار تأييدنا للإصلاحات الهيكلية للآليات الدولية في مجال حقوق الإنسان، من خلال تطوير لجنة حقوق الإنسان، وإنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
At the same time, I should like to stress that while considering this issue we should also take into account the external situation.
وفي الوقت نفسه، أود أن أؤكد أنه بينما ننظر في هذه المسألة، ينبغي لنا أيضا أن نأخذ في اﻻعتبار الوضع الخارجي.

 

Related searches : Should We - We Should - Should I Also - You Should Also - Should Also Include - Should Also Have - Should Also Be - He Should Also - Should Also Contain - Should Also Cover - Should Also Remain - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm