Translation of "we agreed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreed - translation :

متفق عليه

We agreed with - translation :

اتفقنا مع

With - translation :

مع

Keywords : وافقت وافق وافقوا وافقنا اتفق معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

So we obviously profoundly agreed with him.	لذا كنا متفقين معه تماما
We already agreed to collaborate with Seon Jeong.	وافقنا على التعاون مع شون جونج
We may well have agreed with many of those points.	وربما كنا في الواقع سنتفق مع الكثير من تلك النقاط.
Well if we said this was 5 million, that's just something we agreed with.	إذا قلنا ان هذه 5 ملايين و هذا شي اتفقنا عليه
I thought we agreed.	اعتقدت أننا اتفقنا.
But Sarah, we agreed.	نحتاج الكتب لمتاريس
We have agreed with our cooperating partners on good and efficient aid modalities.	واتفقنا مع شركائنا في التعاون على أساليب جيدة وناجعة للمعونة.
Indeed, with the Copenhagen Action Plan agreed in November we have already begun.	لقد بدأنا بالفعل، بخطة عمل كوبنهاغن المتفق عليها في تشرين الثاني نوفمبر.
With regard to some of the resolutions adopted, we also agreed on biannualization.	وفيما يتعلـــق ببعــض القرارات المتخذة، وافقنا أيضا على عرضها مرة كل سنتين.
We agreed to come together.	إتفقنا جميعا على الذهاب معا
We agreed to play fair.	ظننت أننا اتفقنا أن نكون صريحين!
And we're agreed, aren't we?	نحن متفقون، أليس كذلك
I agreed with her.	وافقتها الرأي.
He agreed with me.	لقد وافقني.
We cannot go back. We have to deal with paragraph 10, taking into consideration what we have agreed in previous paragraphs.	علينا أن نتناول الفقرة 10، مع مراعاة ما اتفقنا عليه في فقرات سابقة.
We agreed to share the housework.	اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.
To these ends, we agreed to	ولهذه الغايات، فقد اتفقنا على ما يلي
We agreed there was a problem.	لقد اتفقنا أن هناك مشكلة.
We sort of agreed to disagree.	واتفقنا نوعا ما على أن لا نتفق.
We all agreed on that, no?	كلنا اتفقناعلى ذلك، أليس كذلك
Nevertheless, even if we agreed with every single one of its other numerous paragraphs, we would still have difficulties with operative paragraph 22.	ومع ذلك، إذا وافقنا على كل فقرة من فقراته العديدة اﻷخرى، سنظل نواجه صعوبات بصدد الفقرة ٢٢ من المنطوق.
India agreed with those recommendations.	وذكر أن الهند تؤيد تلك التوصيات.
Eun soo agreed with me.	افقت اون سو معي.
Yes. They agreed with Warren.	نعم. لقد أتفقوا مع وارن.
We have agreed to continue our discussions on ways to reach accord with the developed nations.	وقد اتفقنا على أن نواصل مناقشتنا حول طرق الوصول إلى الاتفاق مع الدول المتقدمة النمو.
We have expressly agreed to this arrangement.	ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
Well, I thought we agreed that you ...	حسبت أننا اتفقنا على...
We agreed to leave during the night.	.اتفقنا على الرحيل في الليل
Therefore we reconfirm the growth strategy we agreed in Tokyo.	واستنادا إلى ذلك، نؤكد من جديد استراتيجية النمو التي اتفقنا عليها في طوكيو.
Many participants agreed with those statements.	وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
They did. They agreed with me.	وقد فعلوا. واتفقوا معي،
Dr. Curtis agreed with me, and...	لقد وافقنى الدكتور كيرتس
I've agreed with everything you've said.	لقد اتفق مع كل ما قلت.
We could have just evaluated the other ones and we probably would have agreed with all of these numbers as well.	و كان بإمكاننا حساب بقية قيم f و ستكون مساوية لهذه القيم أيضا
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above	كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال.
The Commission could probably come up with a revised draft if necessary, or improve on what we have already achieved, since nothing is agreed until it is agreed, and we can proceed from there.	وقد يتسنى للهيئة أن تخرج بمشروع منقح، إن اقتضى الأمر، أو أن تحس ن ما حققناه حتى الآن، طالما أنه لا اتفاق على شيء قبل الموافقة على كل شيء، ويمكننا أن نشرع في العمل انطلاقا من ذلك.
We agreed we wouldn't write. I think I told you that.	. لقد اتفقنا على عدم التواصل . أعتقد أني سبق وأخبرتك ذلك
We have agreed on all those fundamental issues.	لقد اتفقنا على كل تلك القضايا الأساسية.
On 20 July, we agreed on a package.	ففي هذا اليوم، اتفقنا على صفقة.
First, we must implement what has been agreed.	أولا، يجب علينا أن ننف ذ ما تم الاتفاق عليه.
That's what we all agreed to at Tortuga.	هذا ما اتفقنا عليه جميعا في تورتوجا
We agreed, remember? And why this sudden merrygoround?	هو ربما لم يكن الأب الأفضل
In principle, then, we would like to resolve the airport dispute in accordance with the basic principles we agreed to in 1987.	عندئذ نود، من حيث المبدأ، حل النزاع حول المطار وفقا للمبادئ اﻷساسية التي اتفقنا عليها في عام ٩٨٧١.
The domestic courts agreed with the Commission.	وأن المحاكم المحلية أي دت موقف اللجنة .
You have agreed with Microsoft or Electronic	لقد اتفقت مع مايكروسوفت أو إلكترونيك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية