Translation of "water improvement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Improvement - translation : Water - translation : Water improvement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Internet http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm improvement improvement of of sustainable sustainable water water and and
يقلتل رامثتسلال يبورولأا كنبلا هريدي ينامتئا قودنص سيسأت
(g) Counterpart funding for road improvement and maintenance projects and water supply projects
)ز( تمويل النظراء لتحسين الطرق ومشاريع الصيانة ولمشاريع امدادات المياه
In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming.
وفي السنوات الأخيرة دعمت اليونيسيف بصورة متزايدة (بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية) برامج التخطيط في مجال مأمونية المياه ورصد نوعيتها وتحسينها.
UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives.
75 وستقدم اليونيسيف الدعم التقني في البلدان عند الاقتضاء بغية وضع خطط لمأمونية المياه ومبادرات لرصد نوعية المياه وتحسينها.
UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation.
48 وزادت اليونيسيف من مشاركتها في تحسين نوعية المياه في عام 2004 وتحققت مكاسب في الحد من كمية الزرنيخ.
The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing.
أدت صناعة السياحة إلى تحسين البنية التحتية الرياضية وخاصة الرياضات المائية والغولف والتزلج.
The projects carried out in 1993 focused mainly on the construction and improvement of access road, community electrification schemes, school construction and improvement, basic facilities for municipal operations and water supply.
وقد تركزت المشاريع اﻹنمائية المنجزة خﻻل عام ٣٩٩١ بصفة أساسية على تحسين وتعبيد الطرق وتزويد المجتمعات المحلية بالكهرباء وترميم وبناء المدارس والهياكل اﻷساسية لتشغيل البلديات وتوصيل المياه.
improvement and major improvement and major
٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية
In addition to the continued improvement of water quality, the Department apos s main goals remained the improvement of solid waste management and vector control (mosquitoes), as well as the training of staff.
وباﻻضافة الى تحسين جودة الماء ، ظلت أهداف اﻹدارة الرئيسية تتمثل في تحسين تصريف النفايات الصلبة ومكافحة ناقل المرض )البعوض(، وكذلك تدريب الموظفين.
(d) Shortage of resources for development projects that place limitations on improvement of the camp infrastructure of water and sanitation facilities.
(د) نقص الموارد للمشاريع الإنمائية الأمر الذي يقيد عملية تحسين البنيات الأساسية لمرافق المياه والإصحاح بالمخيمات.
This assistance included the construction of temporary housing for refugees, improvement of garbage collection, provision of medical equipment, infant vaccination, improvement of water supply and sewage treatment and the partial coverage of certain administrative expenditures.
وتشتمل هذه المساعدة على بناء مساكن مؤقتة لﻻجئين، وتحسين مرافق جمع القمامة، وتوفير المعدات الطبية، وخدمات تلقيح اﻷطفال الرضﱠع، وتحسين امدادات المياه ومعالجة مياه الصرف والتغطية الجزئية لبعض النفقات اﻻدارية.
The Agency has consolidated those activities through the application of molecular techniques in areas as varied as insect eradication, potable water development and water resources management, and genetic improvement of food crops.
وقد وطــدت الوكالة هذه اﻷنشطة من خﻻل تطبيق التقنيــات الجزيئية في مجاﻻت متنوعة من قبيل القضــاء علــى الحشرات، وتنمية مياه الشرب وادارة موارد المياه، والتحسين الوراثي للمحاصيل الغذائية.
A somewhat better epidemiological situation in the last two years could be a sign of a certain improvement of the water supply system.
والتحسن الطفيف الذي طرأ فيما يتعلق بانتشار الأوبئة خلال السنتين الماضيتين قد يكون علامة على حدوث بعض التحسن في نظام الإمداد بالمياه.
UNICEF will work closely with partners, particularly WHO, to ensure that national policies support effective water quality monitoring, and where necessary, improvement programmes.
وستعمل اليونيسيف عن كثب مع شركائها، وبخاصة منظمة الصحة العالمية، لكفالة اعتماد سياسات عامة وطنية تدعم البرامج التي ترصد جودة المياه، وعند الاقتضاء، البرامج التي تحسنها.
64. WFP supports a slum improvement programme in Santo Domingo, Dominican Republic and other major towns which have inadequate clean water and sanitation.
٤٦ ويدعم برنامج اﻷغذية العالمي برنامجا لتحسين اﻷحياء الفقيرة في سانتو دومينغو، الجمهورية الدومينيكية، وغيرها من المدن الرئيسية التي ﻻ يتوفر فيها القدر الكافي من المياه النظيفة والمرافق الصحية.
Substantial efforts are needed for the scaling up of locally planned interventions for poor families community based hygiene improvement and water safety and strengthened sector plans, policies and budgets for hygiene, sanitation and water supply.
ويلزم بذل جهود كبيرة بغرض زيادة التدخـ لات التي تـ خطط محليا لصالح الأسر الفقيرة وتحسين الصحة العامة القائمة على المجتمعات المحلية وسلامة المياه وتعزيز الخطط والسياسات والميزانيات القطاعية المتعلقة بالنظافة العامة والصرف الصحي وإمدادات المياه.
Advisory services regional project on decision making process on the linkage between energy and economic policies and improvement of integrated water resource management capabilities.
تقديم الخدمات اﻻستشارية بشأن مشروع إقليمي عن عملية صنع القرارات بشأن الربط بين سياسات الطاقة والسياسات اﻻقتصادية وتحسين قدرات اﻹدارة المتكاملة للموارد المائية.
Supplies for improvement of the main water system and for the operation and routine maintenance of the chlorination plants at each of the boreholes ( 50,000).
لوازم تحسين شبكة المياه الرئيسية والتشغيل والصيانة الروتينية لمعامل الكلورة عند كل فتحة من اﻵبار )٠٠٠ ٠٥ دوﻻر(.
Efforts to improve the urban milieu include housing improvement projects, the expansion of water supply systems, electricity and sanitation, improvements in urban transportation systems, etc.
وتشمل الجهود الرامية الى تحسين البيئة الحضرية مشاريع تحسين اﻹسكان، وتوسيع شبكات إمــدادات المياه، والكهربـاء والمرافق الصحية، واجراء تحسينات في شبكات النقل في المناطق الحضرية، وما الى ذلك.
Multi sectoral assistance will continue in terms of provision of supplementary food, replacement of domestic items, maintenance of water equipment and improvement of sanitation conditions.
وسوف تستمر المساعدة المتعددة القطاعات بتقديم اﻷغذية التكميلية، واستبدال المواد المنزلية، وصيانة معدات المياه، وتحسين ظروف الصحة العامة.
women's health improvement.
'7 تحسين صحة المرأة.
Areas for improvement
مواطن القوة
Areas for improvement
2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء
Improvement of health
واو تحسين الصحة
Measures for improvement
ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين
Improvement of statistics.
9 تحسين الإحصاءات.
C. Management improvement
جيم تحسين اﻹدارة
Improvement to premises
تحسينات المباني
Improvement of premises
تحسينات المباني
Room for improvement.
و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها
That's some improvement.
يا له من تقد م
A great improvement.
تقدم كبير
UNICEF will continue to work closely with WHO and other partners to ensure that national policies support effective water quality monitoring and where necessary, improvement programmes.
وستواصل اليونيسيف العمل بالتعاون الوثيق مع منظمة الصحة العالمية والشركاء الآخرين لتكفل دعم السياسات الوطنية للرصد الفعال لنوعية المياه، والقيام عند الاقتضاء بدعم برامج تحسين نوعية المياه.
(c) Better maintenance of municipal water distribution systems to prevent leakage. Leakage in distribution systems is generally very high and there is considerable room for improvement
)ج( تحسين صيانة شبكات توزيع المياه على مستوى البلديات لمنع التسرب تعتبر نسبة التسرب في شبكات التوزيع بالغة الارتفاع عموما وهناك مجال كبير لتحسينها
These include road and bridge repair, mine clearance, agricultural development, digging of wells and water ponds and improvement and construction of sanitation, health and education facilities.
ومن هذه المشاريع اصﻻح الطرقات والجسور وازالة اﻷلغام والتنمية الزراعية وحفر اﻵبار وبرك الماء وتحسين وبناء المرافق الصحية والصحة العامة والتعليم.
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.
تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء
Improvement of health care
باء تعزيز الرعاية الصحية
35. Construction, alteration, improvement
٣٥ التشييد والتعديﻻت وأعمال الصيانة الرئيسية
VIII. Improvement of premises
ثامنا تحسين أماكن العمل
It's a tremendous improvement.
إنه تحسن هائل.
No self improvement needed.
و لا خزعبلات لتحسين الذات
Approximately US 40 million of current WFP commitments are specifically devoted to environmental health activities, such as the provision of potable water and the improvement of sanitation facilities.
ويوجد، من اﻻلتزامات الراهنة لبرنامج اﻷغذية العالمي، قرابة ٤٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة مكرسة بصفة خاصة لﻷنشطة الصحية البيئية، مثل توفير المياه العذبة وتحسين المرافق الصحية.
49. The provision of safe drinking water and improvement of general sanitation have been among the more critical needs addressed by United Nations agencies and NGOs in Liberia.
٤٩ يعتبر توفير مياه الشرب النظيفة وتحسين التصحاح العام من أمس الحاجات التي واجهتها وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في ليبريا.

 

Related searches : Water Quality Improvement - Overall Improvement - Great Improvement - Improvement Notice - Technical Improvement - Improvement Initiatives - Improvement Program - Dramatic Improvement - Incremental Improvement - Gradual Improvement - Substantial Improvement - Sales Improvement - Improvement Ideas