Translation of "was told by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Who was told it by Jafar... | أنه سمع من جعفر... |
| Her mother was often told by other women, | ،وكثيرا ما أخبرت والدتها من طرف النسوة الأخريات |
| This was found in a French field, I was told, by an | تم العثور على هذا في حقل فرنسي، لقد قيل لي من قبل |
| They told him that Jesus of Nazareth was passing by. | فاخبروه ان يسوع الناصري مجتاز. |
| ( Having been murdered by the disbelievers ) he was told to enter paradise | قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون . |
| ( Having been murdered by the disbelievers ) he was told to enter paradise | قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له . |
| Everything I told you about was discovered by someone in that picture. | كل شيء تحدثت عنه هو ناتج عن اكتشاف من احد افراد هذه الصورة |
| I was told I was dyslexic. | وقد تم إعلامي بأني مصاب بعسر القراءة. |
| So I was told. | هكذا قيل لى |
| I was told that. | قيل لى ذلك |
| So I was told. | كما أخبرتك |
| So I was told. | كما قيل لي |
| It was told me by the eunuch, who heard it from the guard... | قولوا قال لي الخصي أنه سمع من الجندي |
| I was told there was a witness. | لقد اخبروني بوجود شاهد |
| It was only something I was told. | هذا ما قيل لى |
| Ukraine s government, moreover, was told to balance its budget by massively slashing state pensions. | فضلا عن ذلك، فقد ط ـل ب من حكومة أوكرانيا أن تضبط موازنتها من خلال تخفيض كبير لمعاشات التقاعد. |
| Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton. | ولربما أخبره أحد المزارعين بصعوبة تنظيف القطن التي يواجهونها. |
| Was the tale told well? | هل رويت الحكاية بشكل جيد |
| I was told another one! | فقيل لي واحدة أخرى! |
| I told you it was... | لقد قلت لك انها... ا |
| The independent expert was told that judges and magistrates were driven to hearings by defendants. | وأوضح للخبير المستقل أن المتقاضين يقومون بنقل القضاة إلى الجلسات. |
| And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it. | وقد أخبرني بيك هذه القصة بهدوء وقد ص عقت بها تماما |
| This story was told me over the years by the old people in my family. | هذه القصة تم روايتها لي طوال سنوات من قبل من هم عجائز في أسرتنا |
| They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. | فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون. |
| A woman came and told me that my son was burned by the high tension powerline. I was shocked. | في واحده جات وقالتلي ابنك وقع من الضغط العالي واتحرق انا جالي ذهول |
| I told him what I was doing, and I told him rather grandly | اخبرته ماذا سوف افعل واخبرته افكاري |
| That was what Tom told me. | هذا ما قاله توم لي. |
| That was what Tom told Mary. | هذا ما قاله توم لماري. |
| Mennad told Baya she was beautiful. | قال من اد لباية أن ها جميلة. |
| You told me it was MSN. | AIM ماسنجر فوري MSN ماسنجر ميكروسوفت |
| I told you she was weird. | لقد أخبرتك بأنها كانت غريبة |
| I made sure it was told. | لقد حرصت على أن تصل |
| I told you he was coming! | قلت لك انه سيأتي |
| You told me he was drowned. | قلت لي انه غرق |
| Mother was very upset. She told... | لقد كانت أمى غاضبة جدا و أخبرت |
| I told you I was fishing. | قلت لك لقد كنت اصطاد. |
| I was told you were dead. | قيل لي بأنك لقيت حتفك |
| Who told you I was here? | من أخبرك أني هنا |
| He told me I was beautiful. | قال لي انني جميلة |
| I was told, control your thirst. | حيث قيل لي، تحكمي بظمأك |
| Excuse me, but I was told... | اعذرني،ولكنقيللي.. |
| Whoever told you was a liar. | أيا كان من أخبرك فهو كاذب . |
| I was told that this was no laughing matter. | أخبروني بأن الموضوع ليس مدعاة للضحك |
| Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this. | قال أحد مقاولي البناء المدنيين لعميل آخر من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو يضحك لابد وأن ترى هذا . |
| ( He was told ) Set out with My servants by night for you will certainly be pursued . | فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه . |
Related searches : Was Told - Told By - Was Told That - Was Told Me - He Was Told - It Was Told - I Was Told - Told By Phone - As Told By - Is Told By - Tell Told Told - Was By - As Told
