Translation of "as told" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He'll move as he's told. He'll work as he's told. | سوف يمشى كما يقال له سوف يعمل كما يقال له |
Do as you're told. | افعـل كمـا ي قـال لك |
I told her I would, and she as good as told me to get out. | أخبرتها أنا، وهي جيدة ك أخبرني للخروج! |
I told her the whole story, just as I've told you. | أخبرتها بالقصة كلها ، مثلما أخبرتك بها للتو |
As Vanessa has told us | كما أخبرتنا فانيسا |
They'll do as they're told. | سوف يفعلون كما قيل لهم . |
Just as we were told. | تماما كما قيل لنا |
Gigi, do as you're told. | يا (جيجي) أفعلي ما طلبت ه منك |
Your men will do as they are told, as mine will. My men will do as they're told by me. | و مع ذلك |
As one Taliban recruiter told me, | كما أخبرني أحد مجندي طالبان، |
And as Lincoln told the story, | ويقول لنكولن في تلك القصة |
It's really as I've told you. | ويقول، هل ترى إنها فعلا كما أخبرتك. |
You just do as you're told. | فقط أفعل ما أقوله لك. |
... And do as I am told... | وأفعل ما ي طلب مني... |
Go do as you were told. | اذهب وقم بما ك لفت به. |
And as soon as we returned, he told me | و ف و ر عودتنا، بدأ يحدثني قائلا |
As you have been told, I'm Bulgarian. | وكما تم إخباركم، فأنا بلغارى. |
Girl Do as you're told, young girl. | فتاة افعلي كما قلت لك، فتاة صغيرة. |
I will do exactly as I'm told. | سأفعل بالضبط ما أ خبرت به. |
As I told you, I'm a vegetarian. | لقد اخبرتك اني نباتي |
As I told you, geologists love craters. | و كما أخبرتكم فإن الجيولوجيين يحبون الفجوات |
As you have been told, I'm Bulgarian. | وكما تعرفون، فأنا بلغارى. |
Do as you're told, and we will. | نفذ ما طلب منك وسنخرج جميعا . |
Get up and do as you're told! | الحصول على ما يصل والقيام كما قيل لك! |
As the fly paper told the fly | كم قالت الورقة الطائرة لزميلتها |
As the dough told the pastry cook | كما قالت العجينة للخباز |
Sinuhe, as I have already told you, | سنوحى ) ، كما قلت لك من قبل ) |
I simply did as I was told. | ببساطة, لقد فعلت ما طلبوه منى |
I've told it as it happened, unadorned. | قصصتها كما حدثت، بدون تزيين. |
No. As I told you, she's confined. | لا, كما اخبرتك، انها مريضه |
However since I do as I'm told... | و انا متاكدة انه سيتخذه فى الوقت المناسب هذا كل شىء |
She's not as unattractive as I told you she was. | إنها ليست غير جذابة كما سبق و أخبرتك |
Listen, Beanie told me. It ain't as bad as you think. | لقد أخبرنى بينى ليس الأمر سيئا كما تفكرين |
It wasn't as much as we told you, me and Willie. | (إنه ليس بالقدر الذي أخبرناك به أنا و(ويلي |
I wish you would do as you're told. | أتمنى أن تفعل ما أ م رت به. |
As I was told that rarely ever happens. | أخبروني بأنه نادرا ما يجد الشخص بطاقته |
I'm walking around happily as you told me | إنني أتمشى بسعادة كما أخبرتني |
As I told you, I was born ready. | ـ مثلما قلت لك ، أنا ولدت مستعدا |
It's my son. Do as you're told, stupid. | إنه ولدي ، إفعل كما أخبرتك أيها الغبي |
You may as well know. I would've told them anything. I would've told them who I am. | كنت تعلم اننى لم اكن لاخبرهم اى شىء |
She showed me, as I told you she would. | أرتني ، كما قلت لك أنها سوف . |
Who told you to use love as an excuse? | من قال لك أن تستخدمي الحب كعذر |
And as she told me all of these things, | وعندما قالت لي كل هذه الأشياء، |
As I spoke to the women, they told me, | وعندما تحدثت إلى النساء، قالوا لي، |
Against Britannians like us... please... do as you're told. | أنت في حرب ضدنـا وضد بريطانيا ...أرجووك ريفالز نفـذ مايطـلبه |
Related searches : As Told In - As Told By - As I Told - As Told Before - As Told You - Tell Told Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told