Translation of "was not performed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Performed - translation : Was not performed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sampling at this facility was not performed prior to 1995.
ولم تؤخذ عينات من هذا المرفق قبل عام 1995.
Restore not performed.
الاستعادة غير متاحة.
I have not been performed.
،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل
Although the musical being performed was not High School Musical , the film was the inspiration behind the show.
على الرغم من أن الموسيقى لم يكن يتم تنفيذ المدرسة الثانوية الموسيقية، وكان الفيلم الإلهام وراء العرض.
The file integrity check was performed successfully.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
The file integrity check could not be performed.
تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف.
What was the transformation that I just performed?
ماذا كان التحويل الذي قمت
Since extensive sampling of equipment at this facility was not performed prior to 1995, the evidence of its involvement was not uncovered prior to Iraq's declaration.
ونظرا لأنه لم تؤخذ عينات واسعة من المعدات الموجودة بهذا المرفق قبل سنة 1995، فلم ي كشف الدليل على اشتراكه قبل إعلان العراق عن ذلك.
The first experiment was performed by the London Conference.
تولى مؤتمر لندن تنفيذ التجربة اﻷولى.
It was a task he usually performed very competently.
لقد كان يؤدى هذه الوظيفة ببراعة.
19. His Government was not yet convinced that the Institute apos s training activities could not be performed by other United Nations bodies.
١٩ واختتم كﻻمه قائﻻ إن الوﻻيات المتحدة غير مقتنعة حتى اﻵن بأن أنشطة التدريب التي يضطلع بها المعهد ﻻ يمكن أن تضطلع بها هيئات أخرى في اﻷمم المتحدة.
However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work.
ومع ذلك، فإن عمالة الإناث ليست واضحة دائما حيث تمارس معظم النساء أعمالا غير مسجلة أو ذات أنماط مرنة.
The draw was performed at La Coruña on 6 March 2001.
تم السحب للبطولة في لا كورونيا في 6 مارس 2001.
The murder was performed by criminals involved in the construction business.
تم تنفيذ عملية القتل من قبل مجرمين يعملون في أعمال البناء.
By no means He performed not that which He had commanded him .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well.
ولقد أخضع هذا الافتراض مؤخرا للاختبار من جديد في ظل البيانات الواردة من أيسلندا فثبتت صحته.
Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future.
31 إذا لم يؤد الطرف المدرج في المرفق الأول كافة المهام كان عليه أن يقدم إيضاحا للمهام غير المؤداة أو المؤداة جزئيا ومعلومات عن الإجراءات المزمعة أو المتخذة لأداء هذه المهام في المستقبل.
Sami performed ghusl.
اغتسل سامي.
Sami performed wudu.
توض أ سامي.
Sami performed ablution.
توض أ سامي.
France performed marvelously.
وكان أداء فرنسا رائعا.
This approach to creatine supplementation was supported by a study performed in 2003.
هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003.
The solo version of the song was performed the third concert in Stockholm.
النسخة المنفردة تم تأديتها في الحفل الثالث في ستوكهولم.
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة
Initially, no official autopsy was performed, since it was reported that he had acquired immune deficiency syndrome.
وفي البداية لم يجر تشريح لجثة سلفادور غوسمان ﻷنه قيل إنه توفي من جراء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب.
He performed many miracles, one of which was the cure of a pagan man.
قام بالعديد من المعجزات، واحدة منها هو علاج رجل وثني.
Investigations were performed separately.
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Civilian service was considered less onerous than armed service because the latter was performed within the military structure.
وتعتبر الخدمة المدنية أقل مشقة من الخدمة المسلحة حيث إن هذه الأخيرة تؤد ى في إطار المؤسسة العسكرية.
(a) Bank reconciliations were not performed in a timely manner at MINURSO, MONUC and UNDOF.
(أ) لم ت جر عمليات المطابقة المصرفية في حينها في كل من بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
The conversion was performed by United Ship Services in Melbourne, Australia, and was initially estimated to cost AU 20,000.
تم إجراء التحويل عن طريق الخدمات السفينة المتحدة في ملبورن، أستراليا، وكان مقدرا في البداية أن يكلف جنيه أسترالى 20،000.
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
أنا أتكلم عن تحويلها إلى البيانات التى صنعت منها فى الأساس, و التى أديت من خلالها.
This unpleasant task was performed by two Gadna units brought to the village from Jerusalem.
وقد قام بهذا العمل اثنتان من وحدات الجادنا أحضروهم من قرية في القدس.
Out of total number the registered case violence was performed by men in 97.4 cases.
ومن بين العدد الكلي للحالات المسجلة، فإن العنف قد ارتكبه الرجل في 97 في المائة من الحالات.
. ..a minor alteration was performed... . ..throughout the entire 8000 cubic miles of its own fabric.
تم إجراء تبديل صغير على كامل كيانها المؤلف من 8000 ميلا مكعبا
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
The operation cannot be performed.
تعذ ر إجراء العملية
Antepartum foetal testing is performed.
ويجري اختبار للحمل قبل الولادة.
Budgeted Cost of Work Performed
وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى
Actual Cost of Work Performed
فعلي التكلفة من العمل مؤد ى
Functions performed by information centres
الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم
Ms. Cinar (Turkey) pointed out that virginity tests could not be performed without a woman's consent.
32 السيدة سينار (تركيا) أشارت إلى أن فحص البتولة لا يمكن أداؤه بدون موافقة المرأة.
The government finally made a decision that The Vagina Monologues could not be performed in Uganda.
الحكومة أخيرا أخذت قرارها بأن مسرحية مناجاة المهابل لا يمكن أن تقام في يوغندا.
Another successful case study was performed on the control of Helicoverpa in cotton crops in Australia.
هذا وقد أ جريت دراسة أخرى ناجحة على مكافحة آفة Helicoverpa في محاصيل القطن في أستراليا.
The second class of treatment could be performed while the patient was in the electric bath.
الطبقة الثانية من العلاج يمكن أن يؤديها في حين كان المريض في الحمام الكهربائية.
While the post was vacant, the functions were performed remotely using the resources in New York.
263 يغطي المبلغ 500 3 دولار تكاليف الاتصالات التجارية للوظائف الخمس المستمرة، استنادا إلى الخبرة السابقة.

 

Related searches : Was Performed - Not Performed - Was Also Performed - Was Performed For - Test Was Performed - Treatment Was Performed - Work Was Performed - Was Performed With - Was Performed Using - Was Performed Correctly - Which Was Performed - Was Successfully Performed - Was Already Performed - Was Been Performed