Translation of "test was performed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performed - translation :

تنفيذ

Test - translation :

اختبار

Test was performed - translation :

تم إجراء اختبار

Keywords : أديت أدّى أجريت تشريح أجرى اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

For liquids if the test is performed with water	في حالة السوائل إذا أجري الاختبار مع الماء
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.	وينبغي أن تجرى الاختبارات في موقع تتوفر فيه مسافات أمان مناسبة.
To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed.	لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،.
Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure.	ويجرى كل اختبار باستعمال نفس المعدات ونظام القياس والإجراءات.
In the early stages of pregnancy, a serum marker screening test is performed for chromosomal pathology.	وفي المراحل المبكرة من الحمل، يجري تنظير شعاعي بالوسم المصلى من أجل المرضيات الصبغية.
This test procedure typically involves two tests performed in connection with each other an iodine uptake test and a scan (imaging) with a gamma camera.	هذا الإجراء عادة ما ينطوي على اثنين من الفحوص التي تجرى في اتصال مع بعضها البعض اختبار امتصاص اليود ومسح (تصوير) بكاميرا جاما.
He performed the constitutional conformity test of regional laws, providing advice to the office of the Prime Minister.	تولى إجراءات التحقق من دستورية القوانين الإقليمية وإسداء المشورة إلى مكتب رئيس الوزراء.
UNSCOM62 also performed detailed engineering surveys of test facilities at Al Yawm Al Azim, Al Rafah and five other test stands capable of missile and rocket engine tests.	كما أجرى فريق اللجنة الخاصة ٦٢ عملية مسح هندسي مفصلة لمرافق اﻻختبار في موقعي اليوم العظيم والرفح وفي خمس منصات اختبار أخرى ذات قدرة على إجراء اختبارات للقذائف والمحركات الصاروخية.
The test should be performed in duplicate at the level at which the total vent area has sufficient capacity.	ويجب إجراء الاختبار مرتين في المستوى الذي تكون فيه المساحة الكلية لفتحة التنفيس ذات سعة كافية.
The file integrity check was performed successfully.	أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
How was today's test?	كيف كان امتحان اليوم
Camera test was successful.	تمت تجربة الكاميرا بنجاح.
What was the transformation that I just performed?	ماذا كان التحويل الذي قمت
The first experiment was performed by the London Conference.	تولى مؤتمر لندن تنفيذ التجربة اﻷولى.
It was a task he usually performed very competently.	لقد كان يؤدى هذه الوظيفة ببراعة.
How was my screen test?	كيف كانت تجربتي
Each filled aerosol dispenser shall be subjected to a test performed in a hot water bath or an approved water bath alternative.	تخضع كل رذاذة أيروسول مملوءة لاختبار يجري في حمام مائي أو بديل معتمد للحمام المائي.
The test rarely is performed in clinical care, but is used in medical research, for example, to assess the effects of different medications.	نادرا ما يتم تنفيذ هذا الاختبار في مجال الرعاية السريرية، ولكنها تستخدم في البحوث الطبية، على سبيل المثال، لتقييم آثار الأدوية المختلفة.
Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build up in it.	ويمكن، بدلا من ذلك، إجراء الاختبار في غرفة حصينة مزودة بوسائل تهوية كافية وفتحات تنفيس لمنع تراكم الضغط فيها.
Sampling at this facility was not performed prior to 1995.	ولم تؤخذ عينات من هذا المرفق قبل عام 1995.
That was indeed a trying test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Indeed this was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was certainly an evident test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
This was indeed a manifest test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
That was indeed a trying test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Indeed this was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
This was certainly an evident test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
This was indeed a manifest test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Not now. The test was positive!	أن التحاليل موجبة ليس الان
The draw was performed at La Coruña on 6 March 2001.	تم السحب للبطولة في لا كورونيا في 6 مارس 2001.
The murder was performed by criminals involved in the construction business.	تم تنفيذ عملية القتل من قبل مجرمين يعملون في أعمال البناء.
The test made explicit what was implicit.	لقد تحول بهذا الاختبار ما كنا ندركه ضمنيا من قبل إلى حقيقة جلية.
Lo ! that verily was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Lo ! that verily was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well.	ولقد أخضع هذا الافتراض مؤخرا للاختبار من جديد في ظل البيانات الواردة من أيسلندا فثبتت صحته.
The last test was on 27 January 1996.	التجربة النووية الأخيرة كانت في 27 يناير، 1996.
Don't worry. This was all just a test.	لا تقلق، كان مجرد إختبار.
Ln making this test, what was your conclusion?	بعد هذا الإختبار ، الى ماذا توصلت
For solids and liquids, if the test is performed with the solid or liquid to be transported or with another substance having essentially the same physical characteristics	بالنسبة للأجسام الصلبة والسوائل إذا أجري الاختبار مع المادة الصلبة أو السائلة المقرر نقلها أو مع مادة أخرى تتوافر لها أساسا نفس الخصائص الفيزيائية
Sami performed ghusl.	اغتسل سامي.
Sami performed wudu.	توض أ سامي.
Sami performed ablution.	توض أ سامي.
France performed marvelously.	وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.	الاستعادة غير متاحة.
This approach to creatine supplementation was supported by a study performed in 2003.	هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية