Translation of "was been performed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Been - translation : Performed - translation : Was been performed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I have not been performed. | ،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل |
Some revolting sacrificial rite has been performed. | لقد أجريت عليه بعض الطقوس المقززة |
The file integrity check was performed successfully. | أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. |
These specialized functions have traditionally been performed by military personnel. | وكانت هذه الوظائف المتخصصة تؤدى تقليديا عن طريق الموظفين العسكريين. |
What was the transformation that I just performed? | ماذا كان التحويل الذي قمت |
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies | تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات |
The first experiment was performed by the London Conference. | تولى مؤتمر لندن تنفيذ التجربة اﻷولى. |
It was a task he usually performed very competently. | لقد كان يؤدى هذه الوظيفة ببراعة. |
These duties have been performed by an independent contractor since June 2003. | كانت هذه المهام موكلة لمتعاقد مستقل منذ حزيران يونيه 2003. |
Sampling at this facility was not performed prior to 1995. | ولم تؤخذ عينات من هذا المرفق قبل عام 1995. |
I don't want to hear from you until the operation has been performed. | إننى لا أريد أن أسمع عنك مرة أخرى حتى تجرى الجراحة |
The draw was performed at La Coruña on 6 March 2001. | تم السحب للبطولة في لا كورونيا في 6 مارس 2001. |
The murder was performed by criminals involved in the construction business. | تم تنفيذ عملية القتل من قبل مجرمين يعملون في أعمال البناء. |
Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات. انقر هنا لمعلومات أكثر |
Never in the history of the world has so great a task been performed. | لم يحدث فى تاريخ البشرية من قبل تنفيذ مثل هذه المهمة العظيمة . |
47 Surveillance Centres have been established where 3.526 million tests for HIV AIDS had been performed by September 2002. | 327 وأنشئ 47 مركزا للرقابة حيث أجري 3.526 مليون اختبار للفيروس الإيدز حتى أيلول سبتمبر 2002. |
This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well. | ولقد أخضع هذا الافتراض مؤخرا للاختبار من جديد في ظل البيانات الواردة من أيسلندا فثبتت صحته. |
The Board notes that no peer reviews had been performed or planned by May 2005. | 387 يلاحظ المجلس أنه لم يتم حتى أيار مايو 2005 إجراء أي استعراض بواسطة الأقران أو وضع خطط لإجرائه. |
Each such test shall have been performed using the same equipment, measuring system and procedure. | ويجرى كل اختبار باستعمال نفس المعدات ونظام القياس والإجراءات. |
For these purposes, gender analysis of the Criminal and Criminal Procedures codes has been performed. | جرى لهذا الغرض إجراء تحليل جنساني للقانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية. |
This has been a particularly challenging year, in which the IAEA has performed very well. | لقد كان العام الحالي عاما زاخرا بشكل خاص بالتحديات، وكان أداء الوكالة جيدا جدا فيه. |
As to medical care, the complainant has been re examined twice at the facility where the 2004 surgery was performed and may require further surgery. | وفيما يتعلق بالرعاية الطبية، أعيد فحص صاحب الشكوى مرتين في المستشفى الذي أجريت فيه العملية الجراحية في عام 2004. |
Sami performed ghusl. | اغتسل سامي. |
Sami performed wudu. | توض أ سامي. |
Sami performed ablution. | توض أ سامي. |
France performed marvelously. | وكان أداء فرنسا رائعا. |
Restore not performed. | الاستعادة غير متاحة. |
Since the post has been vacant, its functions have been performed by a resident auditor temporarily assigned from another peacekeeping mission. | 20 جانبا من الجوانب القانونية المتعلقة بالأمن داخل بعثات حفظ السلام. |
This approach to creatine supplementation was supported by a study performed in 2003. | هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003. |
The solo version of the song was performed the third concert in Stockholm. | النسخة المنفردة تم تأديتها في الحفل الثالث في ستوكهولم. |
And if our prognostications are scientifically correct, before long the great miracle will have been performed. | واذا كانت توقعاتنا علميا صحيحة , قريبا المعجزة العظيمة ستكون قد انجزت |
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old. | لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة |
Initially, no official autopsy was performed, since it was reported that he had acquired immune deficiency syndrome. | وفي البداية لم يجر تشريح لجثة سلفادور غوسمان ﻷنه قيل إنه توفي من جراء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب. |
In practice, TECO editing was performed online just as it had been with Expensive Typewriter (although TECO was certainly a more feature complete editor than Expensive Typewriter, so editing was much more efficient with TECO). | ومن الناحية العملية، تم القيام بتحرير TECO متصلا تمام كما كان مع برنامج Expensive Typewriter (على الرغم من أن TECO كان محررا أكثر كمالا من Expensive Typewriter، وبالتالي كان التحرير أكثر كفاءة مع TECO). |
He performed many miracles, one of which was the cure of a pagan man. | قام بالعديد من المعجزات، واحدة منها هو علاج رجل وثني. |
Investigations were performed separately. | أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل. |
Although the musical being performed was not High School Musical , the film was the inspiration behind the show. | على الرغم من أن الموسيقى لم يكن يتم تنفيذ المدرسة الثانوية الموسيقية، وكان الفيلم الإلهام وراء العرض. |
Civilian service was considered less onerous than armed service because the latter was performed within the military structure. | وتعتبر الخدمة المدنية أقل مشقة من الخدمة المسلحة حيث إن هذه الأخيرة تؤد ى في إطار المؤسسة العسكرية. |
108. With regard to the autopsies which should have been performed on both corpses, it should be noted that only one was performed, on the corpse of Juan Carlos García Panameño, by the quot Dr. Roberto Masferrar quot Institute of Legal Medicine of San Salvador. | ١٠٨ وفيما يتعلق بعملية تشريح الجثتين التي كان يتعين القيام بها يجدر باﻹشارة، أن معهد quot الدكتور روبرتو ماسفيرير quot للطلب الشرعي في سان سلفادور لم يشرح سوى جثة خوان كارلوس غارسيا بانامينيو. |
The conversion was performed by United Ship Services in Melbourne, Australia, and was initially estimated to cost AU 20,000. | تم إجراء التحويل عن طريق الخدمات السفينة المتحدة في ملبورن، أستراليا، وكان مقدرا في البداية أن يكلف جنيه أسترالى 20،000. |
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed. | أنا أتكلم عن تحويلها إلى البيانات التى صنعت منها فى الأساس, و التى أديت من خلالها. |
In most Western countries the number of autopsies performed in hospitals has been decreasing every year since 1955. | إلا أن عدد من تشريح الجثث في المستشفيات في معظم البلدان الغربية اخذ بالتناقص منذ عام 1955. |
As part of our audit of the financial statements the following additional procedures have been performed by us | وكجزء من مراجعتنا للبيانين الماليين قمنا بالإجراءات الإضافية التالية |
Concerning the internship programme, a Board member asked whether the work performed by the interns had been evaluated. | ٥٠ وفيما يتعلق ببرنامج التدريب الداخلي، استفسرت عضوة من أعضاء المجلس عما اذا كان قد أجري تقييم للعمل الذي يؤديه المتدربون الداخليون. |
This unpleasant task was performed by two Gadna units brought to the village from Jerusalem. | وقد قام بهذا العمل اثنتان من وحدات الجادنا أحضروهم من قرية في القدس. |
Related searches : Was Performed - Have Been Performed - Has Been Performed - Was Also Performed - Was Performed For - Test Was Performed - Treatment Was Performed - Work Was Performed - Was Performed With - Was Not Performed - Was Performed Using - Was Performed Correctly - Which Was Performed