Translation of "was launched with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was launched with - translation :

With - translation :

Keywords : شنت إطلاقه أطلقنا انطلقت أطلقت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The command with which this process was launched.	الأمر الذي تم إطلاق العملية به.
The Decade was launched with the following aims	وقد حددت للعقد اﻷهداف التالية
I was launched as a cartoonist.	وهكذا غدوت رسامة كارتون
Hence, the Brazil without Homophobia Program, in partnership with civil society, was launched in 2004.	وبالتالي، بدأ عام 2004 تنفيذ برنامج البرازيل بدون كراهية المثليين بالشراكة مع المجتمع المدني.
172 The Fellowship was launched in 1980 in accordance with General Assembly resolution 35 116.	)١٧٢( بدأت هذه الزمالة في عام ١٩٨٠ وفقا لقرار الجمعية العامة ٣٥ ١١٦.
JSTOR was launched in 1995, with an extraordinary amount of funding from the Mellon Foundation.	أطلق جوستر في عام 1995 ، مع كمية غير عادية من التمويل
A few months ago, Ardroid was launched.	وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين.
It was launched on December 24, 2004.	بدأ بثها في 24 ديسمبر 2004.
GlobalTrade.net was launched on November 15, 2010.	تم إطلاق GlobalTrade.net في 15 نوفمبر تشرين الثاني 2010.
It was launched on February 14, 1980.	أطلقت في 14 فبراير من عام 1980.
The report was launched in March 2005.	وقد صدر التقرير في آذار مارس 2005.
When this archive was launched, everybody thought it was brilliant.	يعتقد الجميع عندما بدأ هذا الأرشيف ، فإنه كان رائعا.
14. The Comprehensive Management Development Programme was launched in 1993 with the support of extrabudgetary resources.	١٤ بدأ البرنامج الشامل للتنمية اﻻدارية في عام ١٩٩٣ بدعم من موارد خارجة عن الميزانية.
We've launched a protest with your publisher.	لقد أرسلنا احتجاج للناشر الخاص بك
A Facebook campaign was launched to support him.	تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
A second channel, TV2, was launched in 1969.	ظهرت قناة أخرى TV2 في عام 1969.
The service was launched on January 25, 2005.	تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005.
So this was launched about nine months ago.	و هذا تم اطلاقه منذ حوالي تسعة أشهر
59. The initial stage of a comprehensive management development programme was launched in 1993 with extrabudgetary resources.	٩٥ والمرحلة اﻷولى لبرنامج التطوير اﻹداري الشامل قد بدأت في عام ١٩٩٣ بموارد خارجة عن الميزانية.
The attack was launched by a suicide car bomb.	الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة.
The program was therefore formally launched on October 1.	وبالتالي فقد تم إطلاق البرنامج رسميا في الأول من أكتوبر تشرين الأول.
The application was launched publicly on March 20, 2007.	29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007.
On April 30, 2014, Vevo was launched in Mexico.	وفي 30 إبريل عام 2014، تمت إتاحة فيفو في المكسيك.
It was launched on 1 April 2011 in Europe.	أطلق في 1 أبريل 2011 في أوروبا.
In 1956 the MTA system was launched in Sweden.	في عام 1956 في MTA أطلق النظام في السويد.
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.	وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton .
He was launched from Cape Canaveral 4 days ago.	انه هو الذي أقلع من قاعدة كيب كرنافال منذ اربعة ايام
With United Nations partners, her Office had launched the Action 2 Initiative and was working to implement it.	ومع شركاء الأمم المتحدة، أعلنت المفوضية مبادرة العمل رقم 2، وهي تقوم بتنفيذها.
Afghanistan's first national human development report, entitled Security with a Human Face was launched on 21 February 2005.	51 وصدر أول تقرير من تقارير أفغانستان الوطنية المتعلقة بالتنمية البشرية المعنون الأمن بوجه إنسان (Security with a human face) في 21 شباط فبراير 2005.
On 3 March 1981, a military operation was launched in northern Morazán, with Colonel Alejandro Cisneros in charge.	في ٣ آذار مارس ١٩٨١، بدأت عملية عسكرية في المنطقة الواقعة شمال موراسان، تحت قيادة الكولونيل اليخاندرو سيسنيروس.
The first, named Genesis I, was launched July 12, 2006.	بالبداية سمي جينيس الأول أطلق في الثاني عشر من شهر يوليو 2006.
CloudFlare was launched at the September 2010 TechCrunch Disrupt conference.	في سبتمبر 2010 تم إطلاق كلاود فلير في مؤتمر TechCrunch Disrupt.
The exercise was launched in 2004 for the presidential elections.	وقد بدأت الممارسة في عام 2004 بشأن الانتخابات الرئاسية.
This Focal Point was officially launched on 20 October 2004.	وقد بدأ العمل فيه رسميا في 20 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The official electoral campaign was launched on 12 November 2004.	وانطلقت الحملة الانتخابية الرسمية في 12 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
This is being launched with three languages in it	يتم شحن الحاسوب مع ثلاثة لغات برمجة Squeak و Logo و...
It was launched in 2000 with the support of the Government of Italy and other Annex IV country Parties.	وقد است هل هذا النظام في عام 2000 بدعم من حكومة إيطاليا وغيرها من البلدان الأطراف المدرجة في المرفق الرابع.
The reform process was launched at the end of the 1990 s and was continued by former Managing Director Horst Köhler with important initiatives.	كانت عملية الإصلاح قد بدأت في نهاية تسعينيات القرن العشرين، ولقد ظلت مستمرة تحت قيادة المدير الإداري السابق للصندوق هورست كوهلر بتقديم عدد من المبادرات المهمة.
TPN 6 on sustainable agriculture was launched in November 2004, back to back with an inter regional meeting on agroforestry.	أما شبكة البرامج المواضيعية السادسة المتعلقة بالزراعة المستدامة فقد د ش نت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 بالتزامن مع اجتماع أقاليمي بشأن الحراجة الزراعية.
The second phase of JITAP was launched in February 2003, with the support of development partners, for 16 African countries.	6 د شنت المرحلة الثانية للبرنامج المتكامل المشترك، بدعم من الشركاء في التنمية، بالنسبة ل 16 بلدا أفريقيا.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.	التصاميم طورت وصقلت مع 150 عجوز وعائلاتهم وذلك قبل أطلاق المشروع في وقت سابق من هذا العام
Two weeks previously, another attack was launched against the same synagogue.	وقبل أسبوعين وقع هجوم آخر ضد نفس المعبد اليهودي.
The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme.	كانت عملية برشلونة الأصلية التي انطلقت في العام 1995 بمثابة مخطط ممتاز.
The first French satellite Astérix was launched from there in 1965.	و قد تم إطلاق أول قمر صناعي فرنسي أستيريكس من هناك عام 1965.
The second test module, Genesis II, was launched June 28, 2007.	ثانيا اختبار وحدة القياس وسمي جينس الثاني وأطلق في 28 يونيو عام 2007.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية