Translation of "it was launched" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It was launched - translation :

Keywords : شنت إطلاقه أطلقنا انطلقت أطلقت

Examples (External sources, not reviewed)

It was launched on December 24, 2004.	بدأ بثها في 24 ديسمبر 2004.
It was launched on February 14, 1980.	أطلقت في 14 فبراير من عام 1980.
When this archive was launched, everybody thought it was brilliant.	يعتقد الجميع عندما بدأ هذا الأرشيف ، فإنه كان رائعا.
It was launched on 1 April 2011 in Europe.	أطلق في 1 أبريل 2011 في أوروبا.
It was liberal when it was launched, but what has it become as it has grown old?	وكانت ليبرالية عندما أطلقت عليه ، ولكن ما أن تصبح كما نمت القديمة
9 11 launched it. It was its big marketing day, and it was packaged for the 21st century.	أطلقته أحداث 11 9. كان يومها التسويقي الكبير،
After redesign and lightening, it was launched by a Delta II rocket instead.	ولكن بعد إعادة تصميمه وضبطه، تم إطلاقه عن طريق صاروخ دلتا 2.
I was launched as a cartoonist.	وهكذا غدوت رسامة كارتون
He initially launched the series in Brussels, Belgium, in 2016 where he was granted asylum and re launched it in Dubai, where it ended on July 6, 2017.	كانت مدينة بروكسل، الواقعة في بلجيكا عام 2016، أول شاهد على هذه السلسلة، تلك المدينة التي منحته حق اللجوء السياسي، كما أعاد إطلاقها للمرة الثانية في دبي، حيث انتهت في 6 يوليو تموز 2017
A few months ago, Ardroid was launched.	وانضم المجتمع التدويني السوري لحرب المدونين.
GlobalTrade.net was launched on November 15, 2010.	تم إطلاق GlobalTrade.net في 15 نوفمبر تشرين الثاني 2010.
The report was launched in March 2005.	وقد صدر التقرير في آذار مارس 2005.
It was formally launched at a subsequent meeting in Johannesburg, South Africa in June 2003.	ليتم الإعلان الرسمي عن شبكة أفريقيا الليبرالية أثناء الاجتماع في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا في يونيو 2003.
It launched on December 8, 2009.	الخدمة بدأت رسميا في 8 ديسمبر 2009.
Since it hasn't been launched, shhhhh!	بما انه لم يتم اطلاقه حتى الان ,اخفضو اصواتكم
It will be launched next September.	سوف نطلقه في سبتمبر القادم.
The expulsion was launched before the end of the war in 1864 and it was mostly completed by 1867.	التهجير بدأ قبل نهاية الحرب في 1864 وأكملت في السبعينيات من ذلك القرن، مع أن العملية تقريبا اكتملت في 1867.
A Facebook campaign was launched to support him.	تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
A second channel, TV2, was launched in 1969.	ظهرت قناة أخرى TV2 في عام 1969.
The service was launched on January 25, 2005.	تم طرح هذه الخدمة في 25 يناير، 2005.
The command with which this process was launched.	الأمر الذي تم إطلاق العملية به.
The Decade was launched with the following aims	وقد حددت للعقد اﻷهداف التالية
So this was launched about nine months ago.	و هذا تم اطلاقه منذ حوالي تسعة أشهر
A campaign entitled BenBouzidDégage (Benbouzid clear off!) was launched on Twitter and Yasmina wants to believe that it was efficient.	فبعد 19 سنة في الحكومة من بينها 10 وزيرا للتربية قدم بوبكر بن بوزيد استقالته، إثر حملة انطلقت على تويتر عنوانها BenBouzidDégage أي ارحل أو باللغة العامية انقلع .
Launched it on the 12 of November.	بدأناه في الثاني عشر من نوفمبر.
Brazil successfully launched its first rocket into space on 23 October 2004 from the Alcântara Launch Center it was a VSB 30 launched on a sub orbital mission.	أطلقت البرازيل بنجاح أول صاروخ لها في 23 أكتوبر 2004 من محطة إطلاق الصواريخ بالكانتارا، كان الصاروخ من طراز VSB 30.
It was the second of the series to be launched into space, following the Hubble Space Telescope.	وهو ثاني مسبار فضائي في مشروع المراصد الكبيرة تطلقه ناسا إلى الفضاء بعد أطلاقها ل تلسكوب هابل الفضائي.
And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures.	ومن ثم دشن قمر ماب في 2000 ...الـ WMAP ... والذي أستطاع التقاط صور أكثر وضوحا.
The attack was launched by a suicide car bomb.	الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة.
The program was therefore formally launched on October 1.	وبالتالي فقد تم إطلاق البرنامج رسميا في الأول من أكتوبر تشرين الأول.
The application was launched publicly on March 20, 2007.	29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007.
On April 30, 2014, Vevo was launched in Mexico.	وفي 30 إبريل عام 2014، تمت إتاحة فيفو في المكسيك.
In 1956 the MTA system was launched in Sweden.	في عام 1956 في MTA أطلق النظام في السويد.
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.	وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton .
He was launched from Cape Canaveral 4 days ago.	انه هو الذي أقلع من قاعدة كيب كرنافال منذ اربعة ايام
It was launched in 2003 aboard a Delta II rocket and was called the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF) before launch.	وقد تم إطلاقه في عام 2003 على متن صاروخ دلتا 2، وس مي بمرصد الأشعة تحت الحمراء الفضائي (SIRTF) قبل إطلاقه.
It was important to recognize that adopting conventions was not enough practical implementation measures must also be launched, in good faith.	وقال إن من المهم التسليم بأن اعتماد الاتفاقيات لا يكفي، بل ينبغي أيضا البدء في تدابير عملية للتنفيذ، بحسن نية.
It is due to be launched in 1998.	ومن المقرر إطﻻقه في عام ١٩٩٨.
It hasn't yet been launched. It's called Duolingo.	لم يتم اطلاقه حتى الا ن. اسمه دولينجو
A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8 5.	في 2007 بدأ مشروع يسمى تيب, وتم اطلاقه من قبل مجموعه من وزراء البيئة في مجموعة الدول 8 زائد 5
It was launched by Google on July 20, 2009, the 40th anniversary of the Apollo 11 lunar landing.	أطلقتها جوجل في 20 يوليو تموز 2005 وهي الذكرى 36 على إطلاق هبوط المركبة أبولو 11 على سطح القمر.
With United Nations partners, her Office had launched the Action 2 Initiative and was working to implement it.	ومع شركاء الأمم المتحدة، أعلنت المفوضية مبادرة العمل رقم 2، وهي تقوم بتنفيذها.
But it was when LEGO first launched the great Ferguson tractor, that the plastic toys became a success.	ولكن نجاح الدمى البلاستكية الكبير أتى عندما أطلقت ليغو للمرة الأولى جرار فيرجسون الرائع.
The first, named Genesis I, was launched July 12, 2006.	بالبداية سمي جينيس الأول أطلق في الثاني عشر من شهر يوليو 2006.
CloudFlare was launched at the September 2010 TechCrunch Disrupt conference.	في سبتمبر 2010 تم إطلاق كلاود فلير في مؤتمر TechCrunch Disrupt.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية