Translation of "was gathered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gathered - translation :

Was gathered - translation :

Keywords : جمعت تجمعوا تجمعت مجتمعون تجمعنا

Examples (External sources, not reviewed)

This was what I gathered.	وكان هذا هو ما فهمته.
Sameera was the one who gathered people around her.	نقطة قوتها كانت العلاقات الاجتماعية، سميرة هي التي كانت تجمع الناس حولنا .
All the city was gathered together at the door.	وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered	ومتى نظرتها تضم الى قومك انت ايضا كما ضم هرون اخوك.
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.	ومتى نظرتها تضم الى قومك انت ايضا كما ضم هرون اخوك.
And all the city was gathered together at the door.	وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
And it was said to the people , Have you ( also ) gathered ?	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people , Are you all gathered ?	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people , Have you ( also ) gathered ?	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
And it was said to the people , Are you all gathered ?	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
If gold was not the harvest there was a richness of people to be gathered.	إن لم يكن الذهب هو الحصاد كانت ممتلكات الشعب هى ما تنهب
Gathered there	مجتمعين هناك
Who was there when the people gathered about Christ and questioned him.	لقد كان هناك حين تجمع الناس حول المسيح لكى يسألوه
I guess you've gathered I'm not the man she was screaming about.	اعتقد أنك أدركت أننى لست الرجل الذى كانت تهذى باسمه
One was how to take advantage of the momentum gathered and move ahead.	إحدى تلك القضايا كانت كيفية استغلال الزخم الذي تول د وتسخيره للمضي قدما .
After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.	وقد أحيلت جميع تلك المعلومات الى الحكومة بعد معالجتها.
Ole turned 60 and the whole family was gathered to celebrate with him.	أولي أصبح في الستين من العمر و كل عائلته تجمعت لتحتفل معه
Clear gathered data	امح البيانات المجمعة
Gathered the team	جمعنا الفريق
So I gathered.	هذا ما توقعته
What the small crowd of intellectuals gathered in Paris was mourning was their hope for a different Russia.	لقد كان الحداد الذي جمع ذلك الحشد الصغير من المفكرين والمثقفين في باريس بمثابة الحداد على الأمل في روسيا مختلفة.
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.	ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضم الى قومه
They gathered around me.	ثم تجمعوا حولي!
Demonstrators gathered in Monastiraki.	المتظاهرون بساحة موناستيراكي.
And gathered and proclaimed .	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
And gathered and proclaimed .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The data isn't gathered.	فالبيانات لا تجمع.
They've all gathered already.	مجتمعين جميعا
And the family gathered.	اجتمع اهلها.
Hamburg sold. Gathered 40.	باع الهمبرجر، ادخر 40 دولار
Bleda's followers have gathered.	اتباع بليده قد تجمعوا
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,	وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,	وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people	ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضم الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضم الى قومه.
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people	ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضم الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضم الى قومه.
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.	ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضم الى قومه
What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader.	ما حدث هناك كان تحالف سياسي إجتمع معا من أجل هدف سياسي ، ألا وهو خلع القائد .
People gathered in the park.	اجتمع الناس في المتنزه.
When the beasts are gathered .	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Then gathered he and summoned	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people together	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
Then gathered he and summoned	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
and gathered his people together	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The Huns have all gathered.	الهون قد تجمعوا.
It was He who scattered you on the earth , and before Him you shall be gathered .	وهو الذي ذرأكم خلقكم في الأرض وإليه تحشرون تبعثون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية