Translation of "gathered up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gathered - translation :

Gathered up - translation :

Keywords : جمعت تجمعوا تجمعت مجتمعون تجمعنا

Examples (External sources, not reviewed)

They went out and gathered them up.	خرجوا وجمعوها.
Even I, who see ghosts, gathered up strength.	حتى أنا، التي أرى الأشباح، ج ـمعت ق ـواي
The people must all be gathered up ahead.	لابد و أن الناس كلها مجتمعه هناك
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.	ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضم الى قومه
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.	ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضم الى قومه
If you die , or are killed to God you will be gathered up .	ولئن لام قسم م ت م بالوجهين أو ق تلتم في الجهاد وغيره لإلى الله لا إلى غيره ت حشرون في الآخرة فيجازيكم .
If you die , or are killed to God you will be gathered up .	ولئن انقضت آجالكم في هذه الحياة الدنيا ، فمتم على ف ر شكم ، أو قتلتم في ساحة القتال ، لإلى الله وحده ت حشرون ، فيجازيكم بأعمالكم .
The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers and they spread them all abroad for themselves around the camp.	فقام الشعب كل ذلك النهار وكل الليل وكل يوم الغد وجمعوا السلوى. الذي قلل جمع عشرة حوامر. وسطحوها لهم مساطح حوالي المحلة
They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited.	ويجمعون جمعا كاسارى في سجن ويغلق عليهم في حبس. ثم بعد ايام كثيرة يتعهدون.
And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails he that gathered least gathered ten homers and they spread them all abroad for themselves round about the camp.	فقام الشعب كل ذلك النهار وكل الليل وكل يوم الغد وجمعوا السلوى. الذي قلل جمع عشرة حوامر. وسطحوها لهم مساطح حوالي المحلة
Gathered there	مجتمعين هناك
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people	ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضم الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضم الى قومه.
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people	ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضم الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضم الى قومه.
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.	ويجمعون جمعا كاسارى في سجن ويغلق عليهم في حبس. ثم بعد ايام كثيرة يتعهدون.
Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows.	بحار سارجاسو البالغ عددهم ثلاثة ملايين كيلومتر مربع من الغابات العائمة يجري جمعها لتغذية الأبقار.
leads to an accumulation of PCBs that have gathered up from all parts of the world and ended up in these women.	تؤدي إلى تكدس البي سي بي الذي تم جمعه من جميع أنحاء العالم و ينتهي في أجسام الإناث.
The biggest gathering was in Tahrir (Liberation) Square in Cairo, where up to 3 million people gathered.	وتجمع أكبر عدد من المتظاهرين الذين وصل عددهم إلى ثلاثة ملايين شخص في ميدان التحرير بالقاهرة.
Clear gathered data	امح البيانات المجمعة
Gathered the team	جمعنا الفريق
So I gathered.	هذا ما توقعته
We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.	ثم حملنا اشيائنا وخرجنا خارج الغرفة وانتظرنا نصف ساعة
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.	فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة
We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.	وكما فعل الجميع وافقوا على هذا شكرا لك يا دكتور , هذا رائع , فانا احتاج فعلا لوحة في الغرفة
They gathered around me.	ثم تجمعوا حولي!
Demonstrators gathered in Monastiraki.	المتظاهرون بساحة موناستيراكي.
And gathered and proclaimed .	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
And gathered and proclaimed .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The data isn't gathered.	فالبيانات لا تجمع.
They've all gathered already.	مجتمعين جميعا
And the family gathered.	اجتمع اهلها.
Hamburg sold. Gathered 40.	باع الهمبرجر، ادخر 40 دولار
Bleda's followers have gathered.	اتباع بليده قد تجمعوا
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,	وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,	وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.	وكان بعد ذلك ان بنهدد ملك ارام جمع كل جيشه وصعد فحاصر السامرة.
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.	قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه .
People gathered in the park.	اجتمع الناس في المتنزه.
When the beasts are gathered .	وإذا الوحوش حشرت جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا .
Then gathered he and summoned	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people together	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
Then gathered he and summoned	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
and gathered his people together	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
This was what I gathered.	وكان هذا هو ما فهمته.
The Huns have all gathered.	الهون قد تجمعوا.
Jonathan cried after the boy, Go fast! Hurry! Don't delay! Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master.	ونادى يوناثان وراء الغلام قائلا اعجل. اسرع. لا تقف. فالتقط غلام يوناثان السهم وجاء الى سيده.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية