Translation of "was divided" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divided - translation :

Was divided - translation :

Keywords : مقسمة تقسيمها منقسمة تقسيم تنقسم

Examples (External sources, not reviewed)

It was divided into two sections	وقد انقسم الى فرعين
As stated earlier, Metropolitan Oyo was divided into six provinces divided evenly by a river.	وكما ذكر سابق ا، تم تقسيم العاصمة أويو إلى ستة أقاليم موزعة بالتساوي بواسطة النهر.
The workshop was divided in eight sessions.	8 وانقسمت حلقة العمل إلى ثماني جلسات.
Opinion was greatly divided about his occupation.	وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته.
It was divided into ten very simple themes	تم تقسيمه لعشرة مواضيع بسيطة جدا
in 2007 the tribe was divided into 14 subtribes.	في عام 2007 تم تقسيم القبيلة إلى 14 جزء.
Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided?	هل كانت هنالك إتفاقية حول كيفية تقسيم عوائد الإعلانات
The countryside was also divided into new provinces and districts.	كما تم تقسيم الريف إلى مقاطعات ومناطق جديدة.
At that time, in a bipolar world, Germany was divided.	وفي ذلك الوقت، في عالم ذي قطبين، كانت المانيا مقسمة.
Opinions were divided as to what the Year was about.	وانقسمت اﻵراء بشأن الهدف منها.
That was so exciting. And then the egg divided again.	أن كان ذلك مثيرا. ومن ثم تنقسم البيضة مرة أخرى.
It divided, and it's remained divided ever since.	لقد قطعت .. وبقيت مقسمة منذ ذاك الحين
Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما . ولن تتمكن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا من تجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة.
Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لا يظل قائما .
The force was later divided into the Seventh and 13th armies.	تم تقسيم هذه القوة في وقت لاحق بين الجيشين السابع والثالثة عشر.
The discussion day was divided in two working groups as follows	534 وقد تم تقسيم المشار كين في يوم المناقشة إلى فريقين عاملين على النحو التالي
For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما . والحقيقة أن العديد من الأنظمة الديمقراطية في آسيا لن يتسنى لها أن تتجنب الانهيار إلا من خلال إعادة بناء وتنظيم مؤسساتها الحاكمة.
For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	لقد كان إبراهام لنكولن محقا حين قال إن البيت المنقسم على ذاته لن يظل قائما .
The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred .	تم تقسيم أرض المالك، وامتلكت بضع المئات من .
At the time of its unification, Egypt was divided into 42 nomes.	في ذلك الوقت من توحيده، كانت مصر مقسمة إلى 42 أقليم.
The Charter, following a lengthy debate, was adopted on a divided vote.	وقد اعتمد الميثاق، بعد مناقشة طويلة، بانقسام اﻷصوات.
Now, talk of a divided place the country was cut in two.	الآن، ياله من مكان منقسم. لقد إنقسمت الدولة إلى نصفين.
Bolivia Divided	بوليفيا الـم ـق ـس مة
Divided by	مقسوما على
So then it becomes 3 times what's 12 divided by 3 4x squared minus 147 divided by 3, which we just figured out, was 49.	وبالتالي يصبح 3 كم ناتج 12 3 4x 2 147 3، وقد اوجدنا الناتج، وهو 49
Well y was equal to p times x so y divided by x is gonna be the same as p times x divided by x	حسنا ، فى البداية كانت y تساوى p مضروبة فى x لذلك تصبح y مقسومة على x مساوية لـ p مضروبة فى x و مقسومة كذلك على x
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.	فاتسعت علاوات المخاطر، وانقسمت منطقة اليورو إلى دولة دائنة وأخرى مدينة.
Suppose it was divided into independent political units of two million people each.	وتعالوا بنا نفترض أن هذا الرقم قد ق ـس م على وحدات سياسية تتألف كل منها من مليوني شخص.
One canton, Appenzell, was officially divided into Catholic and Protestant sections in 1597.	احد كانتون، أبنزل، تم تقسيم رسميا إلى أقسام الكاثوليكية والبروتستانتية في عام 1597.
Each of these was divided into 100 spaces, giving a circle of 600.	كل هذه كانت مقسمة إلى 100 المساحات، وإعطاء دائرة من 600.
Following his father's death in 1567 Hesse was divided between his four sons.	بعد وفاة والده في 1567 تم تقسيم هسن بين أبنائه الأربعة.
The Workshop was divided into scientific sessions, each focusing on a specific issue.	وقس مت حلقة العمل إلى دورات علمية رك زت كل منها على مسألة معي نة.
South Africa was a society divided along political, ethnic, racial and religious lines.	ومجتمع جنوب افريقيا منقسم من الناحية السياسية واﻻقنية والعنصرية والدينية.
Let's say we had a pie and it was divided into four pieces.	لنفترض أن لدينا فطيرة مفطعة الى 4 قطع
Divided We Fall	الانقسام يعني السقوط
Europe s Divided Visionaries	أوروبا وانقسام الحالمين
Palestine s House Divided	البيت الفلسطيني المنقسم
Equally divided votes	2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Divided by 2xy.	مقسومة على (2س ص).
24 divided by 3 is 8, 9 divided by 3 is 3.	24 3 8، 9 3 3
Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13.	أربعة مقسوما على أربعة واحدة 52 مقسوما على أربعة من ثلاثة عشر.
An entire generation of identical workers was divided into two groups whose outcome in food foraging was controlled.	جيل كامل من العمال متطابقة قسمت إلى مجموعتين نتيجتها في مؤن الغذائية كان تسيطر عليها.
Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on September 29, 2004.	في 29 سبتمبر 2004 تم تقسيم خراسان إلى ثلاث محافظات خراسان الجنوبية وخراسان شمالي وخراسان رضوي.
In 1990 this requirement was revoked and the funding was divided on the basis of the public tender.	وفي عام 1990 أ لغي هذا الشرط وقس م التمويل بين عدة جهات بعد مناقصة عامة.
The population was divided into 27,496 households, with an average size of 3.8 persons.	تم تقسيم المجتمع إلى 27496 أسرة، مع متوسط حجم 3.8 شخص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية