Translation of "divided over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Divided - translation :

منقسم

Divided over - translation :

مقسمة على

Over - translation :

على

Keywords : مقسمة تقسيمها منقسمة تقسيم تنقسم إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

That's equal to sine over cosine divided by sine.	هذا يساوي الجيب جيب التمام الجيب
So what is b over a divided by 2?	اذا كم ناتج b a 2
I'm going to get 4 over 11 divided by 2, which 11 divided by 2 is like 5.5.	سوف أحصل على 5 على 11 مقسومة على 2 و التي تكون 11 مقسومة على 2 يكون 5.5
So I could have just divided by 5 over 12.	اذا أنا استطعت للتو أنا أقسم ب 5 12 .
Orange County's Syrian Americans are divided over the revolution in Syria.	الس وري ون الأمريكي ون في مقاطعة أورانج منقسمون حول الث ورة في سوريا.
ln x divided by x is 1 plus delta x over x.	ln x x 1 دلتا x x
20x to the minus fourth over 27y squared divided by this fraction.	20x 4 27y 2 مقسوم على هذا الكسر
So rise divided by run is equal to minus 2 over 3.	الارتفاع البعد 2 3
let's see, 3 5 divided by 8 is 3 over what's 5 times 8?	لنقل ٥ ٣ تقسيم ٨ هو ٣ ماهو حاصل ضرب ٥ في ٨
And then over here you have negative 8 divided by negative 2, which is 4.	ومن ثم هنا لدينا 8 2 4
You have an x squared divided by an x, so x squared divided by x is x, and x divided by x is just a 1, so this becomes an x over 1, or just an x.	ولدينا x 2 x و x 2 x x x x 1 فيصبح لدينا x 1 او x
4 divided by 100 is the same thing as 1 25, so this becomes over 25.	4 100 1 25، اذا الناتج مقسوما على 25
When we're dividing a 2 divided by negative 2, we don't have this 2 over here.	عندما قسمنا 2 2 لم تكن لدينا تلك الـ 2 هنا
He began by realizing that any number can be divided down over and over until you reach a group of smallest equal numbers.	بدا بادراك ان اي رقم قابل لتقسيم المتكرر حتى تصل الى مجموعه اصغر ارقام متساويه
So they write, x squared plus 8x plus 16, over x plus 3, divided by 2x plus 8, over x squared minus 9.	إذا هم يكتبون ، x (التربيعية) زائد 8x زائد 16 .. على .. x زائد 3 .. .. مقسوما على 2x زائد 8 ، على .. x (تربيع) ناقص 9
It divided, and it's remained divided ever since.	لقد قطعت .. وبقيت مقسمة منذ ذاك الحين
The first consequence is that Egyptian society is even more divided over the question of political legitimacy.	فالنتيجة الأولى هي أن المجتمع المصري أصبح أكثر انقساما حول مسألة الشرعية السياسية.
The debate over the future of the transition has divided the Congolese polity into two major camps.	4 وقد أدى الجدل بشأن مستقبل المرحلة الانتقالية إلى انقسام في الساحة السياسية الكونغولية إلى معسكرين رئيسيين.
It's there inside all of us, and its got more divided over the course of human evolution.	إنه في داخل كل منا وقد زاد انقساما مع تطور الجنس البشري
So that's 4 factorial over 1 factorial, which is also 1, divided by 4 minus 1 factorial.	انها مضروب 4 على مضروب 1 وهي أيضا 1 تقسيم مضروب( 4 1)
And so 16 over 16, because 16 times 1, divided by 16, 1 equal to 1 pint.	و 16 16، لأن 16 1، 16، 1 1 نصف لتر واحد
1 over delta x times the natural log of x plus delta x divided by this x.	1 دلتا x اللوغارتم الطبيعي لـ x دلتا x x هذا
Or negative 2 minus 16 is negative 18 divided by negative 14 is equal to 18 over 14.	او 2 16 18، 14 18 14
Bolivia Divided	بوليفيا الـم ـق ـس مة
Divided by	مقسوما على
So this first term over here, this simplifies to 2x squared times now you get 4 divided by 2 is 2, x to the fourth divided by x squared is x squared.	هذه العبارة الاولى هنا، تبسط الى 2x 2 الآن نحصل على 4 2 2، x 4 x 2 x 2
1 plus 3y squared over x squared divided by 2 if you divide x, divide by x squared, you just get a 1 over x so 2 times y over x.	1 زائدا (3ص) مربعة على (س مربعة) مقسومة على 2 إذا قمت بقسمة (س) ، مقسومة بـ (س مربعة) ستحصل على 1 على (س) إذن ضعف (ص) على (س).
2p plus 6 over p plus 5 divided by 10 over 4p plus 20 is the same thing as multiplying by the reciprocal here, multiplying by 4p plus 20 over 10.	2p 6 p 5 10 4p 20 تعادل ضربها بالمعكوس اي ضربها بـ 4p 20 10
Then x squared times 3 over x, that's 3x squared over x. x squared divided by x is just x, so that is equal to 3x.	ثم x 2 3 x، هذا يساوي 3x 2 x x 2 x x، اذا هذا يساوي 3x
But these groups have limited influence over the local opposition groups inside Syria, which are equally diverse and divided.	ولكن هذه الجماعات ضعيفة التأثير على جماعات المعارضة المحلية داخل سوريا، والتي تعاني بنفس القدر من الانقسام والتشعب.
Let not future generations say that here stood a people who presided over a United Nations of divided nations.	فلنعمل على ألا تقول الأجيال المقبلة إننا ترأسنا أمما متحدة كانت أمما منقسمة.
Or we could just rewrite the whole thing, and this is just equal to 1 plus 3y over x squared divided by 2 times y over x.	أو بإمكاننا أن نعيد كتابة كل شيء ، وهذا فقط يساوي 1 (3ص) على (س) مربعة مقسومة على ضعف (ص) على (س).
Divided We Fall	الانقسام يعني السقوط
Europe s Divided Visionaries	أوروبا وانقسام الحالمين
Palestine s House Divided	البيت الفلسطيني المنقسم
Equally divided votes	2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Divided by 2xy.	مقسومة على (2س ص).
24 divided by 3 is 8, 9 divided by 3 is 3.	24 3 8، 9 3 3
Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13.	أربعة مقسوما على أربعة واحدة 52 مقسوما على أربعة من ثلاثة عشر.
So in the fourth quadrant, sine of x over x is going to be a negative divided by a negative.	اذا في الربع الرابع، جيب x x سيكون سالب سالب
That equals n factorial over 1 factorial divided by n minus 1 factorial times x to the n minus 1.	ذلك يساوي مضروب n مضروب 1 n مضروب 1 x n 1
I could say fourteen divided by five is the same thing as fourteen divided by this sign right here divided by five.	يمكنني ان اقول ان 14 تقسيم 5 هو نفسه 14 5
So 12 divided by 4 is 3. And x squared divided by x.	12 4 3، و x 2
16 divided by 8 is 2. a squared divided by a is a.	16 مقسوما على 8 يساوي 2 a (تربيع) مقسوما على a يساوي a
Well, 73.05 divided by the mass, divided by 5 kg, gives us 14.61	جيد , 73.05 مقسوم على الكتلة 5 كغم يعطي 14.61

عرض هذه الصفحة باللغة العربية