Translation of "was brought" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brought - translation :

Was brought - translation :

Keywords : أحضرتُ أحضرنا أحضرتها أحضرته احضرت

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil was brought to justice.	أ حض ر فاضل إلى العدالة.
Sami was brought up Muslim.	نشأ سامي مسلما.
Why was I brought here?	لماذا أحضرتونى إلى هنا
Sami was brought back to justice.	أ حض ر سامي مجد دا إلى العدالة.
Sami was brought in for questioning.	أ حضر سامي للاستجواب.
Sami was brought into the clinic.	أ حضر سامي إلى العيادة.
Sami was brought into the clinic.	أ دخل سامي إلى العيادة.
And whatever it was brought up.	و كل ما اتينا به
Nero ordered you brought here, just as I was brought here seven years ago.	لقد أمر نيرون بإحضارك هنا ،تماما كما أمر بإحضارى هنا منذ سبع سنوات
Sami was brought up a Baptist Christian.	نشأ سامي كمسيحي معمداني.
5.4 A proceeding was brought against L.	5 4 وأ قيمت دعوى ضد ل.
A civil action was brought from 1998.	تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998.
I was delicately brought up, most delicately.	تربيت بحساسية بحساسية كبيرة.
That's what he was brought up on.	ذلك ما هو ربى على.
That was the honeycomb you brought me.	هذا هو قرص العسل الذى قدمته لى
It's the way I was brought up.	إنها الطريقة التي ربيت عليها.
It was her who brought her up.	لقد كانت هي من يتحد ث عنها.
Sami was brought to the station for questioning.	أ حض ر سامي إلى المحط ة من أجل استجوابه.
The line was very long. People brought chairs.	الطابور كان طويل لدرجة أن الناس أحضروا كراسي لمساعدتهم على الانتظار.
What was it that brought you to Hell ?	ما سلككم أدخلكم في سقر .
So it was brought from very far away.	لذلك تم إحضارها من أماكن بعيدة جدا.
It's not the way I was brought up.	ليس ذلك ما نشأت عليه..
It was our friendship that brought me here.	لقد كانت صداقتنا التى أتت بى ا لى هنا
If it was he who brought us together.	اذا كان هو الذى أعادنا معا
Where was you brought up, in a barn?	أين تربيت ، في حظيرة ذلك صحيح ، نعم
It was she who brought disaster upon Israel.	إنها هى من جلبت الكارثة لكل إسرائيل
He was brought to trial, sentenced and executed.	وحكم عليه بالإعدام
Cinderella's shoe was brought back by the prince.	حذاء (سندريلا) تمت إعادته من ق بل الأمير
He was brought up to do one thing	وقد تربى على القيام بعمل واحد
Bates, who was considered lower class, was brought from the Gatehouse Prison.	بيتس، الذي كان ي عتبر من الطبقة الدنيا، تم جلبه من سجن جيتهاوس.
Fadil was brought into the police station and questioned.	أ حض ر فاضل إلى محط ة الش رطة و است جو ب.
Sami was brought into the police station and questioned.	أ حض ر سامي إلى محط ة شرطة و است جو ب.
Sami was brought up in a loving Christian family.	نشأ سامي في أسرة مسيحي ة تجمعها المحب ة.
It was this failure that brought Hamas to power.	وكان ذلك الفشل هو الذي أتى بحماس إلى السلطة.
It was not the satans who brought it down	وما تنزلت به بالقرآن الشياطين .
It was not the satans who brought it down	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
It was honesty and transparency that brought us together.	لقد كان الصدق و الشفافية الذين جمعانا مع بعض.
I was a South Indian brought up in Bengal.	لقد كنت هندي جنوبي تربيت وسط البنغال
And nowhere was this brought home more than during	وافضل مثال لمثل هذا الامر هو
No, don't bother. I was brought up on music.	لا تزعجى نفسك, لقد نشأت على الموسيقى .
You brought me water when I was a prisoner.	أحضرت لي الماء عندما كنت أسير
It was Mr Thornton, so I brought him in.	كان ذلك السيد (ثورنتون) ، وقد أحضرته .
The man who brought you here was named Martin.	الرجل الذى أحضرك الى هنا اسمه مارتن
These were my words, when I was brought here.	هـذا كـان كـلامـي، عندمـا ج ـل ـبـت إلـى هـ نـا.
It was his itching foot that brought us here.	لقد كـانت حك ة قدمه م ن جلبتنـا إلى هنـا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية