Translation of "was begun" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Was begun - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A network connection attempt was begun | بدأت محاولة اتصال شبكيName |
The website was begun, and published its first document, in December 2006. | وكشف عن الموقع ثم نشر أول وثيقة في ديسمبر 2006. |
Refurbishment of the Guam International Airport runway system was begun in 2002. | 38 وبدأت عملية تجديد نظام مدرجي المطار الدولي في غوام في عام 2002. |
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. | بدأت باختراع نظرية النسبية ونظرية الكم. |
Filming has begun! | التصوير سيبدأ |
This process was begun in Tashkent at the invitation of the President of Uzbekistan. | وقد ب دء بهذه العملية في طشقند بناء على دعوة من رئيس جمهورية أوزبكستان. |
I had begun to think there was nothing here but rock... and arrogant peasants. | بدأت أعتقد أنه لا يوجد شيء هنا إلا الصخور والفلاحون المتعجرفين |
The robin was tremendously busy. He was very much pleased to see gardening begun on his own estate. | كان روبن مشغول جدا. وكان الكثير جدا عن سروره لرؤية البستنة |
That process has begun. | ولقد بدأت هذه العملية بالفعل. |
Training sessions have begun. | وقد بدأت الدورات التدريبية ذات الصلة. |
This has already begun. | وقد بدأ هذا بالفعل. |
Actually, we've just begun. | في الحقيقة، لقد بدأنا للتو. |
Why, you've just begun! | لقد بدأت للتو |
Onegesio has just begun. | أونيجيسيو قد بدأ للتو. |
The beguine has begun. | الحفلة بدأت |
I've begun to change? | بدأت فى التغيير |
However, such disarmament, which, according to the provisions of the Linas Marcoussis Agreement, should have begun when the Government of National Reconciliation was set up, has not yet begun. | غير أن نزع السلاح ذلك الذي ينبغي أن يبدأ، وفقا لأحكام اتفاق لينا ماركوسي، عند إقامة حكومة المصالحة الوطنية، لم يبدأ بعد. |
So resuming the dialogue that was begun in Brussels is good news for both sides. | ولذلك فان استئناف الحوار الذي بدأ في بروكسل يمثل أخبار سارة للجانبين. |
The exit process has begun. | أي أن عملية إيجاد المخرج قد بدأت. |
Has the US Recovery Begun? | هل بدأ انتعاش الاقتصاد في الولايات المتحدة |
This work has already begun. | وقد بدأ هذا العمل بالفعل. |
A window has begun moving | تم البدء في نقل نافذةName |
A window has begun resizing | تم البدء في تغيير حجم نافذةName |
Initial steps have already begun. | وقد بدأت بالفعل الخطوات اﻷولية. |
The voting process has begun. | لقد بدأت عملية التصويت. |
Politicians have recently begun Twittering. | بدأ الساسة إستخدام تويتر في الآونة الأخيرة. |
Then the war has begun. | ا ذن لقد بدأت الحرب |
I haven't begun to fight. | فلم يبدأ كفاحي بعد |
your voyage has just begun. | إننا الآن تقريبا فى بداية الرحله |
It begun with the words... | انها بدأت مع الكلمات ... |
In 1886, construction was begun on the new courthouse and a school and post office opened. | في عام 1886، بدأ بناء قاعة المحكمة الجديدة، وتم افتتاح المدرسة ومكتب البريد. |
It was the only suitable end to the road begun in 1968 under the monument of Mickiewicz. | وكانت هذه هي النهاية الوحيدة اللائقة للطريق الذي بدأ في العام 1968 تحت تمثال ميكيويتش . |
The round of trade negotiations begun in Doha in November 2001 was launched in a different spirit. | لقد انطلقت جولة مفاوضات التجارة التي بدأت في الدوحة في نوفمبر 2001 بروح مختلفة. |
When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. | فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة. |
The Security Council was further informed that the electoral campaign had officially begun on 20 November 1993. | ١٤ وقد أبلغ مجلس اﻷمن كذلك بأن الحملة اﻻنتخابية بدأت رسميا في ٢٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
The meat has begun to rot. | اللحم بدأ يتعفن. |
The NLA has begun to rearm. | وبدأ جيش التحرير الوطني في إعادة تسليح نفسه. |
Private sector deleveraging has barely begun. | ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة). |
The countdown to 2015 has begun. | لقد بدأ العد التنازلي لعام 2015. |
But we have begun to adapt. | لكننا بدأنا نتكيف. |
The voting process has now begun. | ستبدأ اﻵن عملية التصويت. |
The voting process has now begun. | وتبدأ عملية التصويت اﻵن. |
The voting process has now begun. | وقد بدأت اﻵن عملية التصويت. |
The voting process has now begun. | وعملية التصويت قد بدأت اﻵن. |
The voting process has now begun. | بدأت اﻵن عمليـــــة التصويت. |
Related searches : Had Begun - Having Begun - Is Begun - Begun Afresh - I Begun - Already Begun - Just Begun - Has Begun - Have Begun - Barely Begun - He Has Begun - Has Not Begun - I Had Begun - Period Has Begun