Translation of "was a natural" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Sami was a natural born teacher. | كان سامي مدر سا بالفطرة. |
What we saw was a natural experiment. | ما رأيناه كان تجربة طبيعية. |
This was natural. | وهذا أمر طبيعي. |
It was perfectly natural. | وكان طبيعيا تماما |
It was a clever move of natural selection itself. | كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب. |
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain. | في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين. |
27.8 Under natural resources, a non recurrent publication on assessment of natural resources in selected member countries was terminated. | ٢٧ ٨ وفي مجال الموارد الطبيعية، تم إنهاء منشور غير متكرر عن تقدير الموارد الطبيعية في عدد مختار من الدول اﻷعضاء. |
It was natural and said everything. | كانت بسيطة وتشي بك ل شيء. |
This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician. | هذه معلمة غير تقليدية أبدا كانت معلمة لرياض الأطفال وللصف الأول، لكنها عالمة رياضيات بالفطرة. |
This is what we thought was natural. | هذا هو ما إعتقدناه هو الطبيعي. |
Well, this was its natural state, right? | حسن ا .. هذ المكان الطبيعي للنابض .. أليس كذلك |
Environment and natural resource management. In many ways, l992 was a watershed year. | ٣١ إدارة البيئة والموارد الطبيعية كان عام ١٩٩٢ نقطة تحول حاسمة من نواح عديدة. |
Indians had a very natural reaction towards globalization believing it was a form of imperialism. | كان للهنود رد فعل طبيعي جدا نحو العولمة معتبرين اياه شكل من أشكال الإمبريالية |
A natural thought? | من الطبيعي أن تكون كذلك |
The mistake was quite natural under the circumstances. | هذا طبيعى جدا تحت تلك الظروف |
I didn't know that nature was so... natural. | لم أكن أعرف أن الطبيعة... طبيعية جدا |
And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years. | وقد تم تصميمها عن طرق الانتقاء الطبيعي، عملية الانتقاء الطبيعي، خلال ملايين السنين. |
Here, the idea was to map mathematical notation to a natural number (using a Gödel numbering). | كانت الفكرة هي رسم خريطة التدوين الرياضي Mathematical notation لعدد طبيعي (باستخدام ترقيم غودل Gödel numbering). |
It wasn't a natural illness that made Sami suffer in agony. It was poisoning. | لم يعاني سامي من الألم بسبب مرض طبيعي بل بسبب تعر ضه للت سم م. |
It was noted that culture is a natural ally of development and poverty alleviation. | 13 وقد أ شير إلى أن الثقافة ت عتبر حليفا للتنمية والتخفيف من الفقر. |
1968, I put out the Whole Earth Catalog. Was mister natural for a while. | وفي عام 1968 . . خضت في كتاب دليل الارض.. وكنت مهوسا به لفترة من الزمن |
It was necessary to work towards preventing natural disasters. | ومن الضروري العمل في سبيل منع الكوارث الطبيعية. |
It was the clever move of natural selection itself. | كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب. |
But really, really natural sovereignty was good for Japan. | لكن حقا ، حقا السيادة كانت جيدة بالنسبة لليابان. |
Only in her case it was of natural causes. | ولكن في حالتها كانت الأسباب طبيعية |
I was just askin', is it puton or natural? | كنت أتسائل فقط هل هى متصنعة أم طبيعية |
For millennia, remembering information was costly and time consuming, and to forget was a natural part of being human. | كان تذكر المعلومات يشكل لآلاف السنين أمرا مكلفا ومستهلكا للوقت، وكان النسيان جزءا طبيعيا من الطبيعة البشرية. |
(a) Shared natural resources | (أ) الموارد الطبيعية المشتركة |
(a) Natural disasters, involving | )أ( الكوارث الطبيعية وتشمل |
It's a natural process. | إنها عملية طبيعية. وهي تحدث في الطبيعة اليوم |
That's a natural, right? | انا كسرت ساقى . |
It was a leading centre of the natural gas industry in the former Soviet Union. | ولقد كانت أوزبكستان أحد أهم مراكز صناعة الغاز الطبيعي في اﻻتحاد السوفياتي السابق. |
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية. بل كانت كارثة هندسية. |
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية. |
However, one State reported that the limitation period depended on whether the request was made against a natural or a legal person (the time limit was one year for natural persons and 6 months for legal persons). | غير أن دولة واحدة ذكرت أن فترة التقادم تتوقف على ما إذا كان الطلب مقد ما ضد شخص طبيعي أم شخص اعتباري (كانت المهلة سنة واحدة في حالة الأشخاص الطبيعيين و6 أشهر في حالة الأشخاص الاعتباريين). |
The Middle East was a natural ground for the emergence of a new European presence in the world. | ولقد كان الشرق الأوسط يشكل أرضا طبيعية لنشوء حضور أوروبي جديد في العالم. |
The establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards was a step in that direction. | وقالت إن إقامة نظام للإنذار المبكر عن الأخطار الطبيعية في جميع أنحاء العالم، هي خطوة في هذا الإتجاه. |
It seemed that this was the natural order of things. | آنذاك بدا الأمر وكأن هذا هو الترتيب الطبيعي للأمور. |
Perhaps it was the natural shyness of our southern women. | ربما كان ذلك بسبب خجل نساء الجنوب الطبيعي |
Between 2000 and 2009, there was a natural increase of 3,090,016 (5,058,440 births minus 2,179,958 deaths). | هذا يتضمن الزيادة الطبيعية في العدد ب 3.090.016 منذ التعداد الأخير (5 058 440 مولود ناقص 2.179.958 متوفى). |
But what if we defined a coordinate system where reflection around this line was more natural? | لكن ماذا لو عرفنا نظام إحداثيات بحيث يكون الانعكاس حول هذا الخط يكون طبيعيا أكثر |
The Natural History Museum was founded in 1873, and is now located in the natural sciences building at the University. | متحف التاريخ الطبيعي، تأسست في عام 1873، ويقع الآن في بناء جامعة العلوم الطبيعية. |
It's a very natural sense. | إنه شعور طبيعي جدا. |
It's a simple, natural reaction. | إنه رد فعل بسيط وطبيعي |
Well, it's a natural thought. | حسنا , انه... من الطبيعي أن تكون الفكرة كذلك |
Related searches : A Natural - A Natural Part - A Natural Way - A Natural Thing - A Natural Leader - Is A Natural - A Natural Person - Be A Natural - A Natural Progression - A Natural Fit - A Natural Choice - A Natural Step - A Natural High