Translation of "a natural way" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The natural way.
ولما لا
We are way, way outside the normal, natural variability.
نحن في طريق , بعيدة جدا عن العادي , المتغير الطبيعي .
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
انها طريقة للبحث عن تفسيرات طبيعية لجميع الظواهر.
We just have that natural way of seeing.
فنحن نستخدم طريقتنا الطبيعية في الرؤية
By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful.
بالمناسبة، تلك صورة طبيعية لزحل، دون تعديلات. أعني إنه لأمر جميل.
(c) Promoting integrated local level natural resources management as a way to address drought and desertification
)ج( تعزيز اﻻدارة المتكاملة للموارد الطبيعية على المستوى المحلي بوصف ذلك طريقة لمعالجة الجفاف والتصحر
What is the right way to help a child grow without interfering in his natural potentiality?
ما هي الطريقة الصحيحة لكي تساعد طفل على النمو بدون التدخل في امكانياته الطبيعية
It's only natural for you to think of me that way.
ليس غريب منك أن تعتقد عني هذا الإعتقاد
If laws are developed, people will improve too in a natural way. A civil society is our people's savior
fearlessbahrain الديمقراطيةهي الحل و العلاج لمثل هذه المشاكل إذا تطورت القوانين سيتطور الناس بشكل طبيعي الدولة المدنية هي الخلاص لهذا الشعب
'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.
إنه تحول إلى خنزير ،' أليس قال بهدوء ، كما لو أنها عادت في الطبيعية
humans are built a certain way , greed is a natural thing , as though they'd worked for years on it.
البشر مبنية على بطريقة معينة ، الطمع هو شيء طبيعي ، كما لو كنت كانوا يعملون لسنوات على ذلك.
I don't like the way he's stretched out. Ain't natural. Ain't nice.
لا تعجبني طريقة تمدده أليست غريبة
Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
تربط مدينة بالعالم الطبيعي بطريقة مباشرة جدا وفورية.
We now have a natural way of interacting with the raw athleticism of these quads with my gestures.
ولدينا الآن وسيلة طبيعية للتفاعل بيين الحركات الرياضية لهاته الرباعيات مع حركاتي.
And that's how we added matrices so maybe it's a natural extension to multiply matrices the same way.
وهكذا قمنا بجمع المصفوفات وربما انه امتداد طبيعي لضرب المصفوفات بنفس الطريقة
Drawing habituates that thought process and bearing it in mind is a perfectly natural way of finding solutions.
إن الرسم يعود الدماغ على عملية التفكير و نسق الافكار و تلك الامر هي العناصر الطبيعي و الامثل لإيجاد الحلول الخلاقة
I'll be very short on genetic algorithms. It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.
وفي المرتبة الأولى هو التعليم، لأن التعليم، على نحو ما، يبعد الكثير من الناس عن مواهبهم الأساسية.
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED.
انها عنصر طبيعي للتقريب بين الناس، ومناقشة الأفكار بنفس الطريقة التي نقوم به هنا في تيد.
But it will not be a member of natural numbers, or at least the way that they've defined it.
لكنه يمكن ان لا يكون جزء من الاعداد الطبيعية، او على الاقل بحسب الطريقة التي تم تعريفها بها
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.
وفي المرتبة الأولى هو التعليم، لأن التعليم، على نحو ما،
quot 2. Attacks against the natural environment by way of reprisals are prohibited. quot
quot ٢ تحظر هجمات الردع التي تشن ضد البيئة الطبيعية quot .
The method holds that, in most circumstances, a natural (drug free) childbirth is the best way to achieve that goal.
حيث تجعل هذه الطريقة، في معظم الحالات، الولادة طبيعية (خالية من الأدوية) وهي أفضل وسيلة لتحقيق هذا الهدف.
And so they invented the scientific journal as a way of synchronizing the argument across the community of natural scientists.
لذلك قاموا باختراع المجلة العلمية كوسيلة لتزامن نقاشاتهم عبر مجتمع الفلاسفة.
So, that's one way you would interpret it if we didn't agree on an order of operations maybe it's a natural way you just go left to right.
هذه الطريقة الاولى للحل اذا لم نتفق على ترتيب معين للعمليات فسنبدأ من اليسار الى اليمين
A natural thought?
من الطبيعي أن تكون كذلك
And I realized, the roots of the way I sort of thought was just the only natural way to think about things.
أدركت جذور الطريقة التي فكرت أنها نوعا ما كانت أمرا طبيعيا فقط للتفكير في الأشياء.
So it has four natural number factors , I guess you could say it that way
لذا فهو له 4 عوامل أعداد طبيعية
This should be done in a natural way at the planning stage of all policies, programmes and projects in all countries.
ينبغي القيام بذلك بشكل طبيعي في مرحلة التخطيط لجميع السياسات، والبرامج، والمشاريع في جميع البلدان.
And this is a reminder natural log of 3 this is just another way of saying log base e of 3.
وهذا تذكير لوغارتم الـ 3 او بطريقة اخرى يقال انه لو الاساس e لـ 3
Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural,
حسنا إننا بحاجة إلى واجهة عصبية ، علينا إيجاد طريقة للربط بالجهاز العصبي أو طريقة تفكيرنا
But we're civilized and the art of civilization... is doing natural things in an unnatural way.
لكننا متحضرون, في فن الحضارة نفعل أشياء عادية بطرق غير عادية
Now, Teresa, it's only natural he should want to make his own way in the world.
تيريزا , من الطبيعي انه يريد متابعة طريقه في العالم.
(a) Shared natural resources
(أ) الموارد الطبيعية المشتركة
(a) Natural disasters, involving
)أ( الكوارث الطبيعية وتشمل
It's a natural process.
إنها عملية طبيعية. وهي تحدث في الطبيعة اليوم
That's a natural, right?
انا كسرت ساقى .
Special attention is being given to sustainable development as a way for the region to capitalize on its unique natural resource endowment.
26 ويجري إيلاء اهتمام خاص للتنمية المستدامة بوصفها وسيلة تستفيد بها المنطقة مما حبته بها الطبيعة من موارد فريدة.
Growing up, you know, I slowly had this process realizing that all the things around me that people had told me were just the natural way of things were, or the way things would be, weren't natural at all.
أثناء نشأتي، كما تعرف، بدأت في استيعاب أن كل الأشياء المحيطة بي، والتي أخبرني الناس أنها من طبائع الأمور، وأنها يجب أن تكون دائما هكذا
So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
لذلك ، وهذا هو المهم حقا. الآن لدينا عمارة تربط مدينة بالعالم الطبيعي بطريقة مباشرة جدا وفورية.
So what you have is natural gas is the bridge fuel, is the way I see it.
وبالتالي ما لدينا هو جسر وقود من الغاز الطبيعي، هكذا أراه.
Oh, by the way, trumpets, at two bars before figure two, have you got an E natural?
بالمناسبة،أود الإشارة إلى عازفي (الترامبيت) في كلا الصفين هل تم تدوين الحركة (مي) بشكلها الطبيعي قبل الفقرة الثانية
This will also often be a way of effectively breaking the link between the illegal exploitation of natural resources and illicit arms trafficking.
وسيكون ذلك في كثير من الأحيان وسيلة لكسر الحلقة التي تربط بين الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية والاتجار غير المشروع بالأسلحة.
All reports advocate the adoption of desertification monitoring and assessment measures as a way of improving the effectiveness of natural resource management strategies.
56 تناشد جميع التقارير اعتماد وسائل لرصد وتقييم التصحر لتحسين فعالية استراتيجيات إدارة الموارد الطبيعية.

 

Related searches : Natural Way - More Natural Way - Most Natural Way - A Natural - A Natural Part - A Natural Thing - A Natural Leader - Is A Natural - A Natural Person - Be A Natural - A Natural Progression - A Natural Fit - A Natural Choice - A Natural Step