Translation of "want to access" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Access - translation :

التمكن من

Want - translation :

تريد

Want to access - translation :

تريد الوصول

Keywords : صلاحية الولوج إمكانية وصول تصريح تريدني أريده تريده أتريد أرغب

Examples (External sources, not reviewed)

Really people don't want money they want access to things when they want it.	بالفعل، فالناس لا يريدون المال. يريدون الحصول على الأشياء عندما يحتاجونها.
They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.	فهم يريدون على الدوام معرفة كيفية سير الامور واتقانها .. واستيعابها وهو هم يريدون التحكم بها
I translate because I want more people to have access to these ideas.	أنا أترجم لرغبتي في تمكين المزيد من الناس من الوصول إلى هذه الأفكار.
If they have access to things, why should they want to do anything?	إذا كان لديهم إمكانية الحصول على الأشياء ، فلماذا يريدون أن يفعلوا أي شيء
Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.	فنحن في الاساس على الدوام في احتياج لبعض المستهلكات ونحتاج الوصول اليها
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear .	ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني
So you can use it for exactly that. What are the things that I want to remember and that I want to be able to access later on and focus on remembering how to access them?	استخدامه لذلك الغرض تحديدا . ولكن كيف يمكننا تحديد ما هي الأشياء التي نريد أن نتذكر ونخزنها في ذاكرتنا والتي نريد
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.	ماوجدناه اننا بحاجة الى استخدام أمثل للمعدات والادوات على سبيل المثال
But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want.	و من جهة أخرى , يريدون إبقاء الخادم في بكين حتى يتمكنوا من الوصول إلى البيانات في أي وقت يرغبون فيه.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم
Obviously, if you're a technology driven company, the first thing they want is access to your technology.	بكل تأكيد، لو كانت شركتك تعمل في المجال التقني فإن أول شيء تود الشركة الضخمة الحصول عليه هو التقنية الخاصة بك.
Insert the minimum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum limit.	إدراج الأدنى قيمة لـ ملف وصول التاريخ إلى ابحث أو الإيطالية غير محق ق IF t a الأدنى.
Insert the maximum value for file access date that you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum limit.	إدراج الأقصى قيمة لـ ملف وصول التاريخ إلى ابحث أو الإيطالية غير محق ق IF t a الأقصى.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.	حدد هذا الخيار لتسمح بالاتصال بدون دعوة. و هذا مفيد إذا أردت الوصول إلى سطح مكتبك عن بعد.
And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want.	وكان لديهم هذا إدارة كتاب مفتوح حيث أي شخص لديه حق الوصول لجميع الأرقام في أي وقت يريد.
If you think about it, it isn't a job people want but access to what their paycheck will bring.	إذا فكرت بالامر، الوظيفة هي ليست ما يريده البشر. بل الحصول على ما يجلبه الراتب.
Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards.	هل تريد حقا ازالة أذونك الخاصة لهذا المجلد لن تستطيع الوصول اليه بعد ذلك.
Above all, we want it to investigate and to provide advice on the best way of linking opportunity, via effective access, to participation.	وفي المقام اﻷول، نريد أن يتحرى المشروع وأن يقدم النصيحة بشأن أفضل الطرق لربط الفرص، عن طريق الوصول الفعال بالمشاركة.
Why is the ADB constricting its agenda? Why does it want to deny governments access to much needed funds for social development?	ما السبب الذي يدفع بنك التنمية الآسيوي إلى تحجيم أجندته ولماذا ينكر على الحكومات حقها في الوصول إلى الأرصدة اللازمة للتنمية الاجتماعية
We want our kids to grow up in a country where they have access to the best schools and the best teachers.	نود أن ينشأ أطفالنا في بلد يتوفر لهم فيه الولوج إلى أفضل المدارس وأفضل المدرسين
Similarly, the tycoons advocate restored cooperation with the International Monetary Fund, because they want access to credit at reasonable interest rates.	وعلى نحو مماثل، يدعم كبار رجال الأعمال العودة إلى التعاون مع صندوق النقد الدولي لأنهم يريدون الوصول إلى الائتمان بأسعار فائدة معقولة.
If you want to navigate up the tree, then you can use the parent access that tells you to go up to the parent.	ان أردت التنقل إلى الأعلى تستطيع استعمال مدخل الأب الذي يساعدك للوصول إلى الأب.
The Government is under pressure from landowners who want to recover their land after so many years of not having access to it.	فالحكومة تتعرض لضغط من مﻻك اﻷراضي الذين يرغبون في استرداد أراضيهم بعد حرمانهم منها لسنوات كثيرة.
People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access.	الناس الذين يمكن أن تبدأ في مساعدة تعريف ما هو الوصول إلى المعرفة ، من خلال دعم وصول فتح واحترام الوصول المفتوح وتشجيع الوصول المفتوح.
They want to access the American market and use Gulf Coast ports to export more widely, but Keystone XL is not their only option.	فهي تريد الوصول إلى السوق الأميركية واستخدام الموانئ على ساحل الخليج للتصدير على نطاق أوسع، ولكن كي ستون ليس خيارها الوحيد.
We're getting into China, we want to be there, but there are so many people that won't have the access to write a blog.	وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة.
And we believe if you want to help the poor, those who are living in poverty, access to credit must be a human right.	ونحن نؤمن .. ان لمساعدة الفقراء والذين يعيشون في الفقر عليك تامين التمويل لهم .. والذي يجب ان يكون حقا انسانيا
Access to justice	باء الوصول إلى العدالة
Access to education	بـاء الوصول إلى التعليم
Access to justice	ثامنا الوصول إلى العدالة
Access to electricity	12 8 4 سبل الاستفادة من الكهرباء
Access to records.	3 إمكانية الإطلاع على السجلات.
Access to UNDP	إمكانية ملء الشواغر في البرنامج اﻹنمائي
We need to provide better market access, including access to financial services.	وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.	ولا تزال فرص الحصول إلى الخدمات القانونية والمشورة ضعيفة.
These were technologies to enable access, but access to culture created elsewhere.	وكانت هذه التكنولوجيات لتمكين الوصول ، لكن الوصول إلى خلق ثقافة في أماكن أخرى.
Universal access to knowledge not American University access to knowledge, but universal access to knowledge in every part of the globe.	وحصول الجميع على المعرفة لا الوصول بالجامعة الأمريكية من أجل المعرفة ، لكن وصول الجميع إلى المعرفة في كل جزء من العالم.
It's just things that I took interest in on my own that the general public happened to also appreciate or like or want access to.	ما أقوم به هو مجرد أشياء أهتم بها حدث من قبيل المصادفة أن عامة الناس تقدرها و تهتم بها أو تريد الوصول إليها. و عليه فأنا و ضمن وصفي الوظيفي
Once you gain access to other people's credit card information, you can just go online and buy whatever you want with this information.	ما ان تحصل معلومات بطاقة الائتمان لاناس اخرون تستطيع ان تدخل الشبكة و تشتري ما تريد بهذه المعلومات
Benefits to women have included greater access to employment opportunities and access to ICT.	وشملت الفوائد التي عادت إلى المرأة تعزيز الاستفادة من فرص العمل والحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Instead access was going to, and specifically there are 2 types of access that are going to end energy poverty there's physical access, and there is financial access.	لكن الوصول إليها سوف يفعل ذلك، وبالتحديد هناك نوعان من الوصول قادرة على إنهاء فقر الطاقة
An estimated 220 million women in the developing world say that they want to prevent pregnancy, but lack either knowledge of, or access to, effective contraception.	ويقول ما يقدر بنحو مائتين وعشرين مليون امرأة في بلدان العالم النامي إنهن راغبات في منع الحمل ولكنهن إما يفتقرن إلى المعرفة، أو بطبيعة الحال القدرة على الوصول إلى وسائل منع الحمل الفع الة.
That is why African States did not want to set the criteria through a General Assembly resolution, which might have slowed access to financing for projects.	ولهذا السبب لم ترغب الدول اﻷفريقية في وضع المعايير عن طريق قرار للجمعية العامة، مما قد يؤدي إلى إبطاء الحصول على التمويل للمشاريع.
VIII. Access to justice	ثامنا الوصول إلى العدالة
(b) Access to technology	(ب) الوصول إلى التكنولوجيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية