Translation of "waives his right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Waives his right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً يتنازل حقة هيتش ليتغاضى وأيقظ

Examples (External sources, not reviewed)

The prosecution waives the right of reply. Nice work, Howard.	ان الأدعاء يتنازل عن حقه فى الرد عمل جيد يا هوارد
The buyer claimed that a reasonable excuse occurs if the seller expressly or impliedly waives his right under article 39 CISG, and that an implied waiver may be derived from an agreement of guarantee entered into by the parties.	وادعى المشتري أنه يكون هناك عذر معقول إذا تنازل البائع صراحة أو ضمنا عن حقه بموجب المادة 39 من اتفاقية البيع، وأنه يمكن استنتاج تنازل ضمني من اتفاق ضمان مبرم بين الطرفين.
The decision temporarily waives the obligations under article 31 (f) for those exporting members supplying medicines to countries with insufficient or no manufacturing capacities.	ويعفي القرار بصورة مؤقتة من الالتزامات المقطوعة في إطار المادة 31 (و) فيما يخص البلدان المصدرة التي تقوم بتوريد الأدوية إلى بلدان ذات قدرات تصنيعية غير كافية أو منعدمة.
Then his left leg, then his right.	ثم قدميه وأخيرا رأسه
Right under his shirt!	الحق تحت قميصه!
His aunt isn't by his bedside right now.	عم ــتـه ليست هناك الآن
It's Right In His Office.	انها بمكتبه
Right. Which is his room?	حسنا، أين غرفته
That's his camp, all right.	هذا م خيمه
Maybe his arm's all right.	ربما ذراعه بخير
Blew his head right off.	فجر رأسه مباشرة
It is his by right.	انه ملكه الحقيقي
All right, take his gun.	حسنا ,خذ هذا السلاح .
Cut off his right arm, and then his left.	أولا إقطع يديه
His right lung's bad. Can I see his Xray?	رئته اليمنى بحالة سيئة أيمكنني رؤية أشعته
He killed his brother right in his mother's arms.	قتل أخاه بين أحضان أمه
Anyone in his right mind would blow his stack.	أي شخص في مكاني كان سيثور لما قاله
Then whoso is given his account in his right hand	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
he who is given his record in his right hand	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then whoso is given his account in his right hand	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
he who is given his record in his right hand	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
We see ruines to his left and to his right.	نحن نرى الأطلال من شماله إلى يمينه.
Spell his name right, Louie. His wife keeps a scrapbook.	(إنطق إسمه بصورة صحيحة ، يا (لوي زوجته تحتفظ بقصاصات الصحف
1239, right? F.B.I. locked his location.	إف بي آي حددت موقعه شاهد انفجار فى الفضاء
So this is his right ventricle.	لذلك هذا هو له البطين الأيمن.
His words carried me right away.	كلماته حملتي بعيدا
His cell's right next to mine.	زنزانته بجانب زنزانتي.
Professor, look at his right hand.	أستاذ، انظر إلى يده الي منى. أستاذ، انظر إلى يده الي منى.
All right. Put his name down.	ضع هذا الاسم هنا
They'll see right through his story!	سيكتشفونه من خلال روايته
His collateral is in his hands, in his heart, in his guts. In his right as a citizen.	و ضماناته تكمن فى يديه ,و قلبه,و شجاعته,و فى حقه كمواطن
And he who is given his ledger in his right hand	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then , he who is given his Book in his right hand	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then he who is given his Record in his right hand ,	فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
And he who is given his ledger in his right hand	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Then , he who is given his Book in his right hand	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Then he who is given his Record in his right hand ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
He struck them with his right hand .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
He struck them with his right hand .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
It would change his day, all right?	كان يمكن ان يغير هذا يومه، حسنا
I would've slit his throat right there.	لكنت قد ذبحته في مكانه .
I hope I get his spelling right.	اتمنى اني قمت بكتابته بشكل صحيح
He would've fallen right off his desk!	ولقد سقط الحق قبالة مكتبه! غريب كيف أنه هو الجلوس على طاولة والتي
His right leg was paralyzed in 2004.	قدمه اليمنى مشلولة في عام 2004
Benji, get it right in his face.	بنجي) ، ضعها مباشرة أمام وجهه)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية