Translation of "on his right" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The warden's on his way right now. | مدير السجن في طريقه إلى هنا |
Tom has a tattoo on his right arm. | لدى توم وشم في ذراعه الأيمن. |
Powder burn on his temple and right hand. | اثار البارود على جانب راسه و يده اليمنى |
What do you see on his right thigh? | ماذا ترين على فخده الأيمن |
When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left , | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left , | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left. | وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. |
Then he turned on them , striking with his right hand . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
Then he turned on them , striking with his right hand . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded! | ويل للراعي الباطل التارك الغنم. السيف على ذراعه وعلى عينه اليمنى. ذراعه تيبس يبسا وعينه اليمنى تكل كلولا |
He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. | فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى. |
And with him they crucify two thieves the one on his right hand, and the other on his left. | وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. |
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. | ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض |
Additionally, Adam later appears on his left hand, not the right. | بالإضافة إلى ذلك، ظهر آدم في وقت لاحق في يده اليسرى، وليس اليمنى. |
You're right. A man should never turn his back on you. | أنت محق ، لا يجب لأي رجل أن يدير ظهره لرجل مثلك |
Subject matter Limitation of the author's right to fish and its impact on his right to enjoy his own culture, in community with other members of his group | الموضوع تقييد حق صاحب البلاغ في الصيد وأثر ذلك على حقه في التمتع بثقافته في مجتمعه المحلي مع أفراد آخرين من جماعته. |
At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application. | وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس. |
But I was right, it was his accomplice on the phone. And his accomplice is Daniel. | كنت محقة لأن شريكه كان على الخط. |
Then his left leg, then his right. | ثم قدميه وأخيرا رأسه |
then he turned on them , striking them down with his right hand . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
then he turned on them , striking them down with his right hand . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
He denies an abuse of the right of petition on his part. | وأنكر قيامه بأية إساءة استعمال للحق في تقديم التماس. |
And he is worthy of an entire talk on his own right. | وهو يستحق حديثا كاملا بحقه. |
CEO Joo came here, instead of going on his business trip, right? | الرئيس اتى الى هنا عوض السفر لا |
He put his finger right on my problem my lack of integrity. | لقد وضع اصبعه على مشكلتى نقص القناعة |
Says he's on his way in to see you. Is that right? | وهو يقول إنه كان في الطريق ليراك ، هل هذا صحيح |
He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. | فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. |
Why do we only perceive our life style as the only right way of living? Who on this earth has the right to force his way, his choices and his morals on other people as rules? | لماذا ندرك فقط نمط حياتنا كأنه الطريقة الوحيدة الصحيحة للحياة من لديه الحق على هذه الأرض ليجبر طريقته، أختياراته وأخلاقه على ناس آخرين كقواعد |
Right under his shirt! | الحق تحت قميصه! |
His aunt isn't by his bedside right now. | عم ــتـه ليست هناك الآن |
Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering. | ويجعل الكاهن من الزيت الذي في كف ه على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على موضع دم ذبيحة الاثم. |
He's already on his way to make sure he gets the right jury. | انه بالفعل في طريقه للتأكد من حصوله على حق هيئة المحلفين |
When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. | فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. |
Micaiah said, Therefore hear the word of Yahweh I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left. | وقال فاسمع اذا كلام الرب. قد رأيت الرب جالسا على كرسيه وكل جند السماء وقوف عن يمينه وعن يساره. |
It's Right In His Office. | انها بمكتبه |
Right. Which is his room? | حسنا، أين غرفته |
That's his camp, all right. | هذا م خيمه |
Maybe his arm's all right. | ربما ذراعه بخير |
Blew his head right off. | فجر رأسه مباشرة |
It is his by right. | انه ملكه الحقيقي |
All right, take his gun. | حسنا ,خذ هذا السلاح . |
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, | واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي |
Related searches : On His - Right On - Loses His Right - Assign His Right - Reserves His Right - Keeps His Right - To His Right - Waives His Right - Waive His Right - Claim His Right - On His Travels - On His Quest - On His Initiative - On His Website