Translation of "reserves his right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reserves - translation :

محميات

Reserves his right - translation :

تحتفظ حقه

Right - translation :

حق

Keywords : احتياطيات احتياطي إحتياطي الاحتياطيات احتياطات محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

The host reserves the right of the first gift.	! المضيف يمتلك الحق في أول هدية ت قد م
Reserves Reserves for budgeted separations	اﻻحتياطيات من أجل حاﻻت إنهاء الخدمة المعتمدة في الميزانية
The Government of Canada reserves the right ... to refuse to extradite without assurances.	وتحتفظ حكومة كندا بالحق... في رفض التسليم بدون ضمانات.
Reserves	الاحتياطيات
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي
International reserves	اﻻحتياطيات الدولية
INCLUDING RESERVES .	العسكريـون اﻵخـرون بمـا في ذلك اﻻحتياط
(d) If the procuring entity reserves the right to reject all proposals, a statement to that effect	)د( في حالة احتفاظ الجهة المشترية بالحق في رفض جميع اﻻقتراحات، يدرج بيان بهذا المعنى
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.
Denmark reserves the right to exclude the press and the public from trials as per its own laws.	تحتفظ الدنمارك في الحق في استبعاد الصحافة والجمهور من التجارب وفقا لقوانينها الخاصة.
IAEA reserves the right to produce and distribute inspection reports and summaries as directed by the Security Council.	وتحتفظ الوكالة بالحق في إصدار تقارير وموجزات التفتيش وتوزيعها حسب توجيهات مجلس اﻷمن.
(l) Other reserves	(ل) الاحتياطيات الأخرى
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(iv) Other reserves.	apos ٤ apos احتياطيات أخرى.
Reserves for unliquidated	اﻻحتياطيات الخاصة باﻻلتزامات غير المصفاة
LIABILITIES AND RESERVES	الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES	اﻻحتياطيات والخصوم
Pajari decided to commit his reserves in a pincer attack at the Soviet troops around the hotel.	قررت باياري لارتكاب احتياطيات له في هجوم كماشة القوات السوفياتية في جميع أنحاء الفندق.
(g) Transfers to reserves	(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات
Reserves and fund balances	أرصدة الاحتياطيات والصناديق
Total, reserves and liabilities	مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits.	وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ،
Then his left leg, then his right.	ثم قدميه وأخيرا رأسه
The Union of the Comoros reserves the right to prosecute or to extradite the person in question, at its discretion.	ويحتفظ اتحاد جزر القمر بحقه في اختيار محاكمة الشخص المعني أو تسليمه.
The Government of the Republic of Angola reserves the right to indicate other ports of entry at a later stage.	وتحتفظ حكومة جمهورية أنغوﻻ بالحق في تحديد موانئ أخرى للدخول في مرحلة ﻻحقة.
Right under his shirt!	الحق تحت قميصه!
His aunt isn't by his bedside right now.	عم ــتـه ليست هناك الآن
(x) If the procuring entity reserves the right to reject all tenders pursuant to article 12, a statement to that effect	)خ( في حالة احتفاظ الجهة المشترية بحق رفض جميع العطاءات عمﻻ بأحكام المادة ١٢، يدرج بيان بهذا المعنى
Other reserves comprise the following	تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي
(c) Fund balances and reserves	)ج( اﻷرصدة واﻻحتياجات المالية
International reserves import ratio (months)	نسبة اﻻحتياطيات الدولية إلى الواردات )باﻷشهر( ٥,٣ ٦,٦ ..
Proven oil reserves production (years)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢
Note Allocations for accounting reserves	المﻻحظة ٧ مخصصات اﻻحتياطيات الحسابية
larger biomass inside the reserves.	الكتلة الحيوية داخل المحمية.
Reserves are like savings accounts.	أما المحميات, فكأنها حساب توفير
What about the panzer reserves?	لابد أن نجبرهم على التراجع
It's Right In His Office.	انها بمكتبه
Right. Which is his room?	حسنا، أين غرفته
That's his camp, all right.	هذا م خيمه
Maybe his arm's all right.	ربما ذراعه بخير
Blew his head right off.	فجر رأسه مباشرة
It is his by right.	انه ملكه الحقيقي
All right, take his gun.	حسنا ,خذ هذا السلاح .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية