Translation of "waives the right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Waives the right - translation :

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً يتنازل حقة هيتش ليتغاضى وأيقظ

Examples (External sources, not reviewed)

The prosecution waives the right of reply. Nice work, Howard.	ان الأدعاء يتنازل عن حقه فى الرد عمل جيد يا هوارد
The buyer claimed that a reasonable excuse occurs if the seller expressly or impliedly waives his right under article 39 CISG, and that an implied waiver may be derived from an agreement of guarantee entered into by the parties.	وادعى المشتري أنه يكون هناك عذر معقول إذا تنازل البائع صراحة أو ضمنا عن حقه بموجب المادة 39 من اتفاقية البيع، وأنه يمكن استنتاج تنازل ضمني من اتفاق ضمان مبرم بين الطرفين.
The decision temporarily waives the obligations under article 31 (f) for those exporting members supplying medicines to countries with insufficient or no manufacturing capacities.	ويعفي القرار بصورة مؤقتة من الالتزامات المقطوعة في إطار المادة 31 (و) فيما يخص البلدان المصدرة التي تقوم بتوريد الأدوية إلى بلدان ذات قدرات تصنيعية غير كافية أو منعدمة.
A major legal development was the expansion, in 2004 of the Employment of Women Law (Temporary Provision) of 1998, granting men the privilege to share maternity leave with their wives and the eligibility for maternity leave allowance, provided their wife waives the privilege for the remainder of the maternity leave and returns to work.	353 اضطلع في عام 2004 بتطوير قانوني رئيسي يتمثل في توسيع نطاق قانون عمالة المرأة (بشرط مؤقت) لعام 1998، مما يمنح الرجال ميزة تقاسم إجازة الأمومة مع زوجاتهن، وأهلية الحصول على بدل لإجازة الأمومة هذه بشرط تنازل الزوجات عن تلك الميزة طيلة بقية الإجازة وعودتهن إلى العمل.
You had the right hotel the right suite, the right man, the right gypsies...	الجناح ذاته، الرجل ذاته، الغجر ذاتهم،
You didn't have the press conference, right? Right, right?	انت لم تعقد المؤتمر, صحيح صحيح صحيح
To the right, to the right.	لليمين , لليمين
Wow it seems we're the first ones! Right, right, right?!	نجاح باهر على ما يبدو نحن من الأوآئل! صحيح ، صحيح ، أليس كذلك !
The Right atrium, It's right there.	الاذين الايمن RA , هنالك
He's right! The man's absolutely right!	واضاف انه على حق! الرجل محق تماما!
Squad right. To the right, march!	إلـىاليمين،د ر!
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	الرغبة في القيام بما هو صحيح على النحو الصحيح للأسباب الصحيحة
This right here, maybe the right tower is right over here.	ربما هذا هو البرج الايمن والموجود هنا
All right, all right, all right. All right.	حسنا، حسنا، حسنا، حسنا
The right information at just the right time.	الآن يمكنك تلقي المعلومات المناسبة في الوقت المناسب.
Right ... right about ... right there!	حسن ركز مباشرة
Yeah. She's right right right!	نعم. انها محقة محقة محقة
Yeah, right is not the right response!	نعم صحيح ليست الاجابة الصحيحة هنا
Yeah, right is not the right response!	فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
Right there the slope is 0, right?	هنا يكون الميل 0، اليس كذلك
Right to the north. Right there. Over.	الى العربه الآن!
I'd been in the right places. Right?	لقد ذهبت الى الأماكن المناسبة. صحيح
Is Right Behind The Closet,Right? UhHuh.	انها خلف الخزانة اليس كذلك
The doctor was right. You're all right.	الطبيب كان على حق, والجميع كذلك .
Right, right...	صحيح صحيح ..
Right, right?	صحيح , صحيح
Right! Right!	! هذا صحيح ! صحيح
Right, right!	!صحيح, صحيح
right? right?	لكن هل هذا يعني أن تعيش وحيدا في عالمك
Right? Right.	ـ اليس كذلك يا (هومر)
Right. Right.	أجل، أجل
All right, all right, all right.	حسنا حسنا، حسنا
All right. All right. All right.	حسنا , حسنا , حسنا
Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
The right to food and the right to life	1 الحق في الغذاء والحق في الحياة
The right to food and the right to life	1 الحق في الغذاء والحق في الحياة
I know the right woman and the right man.	أنا أعرف المرأة المناسبة والرجل المناسب
To the right, that bunch over to the right.	إلى اليمين ، إلحق المجموعة عند اليمين.
The Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
The Companions of the Right ( O Companions of the Right ! )	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
We believe that the right to self defence comprises the most fundamental right the right to life.	ونعتقد أن الحق في الدفاع عن النفس ينطوي على أبسط حق أساسي، أي الحق في الحياة.
It's the same thing this right here right?	هو نفس الشيء هذا الحق حق هنا
Right, the value of 1 squared oh, right.	اجل، قيمة 1 2 اوه، صحيح
All right? You like the place all right?	يعجبك المكان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية