Translation of "vote on matters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected. | تعادل الأصوات |
They are not matters which can be imposed by a vote in the General Assembly. | وهي أمور ﻻ يمكن فرضها بالتصويت في الجمعية العامة. |
Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters. | فقط 18 من الإيطاليين و 15 من اليونانيين يعتقدون أن أصواتهم ت حدث فرقا. |
The draft resolution, entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures , was adopted by the First Committee without a vote. | ومشروع القرار المعنون quot المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية quot اعتمدته اللجنة اﻷولى دون تصويت. |
on military matters | الموضوعية عن المسائل العسكرية |
Let's vote on it. | لنصو ت على الأمر. |
Let's vote on it. | دعونا نصوت ثانية . |
9. In the opinion of the Swedish Government, the number of permanent members whose concurring vote is needed for decisions on substantive matters should not be expanded. | ٩ وترى الحكومة السويدية أنه ﻻ ينبغي زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين الذين ﻻ تتخذ المقررات بشأن المسائل الموضوعية إﻻ باتفاق أصواتهم. |
We will now take a decision on the draft resolution entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . The First Committee adopted the draft resolution without a vote. | سوف نبت الآن في مشروع القرار المعنون المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية .اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار المذكور بدون تصويت. |
c) Information on Welfare matters, | (ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية، |
Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
ADVISORY BOARD ON DISARMAMENT MATTERS | لمسائل نزع السﻻح |
Matters became even more dubious as the vote tallies were collected and recorded at the Electoral Commission of Kenya (ECK). | ثم أصبحت الأمور أكثر إثارة للارتياب حين تم جمع وتسجيل الأرقام في اللجنة الانتخابية الكينية ( ECK ). |
Shall we vote on it? | هل نقوم بالتصويت على السؤال |
African Group (experts on economic matters) | المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بالمسائل الاقتصادية) |
Draft placeholder decisions on administrative matters | ثالثا مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية |
8. Advisory Board on Disarmament Matters | ٨ المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
21. Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
13. Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري المعني بمسائل نزع السﻻح |
(d) Advisory Board on Disarmament Matters | )د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
(d) Advisory Board on Disarmament Matters | )د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
(d) Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
on International Cooperation in Tax Matters | زاي مواعيد اﻻجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
Objective information on military matters, including | المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك |
My mind on very important matters. | عقلي م تراكم عليه أمور مهمة جدا |
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | وللمؤتمر، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2 للجنة أن تقرر، بعد كل تصويت تجريه على مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب. |
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 1 إذا ق د م مقترحان أو أكثر في مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك. |
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب. |
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 1 إذا قدم مقترحان أو أكثر بشأن مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك. |
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2 للجنة، بعد كل تصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه. |
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | وللمؤتمر، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما اذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
In either case, the high standard of Charter bodies and important matters of a two thirds majority vote should be retained. | ولكن ينبغي الاحتفاظ في كلتا الحالتين بالمستوى الرفيع للهيئات المنصوص عليها في الميثاق و بالمسائل الهامة المتعلقة بأغلبية الثلثين. |
Why do we vote on Tuesday? | لماذا نقوم بالتصويت في يوم الثلاثاء |
Why do we vote on Tuesday? | لماذا نقوم بالتصويت يوم الثلاثاء |
I vote that we go on. | أصو ت بأن نمضـي قدمـا |
The representatives of the European Economic Community shall participate in the Conference in matters within its competence without the right to vote. | يشترك ممثلو الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية في المؤتمر في الشؤون الداخلة في اختصاصه دون أن يكون لهم الحق في التصويت. |
Group of 77 (on Second Committee matters) | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية) |
on other matters 2,979 events, 118,106 individuals. | في مجال القضايا الأخرى 979 2 مناسبة، 106 118 أشخاص. |
Several matters on the agenda remained outstanding. | ولا تزال هناك عدة بنود من جدول الأعمال يتعين النظر فيها. |
SPECIAL SESSION Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
VIII. Lectures delivered on international legal matters | ثامنا المحاضرات التي ألقاها بشأن مسائل قانونية دولية |
a.m. Informal consultations on any outstanding matters | صباحا مشاورات غير رسمية عن أية مسائل معلقة |
quot (d) Advisory Board on Disarmament Matters | quot )د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
Voters who did not vote on early voting day still can vote at their original constituencies on election day. | وللعلم، فإنه لا يزال بإمكان الناخبين الذين لم يصوتوا في يوم التصويت المبكر التصويت في دوائرهم الأصلية يوم الانتخابات. |
Related searches : Vote On - Vote On Account - Vote On Resolution - Vote On Schedule - Vote On Legislation - A Vote On - On Several Matters - Consult On Matters - On Other Matters - Decide On Matters - Work On Matters - On All Matters - On These Matters - On Such Matters