Translation of "vote on account" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's vote on it.
لنصو ت على الأمر.
Let's vote on it.
دعونا نصوت ثانية .
Shall we vote on it?
هل نقوم بالتصويت على السؤال
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللمؤتمر، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2 للجنة أن تقرر، بعد كل تصويت تجريه على مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
1 إذا ق د م مقترحان أو أكثر في مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
1 إذا قدم مقترحان أو أكثر بشأن مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2 للجنة، بعد كل تصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه.
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللمؤتمر، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما اذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.
Account will expire on
تنتهي صلاحية الحساب في
Account will expire on
تنتهي صلاحية الحساب في
There's something on account.
هذا شئ فوق البيعة
On account of Fred.
اساسا, بسبب فريد
On account of that?
بسبب هذه
On account of what?
حساب ماذا
On account of Juana.
لمــاذا
On account of me.
بسببي
Why do we vote on Tuesday?
لماذا نقوم بالتصويت في يوم الثلاثاء
Why do we vote on Tuesday?
لماذا نقوم بالتصويت يوم الثلاثاء
I vote that we go on.
أصو ت بأن نمضـي قدمـا
Voters who did not vote on early voting day still can vote at their original constituencies on election day.
وللعلم، فإنه لا يزال بإمكان الناخبين الذين لم يصوتوا في يوم التصويت المبكر التصويت في دوائرهم الأصلية يوم الانتخابات.
All on account of me.
كلانا يجب الأطفال
On account of his wife.
بسبب زوجته
Here's 5,000 francs on account.
فيما يلي 5000 فرنك على الحساب.
On account of the war.
علي حساب الحرب
On account of last night.
على حساب الليلة الماضية.
On account of one man?
تعمل حساب لرجل واحد
Put it on Cassim's account.
أنا لست بحاجة إلى الكثير.
Don't hesitate on my account.
لا تترددي بسببي
Anybody knows why we vote on Tuesdays?
المذيع هل تعرفون الجواب
Anyone doesn't wanna vote? Hey, come on.
هل هناك من لا يريد التصويت
If a vote on one is advocated, then we feel a vote on the other should be accepted as well.
وإذا ط لب إجراء تصويت على المسألة الأولى، فإننا نرى أنه يجب القبول بإجراء تصويت على المسألة الأخرى أيضا.
The draft resolution, entitled quot Support account for peace keeping operations quot , was adopted by the Fifth Committee without a vote.
اعتمدت اللجنــــة الخامســــة مشروع القرار المعنون حساب دعم عمليات حفظ السلـــم ، دون تصويت.
The draft decision, entitled quot Support account for peace keeping operations quot , was adopted by the Fifth Committee without a vote.
ومشروع المقرر، المعنون quot حساب الدعم لعمليات حفظ السلم quot ، اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.
The draft decision is entitled Support account for peace keeping operations and was adopted by the Fifth Committee without a vote.
مشروع المقرر معنون quot تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم quot وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.
Let's vote. Let's vote.
دعونا نصوت دعونا نصوت
Put it on your expense account. Go on.
ضعها على حساب المصاريف, هيا .
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.
2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Acting President I call on delegations wishing to speak in explanation of vote after the vote.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للوفود التي تود التكلم تعليلا للتصويت بعد التصويت.
The Chairman I shall now call on those delegations wishing to explain their vote before the vote.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للوفود الراغبة في تعليل تصويتها قبل التصويت.
and requested a separate vote on each amendment.
وطلب إجراء تصويت مستقل على كل تعديل.
A recorded vote was taken on paragraph 7.
18 وأ جري تصويت مسجل بشأن الفقرة 7.
A recorded vote was requested on the amendment.
وط لب إجراء تصويت مسجل على التعديل.
We shall vote first on draft resolution A.
نصوت أوﻻ على مشروع القرار ألف.

 

Related searches : Vote On - Vote On Matters - Vote On Resolution - Vote On Schedule - Vote On Legislation - A Vote On - Costs On Account - Interest On Account - On Joint Account - Cost On Account - Put On Account - Amount On Account - Advance On Account