Translation of "a vote on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A vote on - translation :

Vote - translation :

Keywords : التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	وللمؤتمر، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 للجنة أن تقرر، بعد كل تصويت تجريه على مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	1 إذا ق د م مقترحان أو أكثر في مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	1 إذا قدم مقترحان أو أكثر بشأن مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 للجنة، بعد كل تصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه.
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	وللمؤتمر، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما اذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.
If a vote on one is advocated, then we feel a vote on the other should be accepted as well.	وإذا ط لب إجراء تصويت على المسألة الأولى، فإننا نرى أنه يجب القبول بإجراء تصويت على المسألة الأخرى أيضا.
and requested a separate vote on each amendment.	وطلب إجراء تصويت مستقل على كل تعديل.
A recorded vote was taken on paragraph 7.	18 وأ جري تصويت مسجل بشأن الفقرة 7.
A recorded vote was requested on the amendment.	وط لب إجراء تصويت مسجل على التعديل.
We shall vote first on draft resolution A.	نصوت أوﻻ على مشروع القرار ألف.
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.	حسنا اريد الآن تصويتا هيا هيا
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.	2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
A recorded vote was taken on paragraph 8 (c).	23 وأجري تصويت مسجل بشأن الفقرة 8 (ج).
A recorded vote was taken on the draft resolution.	14 تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
A recorded vote was taken on the draft resolution.	32 تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
A recorded vote has been requested on the motion.	طلب إجراء تصويت مسجل على اﻻقتراح.
A separate vote has been requested on each amendment.	طلب إجراء تصويت منفصل على كل تعديل.
A recorded vote has been requested on this motion.	ط لب إجراء تصويت مسجل بشأن هذا اﻻقتراح.
A recorded vote has been requested on this resolution.	طلب إجراء تصويت مسجل على هذا القرار.
Let's vote on it.	لنصو ت على الأمر.
Let's vote on it.	دعونا نصوت ثانية .
A vote.	نقترع
Of course, this vote isn't a vote for a princess, but a vote to restore the Imperial Family.	وهذه الانتخابات ليست لجعلك اميرة, لكن لاعادت العائلة الملكية
A single vote can be placed on any one candidate.	يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
A separate vote has been requested on operative paragraph 1.	وط لب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.
50. A recorded vote was taken on the draft resolution.	٥٠ أجري تصويت مسجل على مشروع القرار.
3. A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall be put to the vote before a vote is taken on the proposal in question.	٣ ـ يطرح للتصويت اقتراح عدم البت في مقترح ما، قبل إجراء التصويت على ذلك المقترح.
I shall first put to the vote operative paragraph 2, on which a separate, recorded vote has been requested.	أطرح للتصويت الفقرة ٢ من المنطوق، التي طلب اجراء تصويت منفصل ومسجل عليها.
Shall we vote on it?	هل نقوم بالتصويت على السؤال
There has been a request for a separate vote on paragraph 2.	هنـاك طلـب بإجـراء تصويـت منفصـل علـــى الفقرة ٢.
The Charter, following a lengthy debate, was adopted on a divided vote.	وقد اعتمد الميثاق، بعد مناقشة طويلة، بانقسام اﻷصوات.
A vote for my plan is a vote for a life beautiful!	التصويت لخطتي هو التصويت لحياة جميلة
The PRESIDENT I shall now put to the vote paragraph 8 of draft resolution A, on which a separate vote has been requested.	أطـرح اﻵن للتصويت الفقــــرة ٨ مـن مشــــروع القـرار ألـــــف، التـــي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
The PRESIDENT I shall next put to the vote paragraph 10 of draft resolution A, on which a separate vote has been requested.	أطرح بعــد ذلك للتصويت الفقرة ١٠ من مشروع القرار ألف، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
In 2005, Kibaki called a referendum to vote on Wako s document.	وفي عام 2005 دعا كبياكي إلى عقد استفتاء للتصويت على وثيقة واكو.
The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment.	ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على التعديل.
She therefore requested a recorded vote on the two proposed amendments.	ولهذا فإنها تطلب تصويتا مسجلا بشأن التعديلين المقترحين.
A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph.	لقد طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الخامسة من منطوق مشروع القرار.
A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 3.	طلب اجـــراء تصويت منفصل على الفقـرة ٣ من المنطوق.
The one on both agenda items was adopted without a vote.	أما مشروع القرار المتعلق ببندي جدول اﻷعمال، فقد اعتمد دون تصويت.
If they did, we wouldn't vote on a Tuesday in November.	لو أنهم أرادوا ذلك، ما كنا لنصوت يوم الثلاثاء في نوفمبر.
A unanimous vote.	تصويت بالأجماع
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.	والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية