Translation of "violent gangs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Violent - translation :

Violent gangs - translation :

Keywords : العصابات عصابات العصابتين والعصابات الدراجات عنيف عنيفة عنيفاً العنيفة العنيف

Examples (External sources, not reviewed)

Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.	اهلا بعصابات الحي اهلا بعصابات الحي التي تقتل عصابات الحي المقابل
Prevention programmes targeting youth gangs generally aim to prevent youth from joining gangs or to help them leave gangs.	ويمكنهم أيضا العمل كباحثين ومدر بين ومدافعين ومصممي برامج ومشاريع يتمتعون بالقوة.
It's gangs like	انها مثل عصابة
In separate gangs.	في مجموعات منفصلة
The Gangs of Central America	عصابات أميركا الوسطى
Sheltered by indifference, the gangs grew.	وباحتماء العصابات بهذا التجاهل وعدم المبالاة فقد نمت واستفحلت.
Concern was also expressed that the formulation employed could apply to situations falling outside the ordinary concept of armed conflict, such as violent acts by drug cartels, criminal gangs, and domestic terrorists.	وأ عرب عن القلق أيضا لأن الصيغة المستخدمة يمكن أن تنطبق على الحالات التي تندرج خارج المفهوم العادي للنزاع المسلح، مثل الأعمال العنيفة التي تقوم بها كارتيلات المخدرات، والعصابات الإجرامية، ويقوم بها الإرهابيون في الداخل.
Fadil swapped good grades with street gangs.	بد ل فاضل نتائجه المدرسي ة الجي دة بعصابات الش وارع.
It's gangs like let's go to GangstaBucks.com.	انها مثل عصابة لنذهب الى
Those forms of crime included kidnapping, trafficking in human organs, urban crime (in particular crime involving violent youth gangs), trafficking in endangered flora and fauna, computer related crime and trafficking in cultural property.	وذكروا أن تلك الأشكال من الجريمة تشمل الاختطاف والاتجار بالأعضاء البشرية والجريمة الحضرية (وخصوصا الجرائم التي تضلع فيها عصابات شبابية عنيفة) والاتجار بالنباتات والحيوانات المهددة بالانقراض والجريمة الحاسوبية والاتجار بالممتلكات الثقافية.
FRlAR These violent delights have violent ends,	الراهب هذه المسرات العنيفة غايات عنيفة ،
It is armed gangs who killed my mother.	حقكن عصابات مسلحة قتلت أمي .
Just have to keep them in separate gangs.	ينبغي مراعاة أن يعملوا في مجموعات منفصلة
Violent.	العنف.
To those who believe that it is armed gangs.	وللعلاكين اللي مصدقين انو عصابات مسلحة !
There must be 100 gangs hiding out in Mexico.	يجب أن يكون هناك 100 عصابة يختبئون في (المكسيك)
The problem of juvenile gangs in Central America is not new. In El Salvador, the gangs became an issue at the end of the 1980 s in Guatemala and Honduras, the gangs appeared in the first half of the 1990 s.	إن مشكلة عصابات الأحداث ليست بالمشكلة الجديدة في أميركا الوسطى. ففي السلفادور بدأت العصابات تتحول إلى قضية مزعجة في نهاية ثمانينيات القرن العشرين وفي جواتيمالا وهندوراس ظهرت العصابات في النصف الأول من التسعينيات. ومنذ ذلك الوقت تضاعفت أعداد أعضائها.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.	فعلا ، نفس الأشخاص الذين كانوا يديرون العصابة في نهاية الثمانينيات هم نفسهم الذين يديرونها الآن.
They are the armed gangs who make up this regime.	عصابات مسلحة هي هالنظام
Many have been drawn into gangs, their childhood literally stolen.	وكثيرون منهم استدرجوا إلى الانخراط في عصابات، وسلبت منهم، في الحقيقة، طفولتهم.
I've bucked heads with the toughest gangs on the frontier.	لقد قاتلت أقوى العصابات فى المنطقة
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks.	ما نحتاجه هو قوى امنية اكثر عالمية للعثور على عصابات الجريمة الالكترونية هذه العصابات المنظمة التي تربح الملايين من هجماتها
What we need is more global, international law enforcement work to find online criminal gangs these organized gangs that are making millions out of their attacks.	ما نحتاجه هو قوى امنية اكثر عالمية للعثور على عصابات الجريمة الالكترونية
High levels of violent crime in several major urban centres continue to characterize the region and, as a result, responding effectively to disaffected young people in large cities and the associated problem of criminal gangs remains a critical challenge.	ولا تزال المستويات المرتفعة من الجرائم العنيفة التي ت رتكب في العديد من المراكز الحضرية الرئيسية خاصية تتمي ز بها المنطقة، ونتيجة لذلك فان الاستجابة الفعالة للشباب الذين يشعرون بالاستياء في المدن الكبرى ولمشكلة العصابات الإجرامية المتصلة بذلك ما زالت تمثل تحديا حرجا.
Sami got violent.	أصبح سامي عنيفا.
Cambodia s Violent Peace	السلام العنيف في كمبوديا
Excessively violent crackdown	قمع مفرط في العنف
She wasn't violent.	لم تكن عنيفة
Don't be violent!	لاتكونوا عنيفين!
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.	إن مشكلة عصابات الأحداث ليست بالمشكلة الجديدة في أميركا الوسطى.
Armed gangs were roaming the streets. Police had abandoned their stations.	وكانت العصابات المسلحة تجوب الشوارع، وكان أفراد الشرطة يهجرون مراكزهم، والمدنيون ينزحون خوفا على حياتهم.
Rival gangs exchanged gunfire in the Shabura and Rafah refugee camps.	وتبادلت جماعات متنافسة النيران في مخيمي شبورة ورفح لﻻجئين.
The men of gangs that will do anything for a penny.	تريس الهقني ة حيفوتو القرش
Sheltered by indifference, the gangs grew. Officials saw increased crime as the natural cost of war, and many predicted that as young members matured, the gangs would disappear.	وباحتماء العصابات بهذا التجاهل وعدم المبالاة فقد نمت واستفحلت. وكان المسئولون ينظرون إلى تزايد معدلات الجريمة باعتباره تكلفة طبيعية من تكاليف الحرب، وتوقع العديد من الناس أن تختفي هذه العصابات مع بلوغ أعضائها من الشباب مرحلة النضوج.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.
These are violent times.	إنها لأوقات عصيبة عنيفة تلك التي نمر بها.
You are getting violent.	إنك تــزداد عنفــا
Do nothing and let the drug gangs impose their lawlessness on society	عدم القيام بأي شيء والسماح لعصابات المخدرات بفرض فوضويتها الإجرامية على المجتمع
The study would take into account the tragic phenomenon of juvenile gangs.	وسوف تأخذ الدراسة في الحسبان الظاهرة المأساوية لعصابات الأحداث.
These are the guys that were too tough for the chain gangs.	هؤلاء الرجال اقسى بكثير من اولئك فى السجن السابق
There's a very old bylaw in this institution about gangs or cliques.	توجد لائحة قديمة في هذه المؤسسة عن العصابات و التحزبات
In El Salvador, the gangs became an issue at the end of the 1980 s in Guatemala and Honduras, the gangs appeared in the first half of the 1990 s.	ففي السلفادور بدأت العصابات تتحول إلى قضية مزعجة في نهاية ثمانينيات القرن العشرين وفي جواتيمالا وهندوراس ظهرت العصابات في النصف الأول من التسعينيات.
That ghost town feel has a lot to do with the city's gangs.	يقول الصحفي جانوويتز لن تعرف متى سيبدأ تبادل إطلاق النار بين العصابات، لذلك فإنه من الممكن أن تعترضك رصاصة وأنت تمشي بسلام في إحدى الشوارع .
Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well.	يتميز عمل بلنكلي الفني بالجرأة وبكثرة الألوان وخلوه من الأخطاء.
That you were against gangs in Korea and wanted to help them out.	بأنك ضد العصابات فى كوريا وتريد مساعدتهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية