Translation of "violent attack" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attack - translation :

هجوم

Violent - translation :

عنيف

Violent attack - translation :

هجوم عنيف

Keywords : الهجوم هجوم هجوماً تهاجم مهاجمة عنيف عنيفة عنيفاً العنيفة العنيف

Examples (External sources, not reviewed)

This attack on 5,000 peaceful protesters led many former pacifists to become willing to use violent methods.	أدى هذا الهجوم على 5000 من المتظاهرين السلميين أن أصبح العديد من دعاة السلام السابقين على إستعداد لإستخدام الأساليب العنيفة .
Violent Palestinians, for their part, propagandize that Israel will lose its nerve in the face of another terrorist attack.	ويروج المتطرفون الفلسطينيون من جانبهم لفكرة مفادها أن إسرائيل سوف تفقد أعصابها ورباطة جأشها في مواجهة أي عملية إرهابية جديدة.
The extremists have been able to block peace because any attack from one side has systematically provoked a violent counterattack from the other.	لقد تمكن المتطرفون دوما من إعاقة عملية السلام، وذلك لأن أي هجمة ينفذها أي من الجانبين كانت تؤدي بصورة تلقائية إلى التحريض على هجوم مضاد عنيف من الجانب الآخر.
Attack! Attack!	الهجوم ، الهجوم
FRlAR These violent delights have violent ends,	الراهب هذه المسرات العنيفة غايات عنيفة ،
Violent.	العنف.
Evidence in hand shows that a violent demonstration was staged by SNA elements in which the crowd was encouraged by agitators to attack Pakistani soldiers at a strong point.	وثمة دليل لدينا على أن بعض عناصر التحالف الوطني الصومالي قد اضطلعت بمظاهرة عنيفة، حيث قام مثيرو الشغب بتشجيع الجماهير على مهاجمة الجنود الباكستانيين في احدى نقاط تجمعهم.
Sami got violent.	أصبح سامي عنيفا.
Cambodia s Violent Peace	السلام العنيف في كمبوديا
Excessively violent crackdown	قمع مفرط في العنف
She wasn't violent.	لم تكن عنيفة
Don't be violent!	لاتكونوا عنيفين!
Attack!	هجوم
Attack!	مرحب ا
Attack!	أهجموا!
Attack.	هجوم
Attack!	هيا إبدأ.
When you attack , you attack as tyrants do .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you attack , you attack as tyrants do .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
quot (b) A violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transportation of any United Nations personnel likely to endanger his her person or liberty	quot )ب( أي هجوم عنيف على أماكن العمل الرسمية ﻷي موظف من موظفي اﻷمم المتحدة أو على سكنه الخاص، أو وسائل انتقاله، قد يعرض شخصه أو حريته للخطر
quot (b) A violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transportation of any United Nations personnel likely to endanger his her person or liberty	quot )ب( أي اعتداء عنيف على مقر العمل الرسمي ﻷي موظف من موظفي اﻷمم المتحدة أو على سكنه الخاص، أو وسائل انتقاله، يكون من شأنه تعريض شخصه أو حريته للخطر.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.
In January 2006, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND), a violent organization led by angry Delta youth, began to attack oil installations and the soldiers guarding them.	في شهر يناير كانون الثاني 2006، بدأت حركة تحرير دلتا النيجر، وهي منظمة عنيفة يقودها شباب غاضبون، بدأت في شن الهجمات على منشآت إنتاج النفط والجنود الذين يتولون حراستها.
I ordered an attack. Your troops refused to attack.	لقد أصدرت الامر بالهجوم لكن قواتك رفضت التنفيذ
Because now I'm going to attack you. Yes, attack.	لأننى الآن سأقوم بمهاجمتك نعم سأهاجمك
These are violent times.	إنها لأوقات عصيبة عنيفة تلك التي نمر بها.
You are getting violent.	إنك تــزداد عنفــا
Terrorist attack	الهجوم الإرهابي
Auto attack	لا شيء إلى!
Air attack!	هجومجوى!
Attack speed.	سرعة الهجوم
Attack speed!	سرعة الهجوم
Frontal attack.	الهجوم الأمامى
Spartans... attack!	ايها الاسبرطيين هجوم
Spartans attack!	اهجموا ايها الاسبرطيين
Indian attack!	ألق نظرة فـاحصة
Let's attack!	دعنا نهجم
Attack whom?	ومع ماذا
What attack?	أية هجوم
So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor. Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds.	حتى الآن لم تكن الحشود في القاهرة والإسكندرية والسويس عنيفة، ولم تحرضها حماسة دينية. ولم يندلع القتال العنيف إلا بعد إقدام أنصار مبارك على مهاجمة الحشود. ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث.
(b) A violent attack upon the official premises, the private accommodation or the means of transportation of any United Nations and associated personnel likely to endanger his or her person or liberty	)ب( أي هجوم عنيف على أماكن العمل الرسمية ﻷي موظف من موظفي اﻷمم المتحدة أو فرد من اﻷفراد المرتبطين بها أو على سكنه الخاص، أو وسائل انتقاله، قد يعرض شخصه أو حريته للخطر
When you do this, don't attack people you attack tactics.	عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.
Attack Flostre and you attack the things I believe in.	ننساه ت هاجم فلوستر و ت هاجم الأمور التي أؤمن بها.
Well, did you ever, um, attack Miller physically attack him?	هل هاجمت ميلر من قبل اعني هجوما جسديا
quot The United Nations personnel, their material and premises shall not be made the object of attack. Likewise, any violent action designed to prevent the personnel from discharging their mandate is prohibited. quot	quot ﻻ يجب جعل موظفي اﻷمم المتحدة ومعداتهم وأماكن عملهم هدفا للهجوم، كذلك يحظر أي إجراء ينطوي على العنف يقصد به منع الموظفين من تنفيذ وﻻيتهم. quot

عرض هذه الصفحة باللغة العربية