Translation of "very highly recommended" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Highly - translation : Recommended - translation : Very - translation : Very highly recommended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You've been so highly recommended. | لقد أوصى له الكثيرون بك. |
Well lad let's say you come highly recommended. | حسنا يا (جو) فلنقل بأنه قد جاءت بك توصية مهمة |
Wearing a lot of the color white was highly recommended. | ي نصح بارتداء اللون الأبيض كثيرا . |
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. | أوصي به بشدة كل من يهمه فن الترجمة. |
Sorry to barge in like this, but you were highly recommended. | أعتذر عن اقحام نفسي بشكل مفاجئ لكن ك موص ى بشكل كبير. |
Crispi speaks very highly of you. | كريسبي يتحدث عنك بفخر دائما |
Highly addictive the high was very short. | في غاية الادمان. ونشوته قصيرة. |
And, interestingly, complexity is very highly evolved. | ما يثير الإهتمام هو أن التعقيد في وضع جد متطور. |
Mr Satake speaks very highly of him | السيد (ساتاكي) يمدحه كثيرا |
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة. |
The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended. | ويوصى بشدة بالاستعانة باختصاصي في تحليل نظم الإدارة للمساعدة في القيام بهذا العمل. |
This is highly thrombogenic material. Thrombogenic, very fancy word. | إن هذه تعتبر مادة تخثرية بدرجة كبيرة. إن كلمة تخثرية هي كلمة راقية. |
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. | وهؤلاء هم ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا. |
We think very highly of ourselves, and so we should. | نفكر بانفسنا بشكل كبير.وهذا ما يجب علينا فعله . |
They were given to her... by somebody very highly placed. | شخص رفيع المستوى |
We also value very highly our partnership with United Nations agencies. | ونقدر أيضا قيمة شراكتنا مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة تقديرا كبيرا. |
Of course, now... my sense of smell is very highly developed. | بالطبع، الآن... إحساسي م ن الرائحة ي طو ر إلى حد كبير جدا . |
Well, your people do think very highly of Major Lawrence, though? | وهذه القبائل يقودها رؤساء القبائل |
Holding regular meetings even two or three times a week with regional and other groups was highly recommended. | وكان من المتكلمين من حب ذ كثيرا عقد اجتماعات منتظمة مع المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات حتى لو كان ذلك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. |
I must say, my dear, I approve very highly of your choice. | أحييك على أختيارك يا عزيزتي |
On the contrary. They think very highly of you, both of them. | على العكس ، إن كلتيهما يظنان بك ظنا حسنا |
I'm not so sure. She doesn't think very highly of JeanMarc Clément. | . لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت |
The Joint Expert Group, therefore, recommended that it was highly necessary to organize an expert seminar on definitional questions. | ولذلك فقد أوصى فريق الخبراء المشترك بأنه من الضروري جدا تنظيم حلقة دراسية للخبراء بشأن مسائل التعريف. |
This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. | وقد ساعدنا ذلك على بناء منظمة أخلاقية جد ا يكون المريض فيها نقطة اهتمامنا المركزية والن ظ م التي تدعمها. |
I think very highly of him and prefer him to boys my age. | أشعر بإعجاب كبير تجاهه! وأ فض له على الفتيان الذين بعمري! |
Many countries recommended the establishment of incentives in order to encourage highly skilled professionals to return to their home countries. | وأوصت بلدان عديدة بوضع حوافز لتشجيع المهنيين ذوي المهارات العالية على العودة الى بلدان موطنهم. |
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. | الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم |
And Mr. Thompson, he's our undertaker, also runs a furniture store, very highly respected. | والسيد (تومسون) المقاول ويدير أيضا مخزن للأثاث ويحظى باحترام كبير |
If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access. | إذا سمحت للاتصالات غير المدعو ة ، يقترح عليك بشد ة تعيين كلمة مرور لحماية حاسوبك من النفاذ غير المسموح. |
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, | ولديهم كل الميزات فهم متعاونون جدا . .ويركزون التعليم على الطالب كل على حدى ويستخدمون التكنولوجيا |
There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized. | فهنالك بعض المناطق .. والتي لسبب ما .. لانعيه في هذه الفترة من القشرة الأرضية م مغنطة بشدة جدا جدا جدا !! |
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar. | تتسم الكائنات المسببة للمرض بأنماط انتقال عالية التخصص، كما تميل المجموعات من الأنواع ذات الصلة الوثيقة إلى التشابه الشديد فيما بينها. |
It is ranked very highly on the Israeli socio economic scale, with a score of 9 10. | البلدة تأتي في مرتبة عالية جدا على مقياس الوضع الاجتماعي والاقتصادي الإسرائيلي، بواقع 9 10. |
It tends to stay up at that highly stratified, very... so more people employed with capital formation... | إنه يميل إلى البقاء في تلك الطبقية العلياء وبالتالي فإن المزيد من العاملين ذو التكوين الرأسمالي |
They recommended that the workshop demonstrate in very practical ways how that was being achieved. | كما أوصت بأن تبي ن حلقة العمل بطرق عملية جدا الكيفية التي يجري بها تحقيق ذلك الهدف. |
As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. | ونظرا لأن الاستعراضات القانونية تتطلب معرفة على أعلى درجة من التخصص، أوصى مكتب الشؤون القانونية بأن تحتفظ دائرة إدارة الاستثمارات بخدمات مكتب قانوني خارجي. |
While all had been highly deserving, the Bureau had recommended that the award be given to the people and the State of Ceará, Brazil, whose accomplishments were an illustration of what a very poor region could do to help itself under adverse circumstances. | وفي حين اعتبر أن جميعها جدير عن حق بالجائزة، قال إن المكتب أوصى بمنحها لشعب ووﻻية سييرا بالبرازيل، اللذين تدلل منجزاتهما على ما يمكن تحقيقه في منطقة شديدة الفقر تجاهد في سبيل مساعدة ذاتها في ظل ظروف غير مؤاتية. |
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. | نستخدم عملية آلية عالية جدا لفرز تلك المواد البلاستيكية ليس بحسب النوع فقط بل الدرجة أيضا |
After taking over his highly controversial father, King Mohammed VI reportedly wished to be a very different monarch. | عندما أخد مكان والده المثير للجدل، يقال أن الملك محمد السادس تمنى أن يصبح ملك ا مختلف ا جد ا. |
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. | وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا. |
This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it. | وذلك تطور إيجابي جدا تقدره اللجنة تقديرا بالغا. |
But this is only part of the overall, very complex, highly mobile and extremely contradictory picture of developments. | على أن هذا كله ﻻ يشكل إﻻ أحد جوانب الصورة العامة لتطور اﻷحداث، وهي صورة شديدة التعقيد ومتغيرة باستمرار ومتناقضة في كثير من جوانبها. |
And in the case of my patients, my highly addicted patients, it's very clear why they are in pain. | وفي حالة مرضاي مرضاي المدمنين بشكل ثقيل فإن ه من الواضح جدا لم هم يعانون من الألم |
Highly prevalent. | منتشرة بدرجة عالية |
Highly dangerous. | أمر خطير للغاية |
Related searches : Highly Recommended - Very Recommended - Comes Highly Recommended - Highly Recommended For - Is Highly Recommended - Are Highly Recommended - Viewing Highly Recommended - Came Highly Recommended - Spoke Very Highly - Valued Very Highly - Rate Very Highly - Very Very - Recommended Practice