Translation of "valued very highly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Highly - translation : Valued - translation : Valued very highly - translation : Very - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In rural areas, land is the most highly valued asset. | وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة. |
I'm valued at a very high cost. | . لدي توقعات عالية أنك ستكونين قيمة |
This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. | ويعد ذلك نوعا من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة. |
The key attributes of UNCDF, highly valued by its partners, are summarized in table 1. | 26 يرد في الجدول 1 موجز لمزايا الصندوق الرئيسية التي يقد رها الشركاء جل التقدير. |
Since the very beginning of the endeavours to prepare a new Convention on the Law of the Sea, Austria has highly valued the principle of the common heritage of mankind. | لقد كانت النمسا منذ بدء المساعي الخاصة بإعداد اتفاقية جديدة لقانون البحار، تقدر تمام التقدير مبدأ الميراث المشترك لﻹنسانية. |
Crispi speaks very highly of you. | كريسبي يتحدث عنك بفخر دائما |
Highly addictive the high was very short. | في غاية الادمان. ونشوته قصيرة. |
And, interestingly, complexity is very highly evolved. | ما يثير الإهتمام هو أن التعقيد في وضع جد متطور. |
Mr Satake speaks very highly of him | السيد (ساتاكي) يمدحه كثيرا |
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة. |
This is highly thrombogenic material. Thrombogenic, very fancy word. | إن هذه تعتبر مادة تخثرية بدرجة كبيرة. إن كلمة تخثرية هي كلمة راقية. |
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. | وهؤلاء هم ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا. |
In many countries fertility is highly valued by tradition and women tend to achieve status only by giving birth to large numbers of children. | وفي بلدان كثيرة تولي التقاليد قيمة عالية للخصوبة، وﻻ تكاد المرأة تحقق أي مكانة إﻻ إذا أنجبت عددا كبيرا من اﻷطفال. |
We think very highly of ourselves, and so we should. | نفكر بانفسنا بشكل كبير.وهذا ما يجب علينا فعله . |
They were given to her... by somebody very highly placed. | شخص رفيع المستوى |
212. While some delegations emphasized that United Nations publications were highly valued because of their objectives, others regretted that not many were published in Arabic. | ٢١٢ وبينما أكد بعض الوفود أن منشورات اﻷمم المتحدة تحظى بكثير من التقدير بسبب أهدافها، أعربت وفود أخرى عن اﻷسف ﻷن ما ينشر منها باللغة العربية غير كثير. |
Moreover, it is of vital importance to the future course of operational activities for development that the traditionally strong supporters continue their highly valued commitment. | وعﻻوة على ذلك، فمن اﻷهمية بمكان لمسار اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية في المستقبل، أن يواصل الداعمون اﻷقوياء، تقليديا التزامهم البالغ القيمة. |
We also value very highly our partnership with United Nations agencies. | ونقدر أيضا قيمة شراكتنا مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة تقديرا كبيرا. |
Of course, now... my sense of smell is very highly developed. | بالطبع، الآن... إحساسي م ن الرائحة ي طو ر إلى حد كبير جدا . |
Well, your people do think very highly of Major Lawrence, though? | وهذه القبائل يقودها رؤساء القبائل |
I must say, my dear, I approve very highly of your choice. | أحييك على أختيارك يا عزيزتي |
On the contrary. They think very highly of you, both of them. | على العكس ، إن كلتيهما يظنان بك ظنا حسنا |
I'm not so sure. She doesn't think very highly of JeanMarc Clément. | . لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت |
In that connection, Indonesia valued highly the significant contribution of President Megawati Soekarnoputri to such efforts and to the further progress of democratization and reform in Indonesia. | وأسفرت الجهود التي بذلتها الرئيسة ميجاواتي سويكارنوبوتري، عن نتائج قيمة، بصفة خاصة، وأدت إلى النهوض بعملية إضفاء الطابع الديمقراطي والإصلاحات في إندونيسيا عامة. |
This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. | وقد ساعدنا ذلك على بناء منظمة أخلاقية جد ا يكون المريض فيها نقطة اهتمامنا المركزية والن ظ م التي تدعمها. |
Consensus has not been reached easily. We hope that in the appointment and the work of the High Commissioner this consensus will be highly valued and strictly respected. | إن توافق اﻵراء لم يتوصل إليه بسهولة، ونأمـــــل أن يقدر توافق اﻵراء هذا ويحترم احتراما تاما عند تعيين المفوض السامي، وعند ممارسته لعمله أيضا. |
I think very highly of him and prefer him to boys my age. | أشعر بإعجاب كبير تجاهه! وأ فض له على الفتيان الذين بعمري! |
Elated, valued, kind of important. | تشعر ببهجه، موضع تقدير، أهميه. |
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. | والنتيجة هي أن العديد من الموهوبين العباقرة والمبدعين يعتقدون أنهم ليسو كذلك لأن الأمور التي كانوا متميزين فيها في المدرسة لم تكن ت ق د ر أو حتى كانت توص م |
As we search for solutions to the current tenuous peace, I look forward to the further strengthening of the highly valued cooperation between the United Nations, AU and ECOWAS. | وإنني أتطلع، ونحن نسعى لإيجاد حلول للسلام الحالي الهش، إلى مواصلة تعزيز التعاون القائم بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا الذي نقدره جل التقدير. |
On the labour market professional education acquired by teachers is highly valued and the educational system often loses people with good management features, an innovative approach and creative potential. | وفي سوق العمل يكون التعليم المهني الذي حصل عليه المعلمون ذا قيمة عالية وغالبا ما يفقد النظام التعليمي هؤلاء الناس الذين يتمتعون بقدرات الإدارة الجيدة وبالأسلوب المبتكر والخلاق. |
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. | والنتيجة هي أن العديد من الموهوبين، العباقرة والمبدعين يعتقدون أنهم ليسو كذلك، لأن الأمور التي كانوا متميزين فيها في المدرسة |
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. | والنتيجة هي أن الكثير من الناس الموهبين بمواهب الرفيعة، والأناس المتألقين والمبدعين ينشأون على الشك في مواهبهم، لأن نقاط قوتهم التي نشأوا عليها في المدرسة لم تثم ن، |
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. | الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم |
And Mr. Thompson, he's our undertaker, also runs a furniture store, very highly respected. | والسيد (تومسون) المقاول ويدير أيضا مخزن للأثاث ويحظى باحترام كبير |
Many other highly valued fish stocks in other regions are in a similar position, either because there is no management regime in place or because existing arrangements are inadequate or ineffective. | وهناك أرصدة سمكية أخرى كثيرة عالية القيمة في مناطق أخرى تمر بنفس الحالة، إما لعدم وجود نظام لﻹدارة، أو لعدام كفاية الترتيبات القائمة أو عدم فعاليتها. |
Mrs. Caldwell was a valued client, yes. | السيدة عميلة قيمة أجل |
You're my most valued lodger Mr. K. | إنك أكثر المستأجرين قيمة يا سيد (ك ) |
And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, | ولديهم كل الميزات فهم متعاونون جدا . .ويركزون التعليم على الطالب كل على حدى ويستخدمون التكنولوجيا |
There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized. | فهنالك بعض المناطق .. والتي لسبب ما .. لانعيه في هذه الفترة من القشرة الأرضية م مغنطة بشدة جدا جدا جدا !! |
But if they map to a one dimensional space, we call them a scalar valued function, or a real valued function. | لكن اذا ارتبطوا ببعد فضائي واحد، نسميهم اقترانات القيمة القياسية، او اقتران القيمة الحقيقية |
Pathogens have highly specialized transmission modes, and groups of closely related species tend to be very similar. | تتسم الكائنات المسببة للمرض بأنماط انتقال عالية التخصص، كما تميل المجموعات من الأنواع ذات الصلة الوثيقة إلى التشابه الشديد فيما بينها. |
It is ranked very highly on the Israeli socio economic scale, with a score of 9 10. | البلدة تأتي في مرتبة عالية جدا على مقياس الوضع الاجتماعي والاقتصادي الإسرائيلي، بواقع 9 10. |
It tends to stay up at that highly stratified, very... so more people employed with capital formation... | إنه يميل إلى البقاء في تلك الطبقية العلياء وبالتالي فإن المزيد من العاملين ذو التكوين الرأسمالي |
102. The National Strategic Plan, which contains the principles that will chart the course for the nation of Tokelau, is a document of great importance and is highly valued by the leaders of Tokelau. | ١٠٢ أما الخطة اﻻستراتيجية الوطنية، التي تتضمن المبادئ التي ستحدد مسار اﻷمة التوكيﻻوية، فهي وثيقة ذات أهمية كبيرة وتحظى بتقدير رفيع لدى قادة توكيﻻو. |
Related searches : Highly Valued - More Highly Valued - Highly Valued For - Is Highly Valued - Most Highly Valued - Highly Valued Customer - Are Highly Valued - Were Highly Valued - Spoke Very Highly - Rate Very Highly - Very Highly Recommended - Valued Client - Fully Valued