Translation of "verification test" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Test - translation :

اختبار

Verification - translation :

التحقق

Verification test - translation :

اختبار التحقق

Keywords : اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار للتحقق التحقق للتأكيد لتأكيد أولوية

Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes	نظم التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
Verification will be a central issue in negotiating the test ban. So are costs.	وسيكون التحقق مسألة مركزية في التفاوض بشأن حظر التجارب، وكذلك الحال أيضا بالنسبة للتكاليف.
It has been suggested that the Agency may have a role in the verification of a comprehensive nuclear test ban.	لقد اقترح أن يكون للوكالة دور في التحقق من الحظر الشامل للتجارب النووية.
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty establishes a far reaching global monitoring and verification system, capable of detecting all relevant nuclear explosions.	6 فمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تنشئ نظاما ذا نطاق واسع للرصد والتحقق العالميين، قادرا على الكشف عن جميع التفجيرات النووية المهمة.
The verification of the nuclear test ban and of the halting of the production of fissionable material could be entrusted to IAEA.	وأشار الى أنه يمكن إسناد مهام التحقق من حظر التجارب النووية ووقف إنتاج المواد اﻻنشطارية الى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
PURPOSE This test will check that the built in camera works STEPS 1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds. VERIFICATION Did you see the video capture?	الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الكاميرا المدمجة تعمل. الخطوات 1. انقر على اختبر لعرض الفيديو الملتقط من الكاميرا خلال عشر ثوان. التحقق هل رأيت الفيديو الملتقط
We also note the proposals to involve the IAEA in the verification of a Comprehensive Test Ban Treaty and shall consider them fully.	كما نحيــط علما أيضا بالمقترحات الخاصــة باشـــراك الوكالة في التحقق من معاهــدة الحظر الشامــل للتجــارب، وسوف نولي هذه المقترحات حقها من الدراسة.
It also undertook a number of projects specifically designed to obtain further information and to test methods of investigation and verification of allegations.	كما اضطلعت بعدد من المشاريع التي تهدف على وجه التحديد الى الحصول على مزيد من المعلومات، والى اختبار أساليب التحقيق في اﻻدعاءات والتحقق من صحتها.
Verification	ألف التحقق
Verification	الوجهة
Verification	الوصف
The success of a future comprehensive test ban treaty will largely depend on the quality of the work of the organization entrusted with its verification.	وسيعتمــد نجــاح إبــرام المعاهدة المقبلة للحظــر الشامــل للتجــارب النووية، إلى حد كبير، علــى نوعيــة عمــل المنظمة التــي سيعهــد إليها بالتحقــق من تنفيذها.
PURPOSE This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files. STEPS 1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg) 2. Please close the player to proceed. VERIFICATION Did the sample play correctly?	الهدف سيتحقق هذا الاختبار من قدرة نظامك على تشغيل ملفات الصوت ذات الصيغة Ogg. الخطوات 1. انقر اختبر لتشغيل ملف صوتي بصيغة Ogg 2. أغلق الم شغ ل للمتابعة. التحقق هل يعمل الصوت بشكل سليم
PURPOSE This test will verify your system's ability to play Wave Audio files. STEPS 1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav) 2. Please close the player to proceed. VERIFICATION Did the sample play correctly?	الهدف سيتحقق هذا الاختبار من قدرة نظامك على تشغيل ملفات الصوت ذات الصيغة Wave. الخطوات 1. انقر اختبر لتشغيل ملف صوتي بصيغة Wave 2. أغلق الم شغ ل للمتابعة. التحقق هل يعمل الصوت بشكل سليم
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل)
Automatic verification	الوصف
Automatic verification	الوجهة
Verification canceled.	شهادة نز ل فشل
Verification succeeded.	جديد مفتاح زوج.
Verification succeeded.	أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ الـ مخرجات من n 1
Verification Settings	إعدادات التحقق
(c) Verification	)ج( التحقق
Data Verification	التحقق من البيانات
International verification	التحقق الدولي
To welcome the importance of maintaining the momentum towards the early establishment of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization in order to build the verification regime.	5 الترحيب بأهمية استمرار التحرك صوب إنشاء منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، من أجل إنشاء نظام التحقق.
I am confident that, with some added capacity, the IAEA would be able to perform verification tasks under a test ban treaty, if entrusted with so doing.	وإني لعلى ثقة بأن الوكالة، اذا ما أعطيت بعض القدرة اﻻضافية، سيكون بوسعها أن تؤدي مهامها في مجال التحقق بموجب معاهدة حظر التجارب اذا أسندت إليها مهمة القيام بذلك العمل.
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
The European Union believes that the legally binding prohibition of nuclear weapons test explosions and all other nuclear explosions, as well as a credible verification regime are vital.	ويرى الاتحاد الأوروبي أن الحظر الملزم قانونا لتفجيرات الأسلحة النووية وجميع التفجيرات النووية الأخرى، وكذلك نظام التحقق الموثوق به، أمران ضروريان.
The central role in the verification system will be played by the future comprehensive test ban treaty organization, and particularly by its key element, the international data centre.	إن الدور الرئيسي لنظام التحقق ستقوم به منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب المستقبلة. وخاصة مكونها الرئيسي المتمثل في المركز الدولي للبيانات.
1 Nuclear verification.	(1) التحقق النووي.
Safeguards and verification	ثانيا الضمانات والتحقق
Verification and certification	طاء التحقق والاعتماد
Noteworthy verification events	باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق
Other verification measures	جيم تدابير التحقق الأخرى
Simple File Verification	بسيط ملف الت حق قComment
VI. Verification mechanisms	سادسا آليات التحقق
2 step verification	اثنين من التحقق خطوة Two Step Verification
They need verification.	لأنهم يريدون التحقق
NEW YORK On 1 November, a team of over 35 experts will launch an exercise to inspect a simulated nuclear test site near the Dead Sea in Jordan a step forward in completing the global verification system of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).	نيويورك ـ في الأول من نوفمبر تشرين الثاني، يقوم فريق مؤلف من 35 خبيرا بإطلاق برنامج تدريبي يتلخص في تنفيذ عملية تفتيش لمحاكاة لاختبار نووي بالقرب من البحر الميت في الأردن ـ وهي خطوة إلى الأمام في استكمال نظام عالمي للتحقق من تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
And, finally, test and test it again.	وأخيرا , أعد إختباره مرة تلو المرة
test	اختبر
Test	اختبار
Test	اختبار
Test	اختبرName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية