Translation of "human verification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Human verification - translation :

التأكد من أنك إنسان

Verification - translation :

التحقق

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية للتحقق التحقق للتأكيد لتأكيد أولوية

Examples (External sources, not reviewed)

Verification of the general commitment regarding human rights	التحقق من تنفيذ اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان
Verification of other commitments relating to human rights	التحقق من اﻻلتزامات اﻷخرى المتصلة بحقوق اﻹنسان
Verification of human rights during the internal armed confrontation	التحقق من حالة حقوق اﻹنسان طيلة المجابهة المسلحة الداخلية
Establishment of a Human Rights Verification Mission in Guatemala	إنشاء بعثة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ
B. Review of active verification of the human rights	استعراض التحقق النشط لحالة حقوق اﻹنسان
III. REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS	ثالثا استعراض التحقق الفعلي من حالة حقوق اﻹنسان
Mission for the Verification of Human Rights and of	بعثة التحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات
III. ANALYSIS OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION	ثالثا النظر في التحقق الفعلي من حالة حقوق اﻹنسان
III. ANALYSIS OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION	ثالثا النظر في التحقق الفعلي من حالة حقوق اﻻنسان
III. THE COMPREHENSIVE AGREEMENT ON HUMAN RIGHTS AND INTERNATIONAL VERIFICATION	ثالثا اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان والتحقق الدولي
B. Review of active verification of the human rights situation	باء ـ استعراض التحقق النشط لحالة حقوق اﻹنسان
B. Review of active verification of the human rights situation	باء استعراض التحقق الفعلي لحالة حقوق اﻹنسان
III. REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION	ثالثا استعراض التحقق الفعلي من حالة حقوق اﻹنسان
Norway will contribute to the human rights verification Mission to Guatemala.	والنرويج سوف تسهم في بعثة التحقق بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ.
II.2 REVIEW OF ACTIVE VERIFICATION OF THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS	ثانيا ٢ دراسة التحقق الفعال من حالة حقوق اﻻنسان
III. ANALYSIS OF ACTIVE VERIFICATION OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION . 22 248 7	ثالثا النظر في التحقق الفعلي من حالة حقوق اﻹنسان . ٢٢ ٢٤٨ ٨
Verification	ألف التحقق
Verification	الوجهة
Verification	الوصف
C. Active verification of other commitments established in the Peace Accords and having human rights components	جيم التحقق الفعلي في تنفيذ اﻻلتزامات اﻷخرى المنصوص عليها في اتفاقات السلم والتي تتضمن عناصر متصلة بحقوق اﻹنسان
Using the materials developed for the Office of the Human Rights Ombudsman, MINUGUA provided human rights verification training for dozens of local organizations.	وقامت اللجنة بتدريب العشرات من المنظمات المحلية على التحقق من حالة حقوق الإنسان، مستخدمة في ذلك المواد التي استحدثتها من أجل ديوان مظالم حقوق الإنسان.
Automatic verification	الوصف
Automatic verification	الوجهة
Verification canceled.	شهادة نز ل فشل
Verification succeeded.	جديد مفتاح زوج.
Verification succeeded.	أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ الـ مخرجات من n 1
Verification Settings	إعدادات التحقق
(c) Verification	)ج( التحقق
Data Verification	التحقق من البيانات
International verification	التحقق الدولي
I welcome the establishment by the United Nations General Assembly of the Human Rights Verification Mission to Guatemala.	وانني ﻷرحب بما قامت به الجمعية العامة لﻷمم المتحدة من إنشاء بعثة التحقق من حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ.
IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN THE PEACE AGREEMENTS AND HAVING HUMAN RIGHTS AND INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS	رابعا التحقق الفعال من اﻻلتزامات اﻷخرى الواردة في اتفاقات السلم والمنطوية على عناصر لحقوق اﻹنسان والدعم المؤسسي
1. Welcomes the report of the Secretary General on the establishment of a human rights verification mission in Guatemala	١ ترحب بتقرير اﻷمين العام عن إنشاء بعثة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ
C. Active verification of other commitments established in the peace agreements and having human rights and institutional support components	جيم التحقق الفعال في تنفيذ اﻻلتزامات اﻷخرى المنصوص عليها في اتفاقات السلم والتي تتضمن عناصر متصلة بحقوق اﻹنسان والدعم المؤسسي
1 Nuclear verification.	(1) التحقق النووي.
Safeguards and verification	ثانيا الضمانات والتحقق
Verification and certification	طاء التحقق والاعتماد
Noteworthy verification events	باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق
Other verification measures	جيم تدابير التحقق الأخرى
Simple File Verification	بسيط ملف الت حق قComment
VI. Verification mechanisms	سادسا آليات التحقق
2 step verification	اثنين من التحقق خطوة Two Step Verification
They need verification.	لأنهم يريدون التحقق
1. Welcomes the thirteenth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 57 336, annex.	1 ترحب بالتقرير الثالث عشر المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا بشأن حقوق الإنسان( 1 ) A 57 336، المرفق.)
2. Also welcomes the fourteenth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 58 566.	2 ترحب أيضا بالتقرير الرابع عشر عن حقوق الإنسان المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا( 1 ) A 58 566.)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية