Translation of "varying over time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Time - translation :

زمن

Varying - translation :

متفاوتة

Varying over time - translation :

متفاوتة على مر الزمن

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The Convention currently accords varying degrees of protection to over 30,000 species of animals and plants.	وتوفر الاتفاقية حاليا درجات متفاوتة من الحماية لما يزيد على 000 30 نوع من أنواع الحيوانات والنباتات.
Change in velocity over time. Over time.	التغير فى السرعة خلال زمن معين (معدل التغير في السرعة بالنسبة للزمن).
The youngest terrain observed on Ariel are the plains relatively low lying smooth areas that must have formed over a long period of time, judging by their varying levels of cratering.	التضاريس الأصغر التي لوحظت على أرييل هي السهول هي المناطق الملساء المنخفضة نسبيا والتي من المؤكد أنها تشكلت على مدى فترة طويلة من الزمن استنادا إلى التنوع في وهداتها المتدرجة.
So they're varying inversely.	اذا هما يختلفان عكسيا
Over time	صحيح
The game is played all over North America, Europe and in many other countries around the world to varying extent.	وتنتشر هذه اللعبة في جميع أرجاء أمريكا الشمالية وأوروبا وغيرها الكثير من البلاد حول العالم بمقدار متفاوت.
Then over time,	ومع الوقت
They evolve over time.	إنها تتطور بمرور الوقت.
That time is over.	وقد انتهى ذلك العصر.
It changes over time.	يتغير مع مرور الوقت.
And slowly over time,	وشيئا فشيء بدأ ...
It's over, this time.	أنتهى كل شئ هذة المرة
I know I'm over time.	أنا أعرف أني تعديت الوقت.
Change in velocity over time.	معدل تغير السرعة في زمن معين
They do change over time.	فهم يتغيرون مع مرور الزمن
A continuous signal or a continuous time signal is a varying quantity (a signal)whose domain, which is often time, is a continuum (e.g., a connected interval of the reals).	الإشارة المستمرة أو إشارة الزمن المستمر هي مقدار (إشارة) تغير جهد كهربائي مثلا بالنسبة للزمن وي عب ر عنه كـ تابع على مجال من القيم الحقيقية، حيث يكون هذا المجال في أغلب الأحيان هو الزمن.
The bomber units flew assorted missions with varying results, but a large part of their time was spent in training, waiting to use their aircraft until the time required it.	طار الوحدات مهاجما بعثات متنوعة مع نتائج متفاوتة، ولكن لم ينفق جزءا كبيرا من وقتهم في التدريب، والانتظار لاستخدام طائراتها حتى الوقت المطلوب.
Any constant times X, we are varying directly	اي ثابت مضروب بـ X عبارة عن تغيير ثابت
But let's say I had a varying velocity.	لكن فلنقل أن لدينا سرعات متنوعة
These attitudes have changed over time.	هذه المواقف تغيرت أيضا بمرور الوقت.
These mechanisms have evolved over time.	تطورت هذه الآليات بمرور الوقت.
Countdown over a specified time period	قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName
The time for war is over.	لقد ولى زمن الحرب.
What are its tendencies over time?	ما هي توجهاتها عبر الزمن أحدى الطرق للتفكير بالأمر
About time. Charles Chapple, game's over.	تشارلز شابل اللعب انتهى
What is our time over here?	ما هو الزمن المستغرق هنا
Think about knowing that over time.	تصور معرفة هذا على الدوام
Likewise, every connectome changes over time.	و بالمثل، كل شبكة عصبية تتغير بمرور الوقت.
Over nearly all that immense time,	طوال هذا الوقت المديد،
And over time and with practice,	ومع الوقت والتدرب،
In case you run over time.	في حال تعديت الوقت المسموح.
You wanted time to take over.	كنت تريد أن تأخذ مكانه.
Next time I'll pull him over.	المره القادمه سأجذبها لأعلى
It's time to think things over.	حان الوقت للتفكير في الأمور.
Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these.	أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا.
We're looking at time over a super small fraction of time.	نحن نتحدث هنا عن وقت باعشلر اللحظات
So over time, time and space have compressed because of this.	إذا .. ان الوقت .. الوقت والفضاء قد ض غطا بسبب هذه التكنولوجيا
At the same time, knowledge management activities, while varying from case to case, may be implemented effectively, drawing upon the institutional knowledge of the Organization	وفي الوقت نفسه، رغم اختلاف أنشطة إدارة المعرفة من حالة إلى أخرى، يجوز أن تنفذ بشكل فعال، متوقفا ذلك على المعرفة المؤسسية للمنظمة
Some physicists think the space time continuum is literally infinite, and that it contains an infinite number of so called pocket universes with varying properties.	يعتقد بعض علماء الفيزياء أن استمرار الزمكان هو حرفيا إلى ما لا نهاية، وأنه يحوي عددا لا نهائيا مما يسمى بجيوب الأكوان مع خصائص مختلفة.
Some physicists think the space time continuum is literally infinite and that it contains an infinite number of so called pocket universes with varying properties.	يرى بعض الفيزيائيين أن الزمكان هو غير متناه و أن ه يحتوي على عدد لا متناه من الأكوان الجيبية مع خصائص مختلفة.
But over the 14 years of negotiations the odds were defied and delicate compromises were reached on highly complex issues by countries with widely varying interests.	إﻻ أنه على مدى ١٤ عاما من المفاوضات، أمكن التغلب على العقبات والتوصل الى حلول وسط دقيقة وحساسة بشأن قضايا شديدة التعقد، من جانب بلدان لها مصالح متفاوتة الى حد بعيد.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن.
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.	الواقع أن مثل هذه الفوارق موجودة بدرجات متفاوتة في كل البلدان المتقدمة.
Religious practices varying in cities and towns across the country.	الممارسات الدينية تختلف من مدينة إلى أخرى في جميع أنحاء البلاد.
Elsewhere, conflict based man made emergencies continue with varying intensity.	وفي أماكن أخرى، ما زالت حالات الطوارئ الناشئة عن الصراع والتي تسبب فيها الإنسان مستمرة، وإن تفاوتت حدتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية