Translation of "vary among" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Even so, income distributions vary widely among the developed countries. | ورغم هذا فإن توزيع الدخل يتراوح على نطاق واسع بين الدول المتقدمة. |
Definitions of the poverty line do vary considerably among nations. | تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول. |
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. |
However, these numbers vary greatly among individuals and as a function of retinal location. | ولكن تلك الأعداد تختلف بحسب الموقع على الشبكية وتختلف أعدادها أيضا من شخص إلى شخص. |
Epidemiology Color blindness affects a significant number of people, although exact proportions vary among groups. | عمى الألوان يصيب عدد كبير من الناس على الرغم أن النسب الدقيقة تختلف بين الجماعات. |
Explanations vary. | وتتباين التفسيرات. |
Karlovy Vary | كارلوفي فاريczech. kgm |
Karlovy Vary | تفاوت |
They vary inversely. | انهما يتغيران بشكل معكوس |
The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures. | النقطة الجوهرية هنا هي أن السلوك الاقتصادي معقد ومن الممكن أن يختلف بين الأفراد، وبمرور الوقت بين السلع وعبر الثقافات. |
Figures vary widely among countries, and more women are represented at the lower levels, P 1 to P 4 posts. | وتتفاوت اﻷرقام تفاوتا كبيرا بين البلدان، والمرأة أكثر تمثيﻻ في الرتب اﻷدنى، في الوظائف من الرتبة ف ١ إلى الرتبة ف ٤. |
You can vary enormously. | يمكنك أن تختلف بشكل كبير. |
Lebanese can really vary. | !هذا مؤلم ياللأسف |
It is noteworthy that interpretations of the conventional assessment criteria (relevance, efficiency, effectiveness, impact and sustainability) vary among the multilateral agencies. | وتجدر الإشارة إلى أن تفسير معايير التقييم التقليدية (الملاءمة، والكفاءة، والفعالية، والأثر، والاستدامة) يختلف باختلاف الوكالات المتعددة الأطراف. |
Travel policies among the organizations of the United Nations system vary, and disparities exist in areas such as entitlements for class of air travel and lump sum options, among others. | 17 تختلف فيما بين مؤسسات الأمم المتحدة السياسات المتعلقة بالسفر، وهناك تباينات بينها في مجالات من قبيل الاستحقاقات المتعلقة بخيارات منها درجة السفر الجوي والمبالغ المقطوعة. |
Presentation The features of this syndrome vary widely, even among members of the same family, and affect many parts of the body. | ملامح هذا المتلازمة تختلف على نطاق واسع، حتى بين أفراد من عائلة واحدة، وتؤثر على أجزاء كثيرة من الجسم. |
Criteria for brain death vary. | تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. |
These balls vary in size. | وتختلف كرات البلي في حجمها. |
Responsibilities vary in different companies. | وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. |
Maternal mortality rates vary widely. | وتتفاوت معدﻻت وفيات اﻷمهات تفاوتا كبيرا. |
Individual results may vary (Laughter) | (ضحك) |
This can vary between stories. | وهذه يمكن أن تختلف بين القصص. |
Specific events leading to the formation of the periodontal ligament vary between deciduous (baby) and permanent teeth and among various species of animals. | أحداث معينة تؤدي إلى تشكيل الأربطة حول الأسنان تختلف بين الأسنان اللبنية (بيبى) والأسنان الدائمة وبين الأنواع المختلفة من الحيوانات. |
Unlike enforcement cooperation agreements, RTAs often include substantive competition rules. Such rules vary widely among different RTAs in terms of scope, strength and detail. | وتتفاوت هذه القواعد تفاوتا واسعا بتفاوت الاتفاقات التجارية الإقليمية من حيث النطاق، والقوة والتفصيل. |
But local tastes nonetheless vary widely. | إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير. |
Ingredients and dishes vary by province. | المكونات وأطباق تختلف من محافظة. |
These restrictions may vary by location. | جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع. |
The capacities of these ovens vary. | قدرات هذه الأفران تختلف. |
Conditions vary from country to country. | والظروف تتفاوت بين بلد وآخر. |
So over here, they vary inversely. | اذا هنا التغير يكون معكوسا |
The values, norms and ideals represented by a cultural icon vary both among people who subscribe to it, and more widely among other people who may interpret cultural icons as symbolising quite different values. | وتختلف القيم والمعايير والمثل التي تمثلها الأيقونة الثقافية بين الأشخاص الذين يشاركون بها، وبشكل أكبر بين الأشخاص الآخرين الذين قد يقومون بتفسير الأيقونات الثقافية على أنها تمثل قيم ا مختلفة تمام ا. |
It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time. | أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامرا أو مزدهرا و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت. |
The topics vary between social and political issues like sex education in schools, protecting the environment, and reforming the economy, were among the those discussed. | تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد. |
At the same time, high rates of inflation continue to be a major problem in the transition economies, although these vary considerably among individual countries. | وفي الوقت ذاته، ظلت معدﻻت التضخم المرتفعة مشكلة رئيسية في النظم اﻻقتصادية التي تمر بمرحلة انتقالية، على الرغم من تباينها الكبير بين بلد وآخر. |
Their values vary from gas to gas. | وتختلف قيمها من غاز لآخر. |
The sources of light used may vary. | ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. |
Levels of compliance continue to vary, however. | غير أن قدر الالتزام ما زال متفاوتا. |
Vary the background color for each tab | فاوت لون الخلفية لكل لسان |
Moreover, cost structures vary significantly between regions. | وباﻻضافة الى ذلك، تختلف هياكل التكاليف اختﻻفا كبيرا بين المناطق. |
Once again, 'y' and 'x' vary inversely. | مرة اخرى، y و x يتغيران بشكل عكسي |
So these vary neither directly nor inversely | اذا انهما لا يتغيران لا طرديا ولا عكسيا |
Causes of crashes vary according to local conditions. | تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. |
The data vary considerably, depending on the source. | وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر. |
However, the reasons for this vary a lot. | ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا. |
Tissues vary in their deterministic response to radiation. | ٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع. |
Related searches : Vary By - Vary Across - Might Vary - Vary On - Vary Over - That Vary - Vary Through - Vary Randomly - Do Vary - Vary About - Not Vary - Vary Dramatically