Translation of "vary by" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Ingredients and dishes vary by province. | المكونات وأطباق تختلف من محافظة. |
These restrictions may vary by location. | جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع. |
And each of these can vary by country. | وكل من هؤلاء يختلفون باختلاف بلدانهم. |
Admittedly, Arab countries problems vary by degree and type. | لا شك أن المشاكل التي تواجهها الدول العربية تتفاوت من حيث الدرجة والنوع. |
Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. | تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. |
Explanations vary. | وتتباين التفسيرات. |
Karlovy Vary | كارلوفي فاريczech. kgm |
Karlovy Vary | تفاوت |
They vary inversely. | انهما يتغيران بشكل معكوس |
But applications of the programme approach by United Nations organizations vary widely. | ولكن تطبيقات هذا النهج على يد منظمات اﻷمم المتحدة تتسم بتفاوت كبير. |
The number of polling stations monitored by an observer team will vary. | وسيتباين عدد مراكز اﻻقتراع التي يرصدها فريق المراقبين. |
You can vary enormously. | يمكنك أن تختلف بشكل كبير. |
Lebanese can really vary. | !هذا مؤلم ياللأسف |
The policies needed to do so vary by country and involve structural shifts. | وتتفاوت السياسات المطلوبة لتحقيق هذه الغاية من بلد إلى آخر، كما تنطوي على تحولات بنيوية. |
They will vary according to the strategies and methods adopted by the terrorists. | إذ يتفاوت حجمها حسب الاستراتيجيات والطرائق التي يستعملها الإرهابيون. |
Their implications for gains by Africa vary, depending on what the agreements are. | وتتغير آثارها بالنسبة لما تجنيه أفريقيا من أرباح بحسب طبيعة هذه الاتفاقات. |
Again, remember the numbers vary by region, but still, it's a staggering amount. | مرة أخرى الأرقام تختلف حسب المنطقة ولكن لا يزال هذا الإستهلاك مذهلا . |
Levels of recognition accorded by Governments vary sharply around the globe and within regions. | وتتباين بشدة مستويات الاعتراف الذي يمكن الحصول عليه من الحكومات في أنحاء العالم وداخل مختلف المناطق. |
Criteria for brain death vary. | تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. |
These balls vary in size. | وتختلف كرات البلي في حجمها. |
Responsibilities vary in different companies. | وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. |
Maternal mortality rates vary widely. | وتتفاوت معدﻻت وفيات اﻷمهات تفاوتا كبيرا. |
Individual results may vary (Laughter) | (ضحك) |
This can vary between stories. | وهذه يمكن أن تختلف بين القصص. |
The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. | 9 وتتباين الوسائل التي يحصل بها الجناة على المعلومات الشخصية من حيث تطورها من الناحية التقنية. |
Proving the fraudulent conduct by means acceptable in the competent court can vary between countries. | ويمكن أن تتباين باختﻻف البلدان طرق اثبات الغش المقبولة في محكمة اﻻختصاص. |
The causes for delays in payment by Member States vary and should be analysed individually. | إن أســباب تأخر الـدول اﻷعضاء في الدفع تتفاوت، وينبغـي تحليلهــا كﻻ على حدة. |
But local tastes nonetheless vary widely. | إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير. |
The capacities of these ovens vary. | قدرات هذه الأفران تختلف. |
Conditions vary from country to country. | والظروف تتفاوت بين بلد وآخر. |
So over here, they vary inversely. | اذا هنا التغير يكون معكوسا |
It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time. | أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامرا أو مزدهرا و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت. |
Their values vary from gas to gas. | وتختلف قيمها من غاز لآخر. |
The sources of light used may vary. | ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. |
Levels of compliance continue to vary, however. | غير أن قدر الالتزام ما زال متفاوتا. |
Vary the background color for each tab | فاوت لون الخلفية لكل لسان |
Moreover, cost structures vary significantly between regions. | وباﻻضافة الى ذلك، تختلف هياكل التكاليف اختﻻفا كبيرا بين المناطق. |
Once again, 'y' and 'x' vary inversely. | مرة اخرى، y و x يتغيران بشكل عكسي |
So these vary neither directly nor inversely | اذا انهما لا يتغيران لا طرديا ولا عكسيا |
The timelines will vary by issue, as indicated below, and in some cases will be subject to decisions by the Member States. | وستختلف الأطر الزمنية حسب اختلاف المسائل، كما هو مبين أدناه، وفي بعض الحالات سينتظر التنفيذ اتخاذ الدول الأعضاء لقرارات. |
Causes of crashes vary according to local conditions. | تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. |
The data vary considerably, depending on the source. | وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر. |
However, the reasons for this vary a lot. | ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا. |
Tissues vary in their deterministic response to radiation. | ٢٨ تختلف اﻷنسجة في استجابتها القطعية لﻹشعاع. |
Fuel prices vary widely throughout the mission area. | وتختلف أسعار الوقود اختﻻفا كبيرا بين موقع وآخر من مواقع منطقة البعثة. |
Related searches : Vary By Jurisdiction - Vary By Location - Vary By Country - Vary By Region - Vary By Market - Vary By Industry - Vary Across - Vary Among - Might Vary - Vary On - Vary Over - That Vary - Vary Through