Translation of "various assessments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The survey also confirmed overall general progress in the humanitarian situation, as indicated earlier in various assessments and surveys. | 21 وقد أكدت الدراسة الاستقصائية أيضا حدوث تقدم عام وشامل في الوضع الإنساني، حسبما أشير إليه مسبقا في تقييمات ودراسات استقصائية مختلفة. |
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail. | 33 أجرت أطراف عديدة عمليات تقييم لآثار تغي ر المناخ على صحة الإنسان، بمستويات متفاوتة من التفصيل. |
The lead agency or agencies should establish a group of experts to undertake the actual work of assessing the various assessments. | 11 وينبغي للوكالة الرائدة أو الوكالتين الرائدتين أن تنشئ فريق خبراء للاضطلاع بالعمل الفعلي لتقييم مختلف التقييمات. |
35. Assessments of the possibilities of crop diversification in individual countries have shown the feasibility of crop diversification in various regions. | ٣٥ وأثبتت عمليات التقييم المتعلقة بإمكانيات تنويع المحاصيل في آحاد البلدان، جدوى هذا التنويع في أقاليم مختلفة. |
Assessments | دال الاشتراكات المقررة |
Throughout the period of the dissolution of the former Yugoslavia and subsequently there were a number of new assessments issued for various accounts. | 30 وطيلة فترة تفكك يوغوسلافيا السابقة وما تلاها، صدر عدد من الأنصبة المقررة الجديدة لحسابات مختلفة. |
Regional assessments | ألف التقييمات الإقليمية |
Global assessments | باء التقييمات العالمية |
Biodiversity assessments | هاء تقييمات التنوع البيولوجي |
2. Assessments | ٢ اﻷنصبة المقررة |
It was encouraging to learn that the Committee on Contributions was looking at various aspects of the methodology for the next scale of assessments. | ورحب بقيام لجنة الاشتراكات بالنظر في العديد من جوانب منهجية جدول الأنصبة المقررة المقبل. |
Methods and approaches used in vulnerability and adaptation assessments Almost all Parties reported on the use of various impact and vulnerability assessment methodologies and approaches, ranging from sophisticated computer models to qualitative assessments based on expert judgement and literature review. | 11 أبلغت جميع الأطراف تقريبا عن استخدام منهجيات ون هج مختلفة لتقييم شدة التأثر، تراوحت من نماذج حاسوبية متطورة إلى تقييم نوعي يستند إلى آراء الخبراء ومراجعة المطبوعات الصادرة عن الموضوع. |
E. Unpaid assessments | هاء الاشتراكات المقررة غير المسددة |
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS | اﻻشتراكات المعلقة |
The assessments should | وينبغي للتقييمات |
5. Outstanding assessments | ٥ التقديرات المستحقة |
6. Outstanding assessments | اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع |
Furthermore, during the discussion of the various criteria for determining the scale of assessments, the Committee on Contributions did not take many important factors into account. | كما أن لجنة اﻻشتراكات لم تأخذ في اعتبارها عوامل كثيرة ومهمة عند دراستها لمختلف العوامل والمعايير التي تم على أساسها تحديد جدول اﻷنصبة. |
Findings of recent assessments | ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم |
E. Sub global assessments | هاء التقييمات دون العالمية |
Assessments since Sept. 1992 | اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر |
Less outstanding assessments at | ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع |
scale of assessments . 47 | الثالث |
scale of assessments . 63 | أوﻻ الحضــور |
V. SCALE OF ASSESSMENTS | خامسا جدول اﻷنصبة المقررة |
6. Outstanding assessments as | ٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة |
(g) Preparing environmental impact assessments. | (ز) إعداد تقييمات عن الأثر البيئي. |
Field survey and local assessments | 5 إجراء دراسة استقصائية ميدانية وعمليات تقييم محلية |
Needs assessments and disaggregated data | تقدير الاحتياجات والبيانات المصنفة |
(a) Differing assessments of performance | (أ) اختلاف تقييمات الأداء |
(a) The situation regarding assessments | )أ( الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة |
A. The situation regarding assessments | ألف الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة |
7. Outstanding assessments as at | ٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة |
Initial needs assessments and appeals | )أ( تقييم اﻻحتياجات اﻷساسية وإصدار نداءات |
Other programme assessments and strategies | التقييمات واﻻستراتيجيات البرنامجية اﻷخرى |
(d) Balance of assessments due | )د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق |
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol. | ولتقييمات أفرقة خبراء الاستعراض دور هام في تحديد الأهلية أو تقييم طلبات استعادة الأهلية في إطار الآليات العديدة لبروتوكول كيوتو. |
Parties expressed the need for support in developing professional training packages on GHG inventories, education, training and public awareness, vulnerability and adaptation assessments, mitigation assessments and technology needs assessments. | وأعربت الأطراف عن الحاجة إلى الدعم لوضع مجموعة من مواد التدريب المهني في مجال إعداد قوائم جرد غازات الدفيئة، والتثقيف والتدريب والتوعية العامة، وتقييم قابلية التأثر والتكيف، وتقييم تدابير التخفيف والاحتياجات التكنولوجية. |
Features of the Assessment of Assessments | السمات المميزة لـ تقييم التقييمات |
Aims of the Assessment of Assessments | أهداف تقييم التقييمات |
in the workshop on mitigation assessments | 3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية |
Methodology of future scales of assessments | منهجية جداول الأنصبة المقررة المقبلة |
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS 33 068 098 | ٥ اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع |
Less outstanding assessments 98 432 868 | مخصوما منها اﻷنصبة المتأخرة |
V. SCALE OF ASSESSMENTS . 52 15 | خامسا جدول اﻷنصبة المقررة |
Related searches : Study Assessments - Multiple Assessments - Governmental Assessments - Assessments Made - Assessments About - Assessments Of Compliance - Timing Of Assessments - Tax Assessments Issued - Schedule Of Assessments - Taxes And Assessments - Examinations And Assessments - Audits And Assessments - Justification Of Assessments