Translation of "assessments of compliance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assessments of compliance - translation :

Compliance - translation :

Keywords : الإمتثال الإلتزام المطالبات إذعانك الأمتثال

Examples (External sources, not reviewed)

OGBS is supporting the IMF programme of OFC FSAP assessments which incorporate an assessment of AML CFT compliance.	وإثر انتهاء مدة الخطة وبعد تنفيذ البرامج المقررة فيها، أقر المجلس في مطلع 2001، خطة مرحلية ثانية للسنوات 2001 2003، وقد فرغ في عام 2003 من تنفيذ جميع برامجها.
Companies could use country risk assessments and compliance assessments as the basis for country action plans, which in turn could be subject to assessment.	ويمكن للشركات أن تستخدم عمليات تقييم المخاطر على المستوى القطري وتقييم مدى الامتثال للمعايير كأساس لخطط عمل قطرية يمكن أن تكون بدورها موضع تقييم.
Country office MOSS compliance assessments and investments ( 5.3 million) for on site support, premises compliance, office relocations and security equipment will continue to be required during the 2006 2007 biennium.	وستستمر الحاجة في الفترة نفسها إلى إجراء تقييمات لمدى امتثال المكاتب القطرية لمعايير العمل الأمنية الدنيا ولتوفير الاستثمارات المتصلة بها (5.3 ملايين دولار) من أجل تقديم الدعم الميداني، وكفالة امتثال المواقع لهذه المعايير، ونقل المكاتب، وتوفير المعدات الأمنية.
Findings of recent assessments	ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
scale of assessments . 47	الثالث
scale of assessments . 63	أوﻻ الحضــور
V. SCALE OF ASSESSMENTS	خامسا جدول اﻷنصبة المقررة
Assessments	دال الاشتراكات المقررة
(a) Differing assessments of performance	(أ) اختلاف تقييمات الأداء
(d) Balance of assessments due	)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق
The assessments were conducted under the joint methodology for evaluating compliance, developed by the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), IMF and the World Bank.	وأجريت التقييمات باستخدام المنهجية المشتركة لتقييم الامتثال التي وضعتها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
Features of the Assessment of Assessments	السمات المميزة لـ تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments	أهداف تقييم التقييمات
Methodology of future scales of assessments	منهجية جداول الأنصبة المقررة المقبلة
Regional assessments	ألف التقييمات الإقليمية
Global assessments	باء التقييمات العالمية
Biodiversity assessments	هاء تقييمات التنوع البيولوجي
2. Assessments	٢ اﻷنصبة المقررة
In addition to providing assessments on the status of Iraq apos s compliance with the terms of the cease fire resolution 687 (1991), the Unit apos s work also generates the inspection programme.	وباﻹضافة الى توفير تقييمات بشأن حالة التزام العراق بأحكام قرار وقف إطﻻق النار ٦٨٧ )١٩٩١(، يﻻحظ أن عمل الوحدة يولد أيضا برنامج التفتيش.
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance	(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
V. SCALE OF ASSESSMENTS . 52 15	خامسا جدول اﻷنصبة المقررة
Balance due of assessments 409 706	رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد
(d) Balance due of assessments 235.2	)د( الرصيد المستحق التحصيل من اﻻشتراكات المقررة
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	(ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance	سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Scale of assessments for the apportionment of	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Annual recalculation of the scale of assessments	2 إعادة حساب جدول الأنصبة المقررة سنويا
IV. REVIEW OF THE SCALE OF ASSESSMENTS	رابعا استعراض جدول اﻷنصبة المقررة
With regard to the regularity audit, detailed risk assessments have been completed to ensure that in performing the financial and compliance audit work, our resources will be appropriately focused.	8 وفيما يتعلق باتباع قواعد مراجعة الحسابات، أنجزت تقديرات مفصلة للمخاطر بغية ضمان التركيز الملائم على مواردنا لدى القيام بعملنا المتعلق بمراجعة الجوانب المالية والتحقق من الامتثال للقواعد.
E. Unpaid assessments	هاء الاشتراكات المقررة غير المسددة
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS	اﻻشتراكات المعلقة
The assessments should	وينبغي للتقييمات
5. Outstanding assessments	٥ التقديرات المستحقة
6. Outstanding assessments	اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
Compliance with each of these agreements is necessary in terms of compliance with the others.	واﻻمتثال لكل من هذه اﻻتفاقات ضروري في إطار اﻻمتثال لﻻتفاقات اﻷخرى.
(c) Improved monitoring of contract compliance and the strengthening of penalty clauses for non compliance	)ج( تحسين رصد اﻻمتثال للعقود وتقوية بنود الجزاءات المتعلقة بعدم اﻻمتثال
SCALE OF ASSESSMENTS FOR 2006 and 2007	جدول الأنصبة المقر رة للسنتين 2006 و 2007
(c) Assessments of progress achieved to date.	)ج( تقييمات التقدم المحرز حتى اﻵن.
(iv) Assessments of developments in capacity building	٤ تقييمات للتطورات في مجال بناء القدرات
D. Balance due of assessments 22 113.9	الرصيد المستحق الدفع من اﻻشتراكات المقررة
(a) Comprehensive national assessments of risks from natural hazards, those assessments being taken into account in development plans	)أ( إجراء تقييمات وطنية شاملة للمخاطر الناجمة عن اﻷخطار الطبيعية، مع مراعاة هذه التقييمات في الخطط اﻹنمائية
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance	1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
Their assessments in their respective years of admission were deducted from the assessments of the former Yugoslavia in those years.	وخصمت الأنصبة المقررة عليها في سنة قبول كل منها من معدل الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة في تلك السنوات.
SCALE OF ASSESSMENTS FOR THE APPORTIONMENT OF THE	جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية