Translation of "assessments about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component. | (د) لن يتضمن تقييم التقييمات إجراء أية تقييمات جديدة لحالة المحيطات أو بشأن حالة أي عنصر بعينه. |
| About 23 more LDC poverty assessments are scheduled for completion by mid 1995. | ومن المقرر إجراء ٢٣ تقييما آخر للفقر في أقل البلدان نموا على أن تنجز قبل منتصف عام ١٩٩٥. |
| Assessments | دال الاشتراكات المقررة |
| The second International Workshop envisages that the Assessment of Assessments might take about two years. | 5 قد يستغرق تقييم التقييمات حسب تصور حلقة العمل الدولية الثانية حوالي سنتين. |
| Furthermore, it might bring about abrupt negative changes in the assessments of many developing countries. | وعﻻوة على ذلك، فإن من شأنها أن تعدل فجأة وفي اتجاه غير مﻻئم أنصبة عدة دول نامية. |
| Regional assessments | ألف التقييمات الإقليمية |
| Global assessments | باء التقييمات العالمية |
| Biodiversity assessments | هاء تقييمات التنوع البيولوجي |
| 2. Assessments | ٢ اﻷنصبة المقررة |
| The second International Workshop reached the following conclusions about the nature of the Assessment of Assessments | 2 توصلت حلقة العمل الدولية الثانية إلى الاستنتاجات التالية بشأن طبيعة تقييم التقييمات |
| E. Unpaid assessments | هاء الاشتراكات المقررة غير المسددة |
| 5. OUTSTANDING ASSESSMENTS | اﻻشتراكات المعلقة |
| The assessments should | وينبغي للتقييمات |
| 5. Outstanding assessments | ٥ التقديرات المستحقة |
| 6. Outstanding assessments | اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع |
| Findings of recent assessments | ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم |
| E. Sub global assessments | هاء التقييمات دون العالمية |
| Assessments since Sept. 1992 | اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر |
| Less outstanding assessments at | ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع |
| scale of assessments . 47 | الثالث |
| scale of assessments . 63 | أوﻻ الحضــور |
| V. SCALE OF ASSESSMENTS | خامسا جدول اﻷنصبة المقررة |
| 6. Outstanding assessments as | ٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة |
| (g) Preparing environmental impact assessments. | (ز) إعداد تقييمات عن الأثر البيئي. |
| Field survey and local assessments | 5 إجراء دراسة استقصائية ميدانية وعمليات تقييم محلية |
| Needs assessments and disaggregated data | تقدير الاحتياجات والبيانات المصنفة |
| (a) Differing assessments of performance | (أ) اختلاف تقييمات الأداء |
| (a) The situation regarding assessments | )أ( الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة |
| A. The situation regarding assessments | ألف الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة |
| 7. Outstanding assessments as at | ٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة |
| Initial needs assessments and appeals | )أ( تقييم اﻻحتياجات اﻷساسية وإصدار نداءات |
| Other programme assessments and strategies | التقييمات واﻻستراتيجيات البرنامجية اﻷخرى |
| (d) Balance of assessments due | )د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق |
| Nevertheless, her delegation was concerned about the use of peacekeeping assessments to fund activities that were traditionally financed through voluntary contributions. | ومع ذلك فإن وفد بلدها قلق لاستعمال مساهمات حفظ السلام لتمويل أنشطة كانت تمول تقليديا من المساهمات الطوعية. |
| 28. His delegation had always expressed reservations about the use of capacity to pay as the fundamental criterion for determining assessments. | ٨٢ وذكر أن الوفد اﻷمريكي أبدى دوما تحفظات بشأن استخدام القدرة على الدفع كمعيار لقسمة النفقات. |
| Parties expressed the need for support in developing professional training packages on GHG inventories, education, training and public awareness, vulnerability and adaptation assessments, mitigation assessments and technology needs assessments. | وأعربت الأطراف عن الحاجة إلى الدعم لوضع مجموعة من مواد التدريب المهني في مجال إعداد قوائم جرد غازات الدفيئة، والتثقيف والتدريب والتوعية العامة، وتقييم قابلية التأثر والتكيف، وتقييم تدابير التخفيف والاحتياجات التكنولوجية. |
| Features of the Assessment of Assessments | السمات المميزة لـ تقييم التقييمات |
| Aims of the Assessment of Assessments | أهداف تقييم التقييمات |
| in the workshop on mitigation assessments | 3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية |
| Methodology of future scales of assessments | منهجية جداول الأنصبة المقررة المقبلة |
| 5. OUTSTANDING ASSESSMENTS 33 068 098 | ٥ اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع |
| Less outstanding assessments 98 432 868 | مخصوما منها اﻷنصبة المتأخرة |
| V. SCALE OF ASSESSMENTS . 52 15 | خامسا جدول اﻷنصبة المقررة |
| Balance due of assessments 409 706 | رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد |
| (d) Balance due of assessments 235.2 | )د( الرصيد المستحق التحصيل من اﻻشتراكات المقررة |
Related searches : Study Assessments - Multiple Assessments - Governmental Assessments - Assessments Made - Various Assessments - Assessments Of Compliance - Timing Of Assessments - Tax Assessments Issued - Schedule Of Assessments - Taxes And Assessments - Examinations And Assessments - Audits And Assessments - Justification Of Assessments - Assessments Were Made
