Translation of "examinations and assessments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examinations and assessments - translation :

Keywords : الإختبارات الفحوص الامتحانات امتحانات الإمتحانات

Examples (External sources, not reviewed)

Medical supplies and examinations	)د( اللوازم والفحوص الطبية
Examinations and Tests Section	قسم اﻻمتحانات واﻻختبارات
Medical examinations	الفحوصات الطبية
For individual examinations, values may fall outside this range, being lower for examinations of the extremities and skull and higher for examinations of the gastro intestinal tract.	أما فيما يتعلق بالفحوص الفردية، فيمكن أن تقع القيم خارج هذا النطاق ﻷنها تقل عندما يتعلق اﻷمر بفحوص اﻷطراف والجمجمة، وتزيد عندما يتعلق اﻷمر بفحوص القناة المعدية المعوية.
Education and end of year examinations	التعليم وامتحانات نهاية العام
Medical supplies and examinations 55.4 56.0	٨ اللوازم والخدمات
National competitive examinations	الامتحانات التنافسية الوطنية
A. External examinations	ألف اﻻمتحانات الخارجية
B. Internal examinations	باء اﻻمتحانات الداخلية
For my examinations	لأداء الإختبارات
Internal examinations are conducted by the education officer, and the Governor may prescribe external examinations and arrange for inspections.	ويتولــى موظــف التعليــم تسيير اﻻمتحانات الداخلية، ولحاكم الجزيرة أن يفرض امتحانات خارجية ويتخذ الترتيبات لعمليات التفتيش.
Internal examinations are conducted by the education officer and the Governor may prescribe external examinations and arrange for inspections.	ويتولى موظف التعليم تسيير اﻻمتحانات الداخلية، ولحاكم الجزيرة أن يفرض امتحانات خارجية ويتخذ الترتيبات لعمليات التفتيش.
3. Administration of competitive examinations and tests	٣ إدارة اﻻمتحانات واﻻختبارات التنافسية
Punishment and examinations are seen as threats.	العقاب و الامتحانات ي نظر اليها كالخطر.
G to P examinations	امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Table 2. Member States participating in competitive examinations, 1987 1994 (including P 3 examinations)	الجدول ٢ الدول اﻷعضاء التي اشتركت في اﻻمتحانات التنافسية في الفترة من عام ١٩٨٧ الى عام ١٩٩٤ )بما في ذلك امتحانات التعيين على الرتبة ف ٣(
When do the examinations start?	متى تبدأ الاختبارات
Placements Examinations Table 7.B	الجدول ٧ باء
B. G to P examinations	باء امتحانات الترقيــــة من فئة الخدمات العامة الى الفئة الفنية
(UN A 41 854) Examinations,	(UN A 41 854) اﻻمتحانات، المقر
2. Medical examinations, inoculations, etc.	٢ اﻻختبارات الطبية والتحصين ضد اﻷمراض وما الى ذلك
(a) No. of medical examinations	عدد الفحوص الطبية
Table 3. External competitive examinations	الجدول ٣ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
Table 4. External competitive examinations	الجدول ٤ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
(UN B 41 850) Training and Examinations Service, Geneva	)UN B 41 850( دائرة التدريب واﻻمتحانات، جنيف
The planning of examinations has also been improved by monitoring more closely existing rosters from previous language examinations.	كما تم تحسين التخطيط لﻻمتحانات وذلك بواسطة رصد القوائم التي توجـــد من خﻻل ما ع قد سابقا من امتحانات لغوية رصدا أوثق.
Accordingly, the Examinations and Tests Section of OHRM is publicizing the national competitive examinations through the mass media and encourages all qualified women to apply.	وتبعا لذلك، يقوم قسم اﻻمتحانات واﻻختبارات التابع لمكتب تنظيم الموارد البشرية بالنشر عن اﻻمتحانات التنافسية على الصعيد الوطني عن طريق وسائط اﻻعﻻم الجماهيري وبتشجيع جميع النساء المؤهﻻت على التقدم لها.
(k) Special assignments and reports providing statistics and information on P 1 P 2 projections for the Central Examinations Board and for the Central Recruitment Examinations Board.	)ك( التكليف بمهام خاصة وإعداد تقارير تتضمن احصاءات ومعلومات بشأن اسقاطات الوظائف من الرتبة ف ١ ف ٢ لتقديمها الى مجلس اﻻمتحانات المركزي ومجلس امتحانات التوظيف المركزي.
beyond the capability of the mission and for medical examinations.	٧٦ رصد اعتماد للعﻻج الطبي في الحاﻻت التي تتجاوز قدرة البعثة وللفحوص الطبية.
(UN F 26 850) Training and Examinations Service for ECLAC	(UN F 26 850) دائرة التدريب واﻻمتحانات للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(UN J 27 850) Training and Examinations Service for ESCWA	(UN J 27 850) خدمات التدريب واﻻمتحانات للجنة اﻻقتصادية لغربي آسيا
As soon as I finished my examinations.	بمجرد انتهيت من الامتحانات بلدي.
Between 260 and 500 staff members took those examinations each year.	واشترك في تلك اﻻمتحانات في كل عام ما بين ٢٦٠ موظفا و ٥٠٠ موظف.
55. Examinations are organized by the Language Department.	٥٥ وتتولى إدارة اللغات تنظيم اﻻمتحانات.
(ii) Recruitment through national competitive examinations (number of	التوظيف عن طريق اﻻمتحانات التنافسية الوطنية )عدد المرشحين المنسبين(
(i) Full medical examinations 2 819 3 980	apos ١ apos الفحوص الطبية الكاملة
You forget that if I passed my examinations	هل ننسى أنه إذا مررت بلدي الامتحانات
Most people are familiar with X ray examinations of the chest, back, extremities and gastro intestinal tract and dental X rays, as these are the examinations most frequently performed.	ويعرف معظم الناس الفحوص التي تجرى باﻷشعة السينية على الصدر والظهر واﻷطراف والقناة المعدية المعوية، كما يعرفون اﻷشعة السينية المستخدمة في طب اﻷسنان، ﻷن هذه الفحوص هي التي يتكرر إجراؤها أكثر من غيرها.
Assessments	دال الاشتراكات المقررة
The Committee notes, however, that the time consuming tasks of writing the examinations, grading papers and conducting oral examinations do not figure into the recruitment time line.	ومع ذلك تلاحظ اللجنة أن المهام التي تستغرق وقتا طويلا، والمتمثلة في كتابة الامتحانات وتصحيح ورقات الإجابة وإجراء الامتحانات الشفوية، لا يظهرها الخط الزمني للتعيين.
66. The Chief Minister commended the high level of achievement of the students at the Montserrat Secondary School in both Caribbean based examinations and British based examinations.	٦٦ وأثنى رئيس الوزراء على المستوى الرفيع ﻷداء الطلبة في المدرسة الثانوية لمونتسيرات سواء في اﻻمتحانات القائمة على النظام الكاريبي أو اﻻمتحانات القائمة على النظام البريطاني.
(a) Additional security staff and related costs (medical examinations, overtime and night differential)	(أ) موظفي الأمن الإضافيين وما يتصل بذلك من تكاليف (فحوص طبية وساعات عمل إضافية وبدلات عمل ليلي)
HIV examinations are available to each person, anonymously and free of charge.	343 واختبارات فيروس نقص المناعة متاحة للجميع، دون إفشاء الأسماء وبالمجان.
Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ...	(نص هذه الفحوصات سمحت لنا بتحسين صحة العين لدى الكثير من الأطفال...
Field survey and local assessments	5 إجراء دراسة استقصائية ميدانية وعمليات تقييم محلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية