Translation of "examinations passed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examinations passed - translation :

Passed - translation :

Keywords : الإختبارات الفحوص الامتحانات امتحانات الإمتحانات أغمي توفت توفى عبرت مررنا

Examples (External sources, not reviewed)

You forget that if I passed my examinations	هل ننسى أنه إذا مررت بلدي الامتحانات
All four of our sisters have passed their examinations.	كل الأخوات الأربعة تجاوزن الإختبارات.
2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years	2 تلاحظ مع القلق أن عددا كبيرا من المرشحين الذين اجتازوا بنجاح الامتحانات التنافسية الوطنية يظلون في القائمة لسنوات عديدة
Medical examinations	الفحوصات الطبية
National competitive examinations	الامتحانات التنافسية الوطنية
A. External examinations	ألف اﻻمتحانات الخارجية
B. Internal examinations	باء اﻻمتحانات الداخلية
For my examinations	لأداء الإختبارات
Medical supplies and examinations	)د( اللوازم والفحوص الطبية
G to P examinations	امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
Examinations and Tests Section	قسم اﻻمتحانات واﻻختبارات
Table 2. Member States participating in competitive examinations, 1987 1994 (including P 3 examinations)	الجدول ٢ الدول اﻷعضاء التي اشتركت في اﻻمتحانات التنافسية في الفترة من عام ١٩٨٧ الى عام ١٩٩٤ )بما في ذلك امتحانات التعيين على الرتبة ف ٣(
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
When do the examinations start?	متى تبدأ الاختبارات
Placements Examinations Table 7.B	الجدول ٧ باء
B. G to P examinations	باء امتحانات الترقيــــة من فئة الخدمات العامة الى الفئة الفنية
(UN A 41 854) Examinations,	(UN A 41 854) اﻻمتحانات، المقر
2. Medical examinations, inoculations, etc.	٢ اﻻختبارات الطبية والتحصين ضد اﻷمراض وما الى ذلك
(a) No. of medical examinations	عدد الفحوص الطبية
Table 3. External competitive examinations	الجدول ٣ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
Table 4. External competitive examinations	الجدول ٤ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية
For individual examinations, values may fall outside this range, being lower for examinations of the extremities and skull and higher for examinations of the gastro intestinal tract.	أما فيما يتعلق بالفحوص الفردية، فيمكن أن تقع القيم خارج هذا النطاق ﻷنها تقل عندما يتعلق اﻷمر بفحوص اﻷطراف والجمجمة، وتزيد عندما يتعلق اﻷمر بفحوص القناة المعدية المعوية.
Examples of this include high school graduation examinations and licensure testing where the test must be passed to work in a profession, such as to become a physician or attorney.	وتشمل الأمثلة على ذلك امتحانات التخرج من المدارس الثانوية واختبار الترخيص حيث ينبغي اجتياز الاختبار للعمل في المهنة، مثل أن تصبح طبيب ا أو محامي ا.
Education and end of year examinations	التعليم وامتحانات نهاية العام
Medical supplies and examinations 55.4 56.0	٨ اللوازم والخدمات
The planning of examinations has also been improved by monitoring more closely existing rosters from previous language examinations.	كما تم تحسين التخطيط لﻻمتحانات وذلك بواسطة رصد القوائم التي توجـــد من خﻻل ما ع قد سابقا من امتحانات لغوية رصدا أوثق.
Internal examinations are conducted by the education officer, and the Governor may prescribe external examinations and arrange for inspections.	ويتولــى موظــف التعليــم تسيير اﻻمتحانات الداخلية، ولحاكم الجزيرة أن يفرض امتحانات خارجية ويتخذ الترتيبات لعمليات التفتيش.
Internal examinations are conducted by the education officer and the Governor may prescribe external examinations and arrange for inspections.	ويتولى موظف التعليم تسيير اﻻمتحانات الداخلية، ولحاكم الجزيرة أن يفرض امتحانات خارجية ويتخذ الترتيبات لعمليات التفتيش.
3. Administration of competitive examinations and tests	٣ إدارة اﻻمتحانات واﻻختبارات التنافسية
Punishment and examinations are seen as threats.	العقاب و الامتحانات ي نظر اليها كالخطر.
As soon as I finished my examinations.	بمجرد انتهيت من الامتحانات بلدي.
55. Examinations are organized by the Language Department.	٥٥ وتتولى إدارة اللغات تنظيم اﻻمتحانات.
(ii) Recruitment through national competitive examinations (number of	التوظيف عن طريق اﻻمتحانات التنافسية الوطنية )عدد المرشحين المنسبين(
(i) Full medical examinations 2 819 3 980	apos ١ apos الفحوص الطبية الكاملة
Pre school education establishments must not organize entrance examinations.	ولا تعقد امتحانات للدخول في تلك المؤسسات.
(UN B 41 850) Training and Examinations Service, Geneva	)UN B 41 850( دائرة التدريب واﻻمتحانات، جنيف
Occupational groups for which competitive examinations have been conducted	المجموعات المهنية التي عقدت امتحانات تنافسية لها
He was at the club, studying for his examinations...	لقد كان فى النادى، ي ذاكر من أجل الإمتحانات.
How many physical examinations have you had since then?	كم اختبار خضعت له من وقتها
Accordingly, the Examinations and Tests Section of OHRM is publicizing the national competitive examinations through the mass media and encourages all qualified women to apply.	وتبعا لذلك، يقوم قسم اﻻمتحانات واﻻختبارات التابع لمكتب تنظيم الموارد البشرية بالنشر عن اﻻمتحانات التنافسية على الصعيد الوطني عن طريق وسائط اﻻعﻻم الجماهيري وبتشجيع جميع النساء المؤهﻻت على التقدم لها.
beyond the capability of the mission and for medical examinations.	٧٦ رصد اعتماد للعﻻج الطبي في الحاﻻت التي تتجاوز قدرة البعثة وللفحوص الطبية.
(UN F 26 850) Training and Examinations Service for ECLAC	(UN F 26 850) دائرة التدريب واﻻمتحانات للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(UN J 27 850) Training and Examinations Service for ESCWA	(UN J 27 850) خدمات التدريب واﻻمتحانات للجنة اﻻقتصادية لغربي آسيا
(i) Full medical examinations (approx. 2,800 in New York annually)	apos ١ apos الفحوص الطبية الكاملة )ما يقارب ٨٠٠ ٢ في نيويورك سنويا(
Table 5. Competitive examinations for promotion to the Professional category	الجدول ٥ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية للترقية الى الفئة الفنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية