Translation of "usually takes place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Training usually takes place at the units apos home base of operations.
وهذا التدريب يتم عادة في قاعدة العمليات التابعة للوحدات.
This usually takes several weeks.
وذلك يأخذ غالب ا بضعة أسابيع
Procuring software usually takes a couple of years.
شراء البرمجيات يستغرق عادة بضع سنوات.
Amazingly enough, this process usually takes place in under a second, even when a web server is located thousands of miles away.
بشكل مثير للدهشة هذه العملية عادة ما يستغرق أقل من ثانية حتى عندما يقع خادم الويب على بعد آلاف الأميال
And usually my work, it takes me to Washington D.C.
وعاده عملي، يأخذني إلي واشنطن
The handles are usually riveted in place.
عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها.
My play takes place in
.... مسرحيتى تدور أحداثها فى
A very serious illness, which usually takes many years to develop.
مرض خطير جدا ، يتطلب سنوات عديدة حتى يظهر
Election takes place every four years.
يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات.
When the inevitable event takes place ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable event takes place ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Control takes place on two levels
تجري المراقبة على مستويين
Ali takes place, Let us sit.
هناك مقعدان خاليان ، لنذهب ونجلس
This usually takes three to six months because of the case overload.
وتستغرق هذه العملية عادة ما بين ثلاثة إلى ستة شهور بسبب تراكم القضايا.
Doug's story takes place in a hospital.
قصة دوغ تحدث في المستشفى.
It takes place at the very beginning.
و يتموضع في أول البداية.
Her man usually takes her out, often to see her child in the country.
،عادة يأخذها رجلها للخارج في أكثر الأحيان كي ترى طفلها في الريف
Breeding Breeding takes place from March to September.
يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر.
Consideration of communications takes place in closed meetings.
ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة().
The final fermentation takes place in stage nine.
والتخمر النهائي .. هو المرحلة التاسعة
You'll lose one king tonight, whatever takes place.
سوف تخسر ملكا واحدا الليله أيا كان مكانه
In general, IgG AIHA takes place in the spleen, whereas IgM AIHA takes place in Kupffer cells phagocytic cells of the liver.
AIHA IgG عادة ما يتم في الطحال، بينما IgM AIHA يحدث في خلايا كوبفر الخلايا البلعمية في الكبد.
But, in China, everything takes place out of sight.
أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار.
Much of African OFDI takes place in neighbouring countries.
والكثير من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج يحدث في البلدان المجاورة.
the law of the State where enforcement takes place.
لقانون الدولة التي يحدث فيها الإنفاذ.
Training takes place at the company and battalion levels.
ويتم التدريب على مستوى السريات والكتائب.
Prosecution in the above cases takes place ex officio.
ويجرى توجيه اﻻتهام في هذه الحاﻻت تلقائيا.
Okay, the second story takes place here in Galapagos.
حسنا ، القصة الثانية حدثت هنا في غالاباغوس.
There's emotional contagion that takes place in human populations.
هناك عدوى عاطفية تحدث في المجتمعات البشرية.
It takes place every time two people mate. It takes place inside our bodies, in our immune systems, in our body chemistry. Evolution is still taking place, but gross evolution,
التطور لايزال يحدث في كل مكان ...لا يزال يحدث ادخل اجسامنا ادخل أنظمة المناعة لدينا داخل كل التفاعلات الكيميائية .. التطور لايزال يحدث
And when it takes its place, it sheds electromagnetic radiation.
وعندما يأخذ مكانه، يعكس أشع ة الكترومغناطيسي ة.
When she takes us to her place, they come there.
وعندما اخذتنا الى مكانها اتوا الى هناك
To be sure, an eventual US recovery is inevitable, but job growth usually takes longer to recover.
لا شك أن تعافي الاقتصاد الأميركي أمر محتم، ولكن نمو الوظائف يستغرق عادة وقتا أطول حتى يتعافى.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.
ومن جانبها فإن قيادات الإخوان المسلمين تتبنى عادة نهجا تدريجيا كارها لخوض المجازفات في إدارتها للأزمات.
NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms.
نيويورك ــ في مختلف أنحاء العالم، يتخذ فهم الناس لأسباب حدوث جريمة الاغتصاب أحد شكلين عادة.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.
الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease.
وكما يتطلب الأمر عادة العديد من الأفراد لإحداث أمر ما، فإن الأمر يتطلب عادة العديد من التنوعات الجينية، بالإضافة إلى العوامل المحيطة، للتسبب في نشوء مرض ما.
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.
حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
It takes place every year on the third Saturday in September.
وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
The present session takes place in a very complex international environment.
وتجري الدورة الحالية في جو دولي بالغ التعقيد.
quot This meeting takes place at a time of momentous change.
quot ي عقد هذا اﻻجتماع في وقت يشهد تغييرا بالغ اﻷهمية.
A considerable amount of labour migration also takes place within regions.
كما أن حركة هجرة العمالة تحدث، في جانب كبير منها، داخل المناطق.
Currently, it is not possible to estimate when this takes place.
وليس من الممكن حاليا تقدير الوقت الذي يحدث فيه ذلك.
In about an hour, the action of the exnide takes place.
في حوالي ساعة، والعمل من إكسنيد يأخذ مكان.
The vast part of government activity takes place on a national level.
والقسم الأعظم من النشاط الحكومي يتم على المستوى الوطني.

 

Related searches : Usually Takes - It Usually Takes - Usually It Takes - Takes Place - Usually Take Place - Access Takes Place - Festival Takes Place - Call Takes Place - Exchange Takes Place - Dispatch Takes Place - Innovation Takes Place - Takes Place Today - Party Takes Place - Adaptation Takes Place