Translation of "usually it takes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Takes - translation :

يأخذ

Usually - translation :

عادة

Usually it takes - translation :

وعادة ما يستغرق

Keywords : يتطلبه يلزم يتطلب يستغرق وقتا عادة عادةً بالعادة وعادة العادة

Examples (External sources, not reviewed)

And usually my work, it takes me to Washington D.C.	وعاده عملي، يأخذني إلي واشنطن
This usually takes several weeks.	وذلك يأخذ غالب ا بضعة أسابيع
Procuring software usually takes a couple of years.	شراء البرمجيات يستغرق عادة بضع سنوات.
And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease.	وكما يتطلب الأمر عادة العديد من الأفراد لإحداث أمر ما، فإن الأمر يتطلب عادة العديد من التنوعات الجينية، بالإضافة إلى العوامل المحيطة، للتسبب في نشوء مرض ما.
A very serious illness, which usually takes many years to develop.	مرض خطير جدا ، يتطلب سنوات عديدة حتى يظهر
This usually takes three to six months because of the case overload.	وتستغرق هذه العملية عادة ما بين ثلاثة إلى ستة شهور بسبب تراكم القضايا.
Training usually takes place at the units apos home base of operations.	وهذا التدريب يتم عادة في قاعدة العمليات التابعة للوحدات.
Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.	استخدم التحجيم الانسيابي عند تغيير حجم الصورة. الصور تبدو أفضل بتلك الطريقة عامة ، لكنها تأخذ وقتا أطول لتحميلها
Her man usually takes her out, often to see her child in the country.	،عادة يأخذها رجلها للخارج في أكثر الأحيان كي ترى طفلها في الريف
Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.	الان دعوني ان اختم تعليقاتي باخباركم انه كل ما شعرت بشيء بعمق شديد يتخذ دائما شكل الشعر
To be sure, an eventual US recovery is inevitable, but job growth usually takes longer to recover.	لا شك أن تعافي الاقتصاد الأميركي أمر محتم، ولكن نمو الوظائف يستغرق عادة وقتا أطول حتى يتعافى.
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	ومن جانبها فإن قيادات الإخوان المسلمين تتبنى عادة نهجا تدريجيا كارها لخوض المجازفات في إدارتها للأزمات.
NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms.	نيويورك ــ في مختلف أنحاء العالم، يتخذ فهم الناس لأسباب حدوث جريمة الاغتصاب أحد شكلين عادة.
The first degree offered to undergraduates is the Bachelor's degree, which usually takes three years to complete.	الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها.
It actually takes a little longer. It takes five days.	يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.
It is usually called Amazonía.	وعادة ما يطلق عليه الأمازون.
Whatever it takes.	أيا ما كان ستفعله. على أن أسرع طريقة لتشعر بالتميز,
Queen takes it!	أنهيت اللعبة بالملكة !
It takes practice.	تتطلب بعض التدريب
It takes money.	إنه يكلف مالا
It takes time.	هذا يستغرق وقتا
And if it seems so, it usually is.	وحتى لو كان كلامك صحيحا . وهو في الغالب كذلك
It usually didn't agree with him...	عادة, النبيذ لا يتفق معه يا سيدى
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!	تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
Usually, the bank takes months to process the application, and may demand a bribe even in the unlikely event it is willing to take on the credit risk.	وعادة تستغرق البنوك عدة أشهر لمعالجة الطلب، وقد تطالب برشوة حتى في حالة استعدادها لتحمل مخاطر الائتمان، وهو أمر غير مرجح.
Do whatever it takes.	افعل كل ما يحتاجه الأمر
That's all it takes.	هذا كل ما يتطلبه.
It always takes time.	إنه دائم ا ما يأخذ وقته.
Whatever it takes, right?	او على قدر ما يتطلبه الأمر، أليس كذلك
It takes 10,000 hours.	10,000 ساعة. إذا كنت تريد أن تتعلم شيئا جديدا ،
Because it takes talent.	لأن الأمر يتطلب موهبة
That's all it takes.	هذا ما يتطل به الأمر.
Wherever it takes us.	أينما تأخذنا الأقدار .
If it takes effect.	إذا عملت مفعولا ستفعل
He takes it plain!	يفضله سادة
It takes even less.	إنها تأخذ وقتا أقل
It takes 20 goats...	يلزمنا 20 ماعزا ...
It usually dries up in the summer.	لكنها تجف في الصيف.
It is usually applied to the face.	فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
It is usually found in older men.	ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
It is usually a time for celebration.	وهو عادة وقت للاحتفال.
It usually goes back to their childhood.	عـادة مـا يعود إلى طفولتهم
I usually get away with it too.	كما أفلت من عواقب ذلك دائما .
It usually begins here, and it grows and then it falls.	في العادة يبدأ الأمر هنا، ثم يواصل ثم ينتهي.
Amazingly enough, this process usually takes place in under a second, even when a web server is located thousands of miles away.	بشكل مثير للدهشة هذه العملية عادة ما يستغرق أقل من ثانية حتى عندما يقع خادم الويب على بعد آلاف الأميال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية