Translation of "usually referred to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as Apostles.
في المسيحية الغربية من المعتاد الإشارة إليهم على أنهم تلاميذ Disciples ، بينما في المسيحية الشرقية ي شار إليهم عادة على أنهم رسل Apostles.
Now lymphocytes can be divided into B lymphocytes, usually referred to as B cells and T lymphocytes.
الآن يمكن تقسيم الخلايا اللمفاوية إلى خلايا لمفاوية B ، عادة تسمى خلايا B و خلايا لمفاوية T والـ B و T يأتيان من مسمى المكان الذي تطورت فيه هذه الخلايا
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
ويجري عادة تثبيت حالة المرضى المصابين بصدمات شديدة في المرافق البعيدة وإحالتهم بعد ذلك إلى المرافق الطبية الأكبر حجما.
This is using the distributive law of multiplication over subtraction, usually just referred to as the distributive property.
هذا باستخدام قانون التوزيع قبل الطرح، وعادة ما يشار اليه بخاصية التوزيع
Although the size of most molecules would fit into the above outline, individual molecules are usually not referred to as nanoparticles.
على الرغم من أن حجم معظم الجزيئات ستناسب مع العرض السابق، إلا أن الجزيئات الفردية غالبا ما لا يشار إليها على أنها جسيمات نانوية.
Birds usually described later as sparrows are referred to in many works of ancient literature and religious texts in Europe and western Asia.
أشير إلى الطيور الموصوفة مؤخر ا مثل الدوريات في أعمال كثيرة من الأدب القديم والنصوص الدينية في أوروبا وغرب آسيا.
The embryo is referred to as a fetus in the later stages of prenatal development, usually taken to be at the beginning of the ninth week.
يطلق على الجنين وقتها الجنين الحي في النماء السابق للولادة، وعادة يكون ذلك في بداية الأسبوع التاسع.
The Afro Colombian population comprises approximately 6.5 million persons, including the ethnic group resulting from intermarriage between Whites and Blacks, usually referred to as mulattos.
٣٩ إن السكان اﻻفريقيين الكولومبيين يتألفون من حوالي ٠٠٠ ٥٠٠ ٦ نسمة، بمن فيهم القطاع اﻹثني الذي يتكون من مزيج من اﻷفراد البيض والسود، ويعرف باسم quot موﻻتو quot .
Prior to 1992, the tournament was officially called the European Champion Clubs' Cup but was usually referred to as simply the European Cup or European Champions' Cup.
قبل عام 1992 افتتحت رسميا في البطولة كأس ولكن كان يشار اليها عادة باسم كأس ببساطة الأوروبي أو بطولة كأس أوروبا للأندية بطل كأس الاتحاد الأوروبي.
The treeless regions adjacent to the cold zone and extending to approximately are high, bleak areas (usually referred to as the páramos), above which begins the area of permanent snow (nevado).
المناطق اشجار المجاورة للمنطقة الباردة و تمتد إلى ما يقرب من 4،500 متر ( 14،764 قدم) مرتفعة ، ومناطق قاتمة ( عادة ما يشار إليها باسم páramos ) أعلاه والتي تبدأ المنطقة من الثلوج الدائمة ( نيفادو ) .
You referred to
لقدأشرتإلى
In early reports following his capture, when the press learned that he was a U.S. citizen, he was usually referred to by the news media as just John Walker .
في تقارير سابقة بعد القبض عليه تم معرفته في الإعلام باسم جون ووكر بعد ذلك ترك المدرسة وحصل علي شهادة دبلوم مساوية للثانوية باجتيازه اختبار أداء ثانوية كاليفورنيا في عمر السادسة عشر.
Decentralisation is usually referred to as the transfer of powers from central government to lower levels in a political administrative and territorial hierarchy (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999).
غالبـا ما يشار إلى اللامركزية على أنها نقل السلطات من الحكومة المركزية إلى مستويات أدنـى في هيكل هرمي سياسي إداري وإقليمي (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999).
She further explained that in many instances, requests for financial assistance could not be accommodated and hence those requests were usually referred to agencies that were able to provide such assistance.
وأردفت قائلة إنه ﻻ يتسنى في حاﻻت عديدة تلبية طلبات المساعدة المالية ومن ثم تحال تلك الطلبات عادة الى الوكاﻻت التي بمقدورها توفير مساعدة من هذا القبيل.
Theres been a lot of talk about the Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) often referred to as ObamaCare usually by those that are not a big fan of it.
كان همناك الكثير من الحديث عن قانون حماية المريض و قانون الأسعار المعقولة
There are many other encodings, which represent each character by a byte (usually referred as code pages), integer code point (Unicode) or a byte sequence (UTF 8).
هناك العديد من الترميزات الأخرى، (يشار اليها عادة باسم صفحات الترميز code pages)،والتي تمثل كل حرف ببايت Byte ،بعدد صحيح كنقطة ترميز Codepoint (يونيكود) أو سلسلة بايتات (UTF 8).
In development programmes, participation was usually understood in a passive sense, as mere consultation, whereas active participation referred to the entire decision making process, from project design to implementation, follow up, oversight and evaluation.
ففي البرامج الإنمائية عادة ما ت فهم المشاركة بالمعنى السلبي، أي أنها مجرد مشاورة، بينما تشير المشاركة النشيطة إلى عملية اتخاذ القرار ككل، من تصميم المشروع حتى تنفيذه، ثم متابعته والإشراف عليه وتقييمه.
Those usually.
وعندما نبالغ ، فعند مان لو حديقة السقف الشرقية
Usually do.
كالعاده
Not usually.
انا لست معتاده علي هذا
The foundation you referred to?
للمؤسسة التى أشرت إليها
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.
البرامج التدريبيه تبدأ عادة في شهر يناير كانون الثاني , وغالبا ما ينتهون قبل أكتوبر .
She usually goes to bed at nine.
عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
SEOUL Hubris usually gives birth to disaster.
سول ـ إن الكوارث تخرج عادة من رحم الغطرسة والكبرياء.
It is usually applied to the face.
فإنه عادة ما تطبق على وجهه.
That's usually a sign to the boy.
هذه غالبا إشارة إلى الشاب.
It usually goes back to their childhood.
عـادة مـا يعود إلى طفولتهم
I usually answer to the name Paul.
عاة يسموني بول.
The order referred to a sample.
وأشار الطلب إلى عينة.
They're referred to as nuclear batteries.
تسمى بالبطاريات النووية.
They're often referred to as immunoglobulins.
ويطلق عليها اسم الغلوبولين المناعي هذه بالضرورة هي كلمات مترادفة
I usually walk.
عادة أمشي.
You usually are.
أنت دائما كذلك
They usually are.
فهم يفعلون هذا عادة
You usually do.
أنت تفعل هذا عادة
Don't people usually?
اليس عادة الناس هكذا
You mean, usually.
هل تعنى ، عادة
I don't usually.
انا لا افعل ذلك عادة
They usually are.
الحروب عادة هكذا
People usually admire
الناس عادة يعج بون...
It's usually best.
لم لا
Telegrams usually are.
البرقي ات مهم ة عادة .
They usually go to school from Monday to Friday.
عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.
I usually go to school from Monday to Friday.
أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة.
The reports of those holding country mandates in situations of conflict and General Assembly resolutions referring to those mandates have routinely referred to both human rights law and the law of armed conflict, usually in fairly general terms.
والتقارير التي يقدمها المكلفون بولايات قطرية في حالات النزاع، وقرارات الجمعية العامة التي تشير إلى تلك الولايات تتطرق عادة إلى قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة بعبارات عامة إلى حد ما(41).

 

Related searches : Usually Leads To - Traditionally Referred To - Referred To Earlier - Matters Referred To - Thereafter Referred To - Explicitly Referred To - Colloquially Referred To - Referred To Applies - Previously Referred To - Furthermore Referred To - That Referred To - Data Referred To - Otherwise Referred To