Translation of "usually leads to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leads - translation : Usually - translation : Usually leads to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mental retardation developed from this disease usually leads to coma. | التخلف العقلي وضعت من هذا المرض عادة ما يؤدي إلى الغيبوبة. |
Astrovirus infection is not usually a severe situation and only in some rare cases leads to dehydration. | إن عدوى الفيروسات النجمية ليست عادة حالة خطيرة وفقط في بعض الحالات النادرة تؤدي إلى الجفاف. |
This lack of awareness usually leads to a form of denial and resistance to any form of help or treatment. | قلة الوعي عادة ما يؤدي إلى احدى أشكال الرفض و المقاومة لأي شكل من المساعدة أو العلاج. |
The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth. | وخلال التحول، يسبق انخفاض الوفيات عادة انخفاض في الخصوبة، مما يؤدي إلى فترة تتسم بالنمو السكاني السريع. |
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest. | وسيقود ذلك للمجاعة . وسيؤدي ذلك لعدم اليقين . وسيقود لعدم الراحة . |
This pattern is usually interpreted as support for the argument that improved corporate governance and investor protection leads to such development. | وهذا النمط ي ف س ر عادة باعتباره دعما للحجة القائلة بأن تحسين حوكمة الشركات وحماية المستثمرين من الأمور التي تؤدي إلى مثل هذه التطور. |
Tragic heroes are usually leaders or powerful characters, but the tragic hero is also majorly flawed and that flaw usually leads him down the path to a horrible and tragic death. | عادة ما يكون الأبطال التراجيديون شخصيات قيادية أو قوية لكن لدى البطل التراجيدي سقطة رئيسية تودي به إلى القاع |
The poor usually depend on the production and sale of firewood and charcoal as sources of income and this leads to deforestation. | فالفقراء يعتمدون، عادة، على إنتاج وبيع حطب الوقود والفحم النباتي كمصدر للدخل مما يؤدي إلى إزالة الحراج. |
This restriction of blood supply that usually leads to some loss of function is called 'ischemia', another fancy word, that literally just means 'restricted blood supply'. | قد قل. هذاالإمداد المحدود للدم غالبا ما يؤدي إلي خلل و فقدان بعض الوظائف و هذا يسمى ب ischemia كلمة غريبة أخري و اللتي تعني إمداد اللدم المحدود |
Identity theft thus involves one or more actions along a continuum of behaviour that eventually leads to the commission of a crime, usually of an economic nature. | 7 ومن ثم فإن انتحال الشخصية ينطوي على فعل أو أكثر طوال سلسلة متواصلة من السلوك تؤدي في نهاية الأمر إلى ارتكاب جريمة، عادة ما تكون ذات طابع اقتصادي. |
leads to disastrous problems. | هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي |
That leads to productivity. | والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية. |
Leads? | أدلة |
Which leads us to conclude | مما يدفعنا للاستنتاج |
One story leads to another. | وقصة تقود إلى أخرى |
And this leads to oddities. | وهذا يقودنا الى ماهو غير معتاد. |
And that leads to specialization. | وهذا يؤدي إلى الت خص ص. |
This leads to this question. | هذا يقود الي هذا السؤال, |
It leads to the terrace. | إنه يؤدي إلى الشرفة |
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. | عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية. |
To claim otherwise leads to repression. | وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع. |
She said, What leads to success? | قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح |
Education leads to decreased infant mortality | التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع |
All of this leads to empowerment. | وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء. |
Asymmetric information leads to asymmetric growth. | فالمعلومات غير المتماثلة تفضي إلى نمو غير متماثل. |
It also leads to status insecurity. | أيضا تؤدى إلى فقد الشعور بالأمان . |
And the path leads to you | 29 00 02 37,105 amp gt 00 02 38,930 ،عندما تضع البنزين بسيارتك |
So, this leads us to things | فهذا يقودنا لأشياء |
Which leads us to a question | و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل |
This leads to a Sad Internet. | سيقدونا ذلك إلى إنترنت تعيسة. |
leads to very large scale agriculture. | تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا. |
She said, What leads to success? | الحقيقة شعرت بحرج شديد |
Which leads to the last topic | مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول |
leads to a very big revolution. | يؤدي إلى تطور كبير |
Further proof he leads to you. | دليل آخر لولائه لك |
How Obama Leads | كيف يتولى أوباما مهام الزعامة |
Likewise, Liberalism leads to excesses to unemployment, anarchy. | وعلى نحو مماثل إن الليبرالية تؤدي إلى التجاوزات البطالة، والفوضى. |
Because perception leads to your response to it. | لأن الإدراك يؤثر على ردود أفعالكم تجاهه. |
This road leads you to the station. | سيقودك هذا الطريق إلى المحطة. |
This road leads you to the station. | يؤدي هذا الطريق إلى المحطة. |
This road leads to the public hall. | هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة. |
Eric Berlow How complexity leads to simplicity | إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط ! |
That leads to bad things, like RSI. | الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة |
That leads to example number three hitchhiking. | وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا. |
A little transparency inevitably leads to more. | ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي. |
Related searches : Leads To - Usually Referred To - Leads To Delays - Leads To Increasing - Leads To Failure - Leads To More - Leads To Action - Leads To Growth - Leads To Sales - Leads To Problems - Leads To Questioning - Leads To Expect