Translation of "leads to problems" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

leads to disastrous problems.
هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي
Yet such an approach often leads to problems.
ولكن هذا النهج كثيرا ما يؤدي إلى مشاكل.
We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems.
ونحن نعلم أن نقص الحديد يؤدي إلى مشاكل في الإدراك والنمو.
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.
وهذا الشيء يؤدي الى كل أصناف المشاكل البيئية وهذه المشاكل بدورها تؤثر على الشعب هناك.
Lack of communication and often leads way to more severe socio political problems.
ويؤدي هذا غالبا إلى زيادة حدة المشاكل السياسية والإجتماعية.
And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest.
وسيقود ذلك للمجاعة . وسيؤدي ذلك لعدم اليقين . وسيقود لعدم الراحة .
That leads to productivity.
والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية.
Leads?
أدلة
Which leads us to conclude
مما يدفعنا للاستنتاج
One story leads to another.
وقصة تقود إلى أخرى
And this leads to oddities.
وهذا يقودنا الى ماهو غير معتاد.
And that leads to specialization.
وهذا يؤدي إلى الت خص ص.
This leads to this question.
هذا يقود الي هذا السؤال,
It leads to the terrace.
إنه يؤدي إلى الشرفة
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
To claim otherwise leads to repression.
وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع.
It turns out, and this is definitely not intuitive, that allowing randomization internal to an algorithm, often leads to simple, elegant, and practical solution to various computational problems.
وقد اتضح أنه من غير البديهي أن يكون وجود العشوائية ضمن خوارزم يؤدي أحيانا إلى حلول أكثر بساطة وأناقة وعملية للعديد
She said, What leads to success?
قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح
Education leads to decreased infant mortality
التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع
All of this leads to empowerment.
وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء.
Asymmetric information leads to asymmetric growth.
فالمعلومات غير المتماثلة تفضي إلى نمو غير متماثل.
It also leads to status insecurity.
أيضا تؤدى إلى فقد الشعور بالأمان .
And the path leads to you
29 00 02 37,105 amp gt 00 02 38,930 ،عندما تضع البنزين بسيارتك
So, this leads us to things
فهذا يقودنا لأشياء
Which leads us to a question
و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل
This leads to a Sad Internet.
سيقدونا ذلك إلى إنترنت تعيسة.
leads to very large scale agriculture.
تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا.
She said, What leads to success?
الحقيقة شعرت بحرج شديد
Which leads to the last topic
مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول
leads to a very big revolution.
يؤدي إلى تطور كبير
Further proof he leads to you.
دليل آخر لولائه لك
How Obama Leads
كيف يتولى أوباما مهام الزعامة
Likewise, Liberalism leads to excesses to unemployment, anarchy.
وعلى نحو مماثل إن الليبرالية تؤدي إلى التجاوزات البطالة، والفوضى.
Because perception leads to your response to it.
لأن الإدراك يؤثر على ردود أفعالكم تجاهه.
This road leads you to the station.
سيقودك هذا الطريق إلى المحطة.
This road leads you to the station.
يؤدي هذا الطريق إلى المحطة.
This road leads to the public hall.
هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط !
That leads to bad things, like RSI.
الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة
That leads to example number three hitchhiking.
وهذا يقود الى المثال الثالث السفر مجانا.
A little transparency inevitably leads to more.
ولا شك أن القليل من الشفافية يؤدي إلى المزيد منها على نحو حتمي.
This leads me to ask two questions
وهذا يقودني إلى سؤالين
This leads us to the second mistake.
ويقودنا هذا إلى الخطأ الثاني.
Background to the crime (including new leads)
دال خلفيات الجريمة (بما في ذلك قرائن جديدة)
That leads me to my final point.
وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.

 

Related searches : Leads To - Leads To Delays - Leads To Increasing - Usually Leads To - Leads To Failure - Leads To More - Leads To Action - Leads To Growth - Leads To Sales - Leads To Questioning - Leads To Expect - Leads To Believe - What Leads To