Translation of "what leads to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She said, What leads to success? | قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح |
| She said, What leads to success? | الحقيقة شعرت بحرج شديد |
| But it leads to what is coming next. | لكنه يقودنا لما هو قادم. |
| Now, the obvious question is what leads to this variation? | الآن، السؤال البديهي ما يؤدي إلى هذا الاختلاف |
| And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest. | وسيقود ذلك للمجاعة . وسيؤدي ذلك لعدم اليقين . وسيقود لعدم الراحة . |
| This leads to uncertainty as to what exactly a country is offering. | وهذا يقود إلى عدم التيق ن بخصوص ما يعرضه بلد من البلدان على وجه الدقة. |
| And this is what kind of leads us to the formal definition. | وهذا ما يقودنا للتعريف الرسمي |
| Which leads me to the next thing, which is what have I got here? | انها لعبة صغيرة, والتي ارشدتني للشيء التالي |
| What we are witnessing here is a trajectory that leads straight to the unthinkable. | الذي نشهده هنا , هو مسار يقودنا لما لا يستطيع العقل التفكير به. |
| So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to. | إذن هذا هو المفهوم الأساسي والآن سأتبين لكم ما يؤدي إلى |
| Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured? | و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته |
| leads naturally to an explanation of what color is and why that pencil looks yellow. | استطاعوا بطبيعة الحال فهم ماهية الألوان والسبب الذي يجعل قلم رصاص يبدو أصفرا. |
| leads to disastrous problems. | هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي |
| That leads to productivity. | والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية. |
| And that sometimes leads to bit of a divergence in why we're doing what we're doing. | و هذه المفارقة عادة ما تؤدي إلى اختلاف في سبب فعلنا لما نفعله. |
| And what this does is it leads people to walk into their stores asking this question. | وذلك يؤدي إلى أن يدخل الناس إلى المحلات وهم يسألون هذا السؤال. |
| Leads? | أدلة |
| And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution. | وهذا ما سأتحدث عنه كيف أن تغييرا بسيطا يؤدي إلى تطور كبير |
| Which leads us to conclude | مما يدفعنا للاستنتاج |
| One story leads to another. | وقصة تقود إلى أخرى |
| And this leads to oddities. | وهذا يقودنا الى ماهو غير معتاد. |
| And that leads to specialization. | وهذا يؤدي إلى الت خص ص. |
| This leads to this question. | هذا يقود الي هذا السؤال, |
| It leads to the terrace. | إنه يؤدي إلى الشرفة |
| I'll check what leads they've got. See if anybody saw you, and who. | سأنظر ما لديهم من أدلة واعرف ان كان أحد قد رآك, ومن هو |
| The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin. | عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية. |
| To claim otherwise leads to repression. | وإن الزعم بغير هذا يؤدي إلى القمع. |
| We have seen what ultimately results when unsustainable spending leads to exploding debt economic chaos and human tragedy. | لقد رأينا ما قد ينتج في نهاية المطاف عندما يؤدي الإنفاق غير المستدام إلى انفجار الديون الفوضى الاقتصادية والمأساة الإنسانية. |
| I think that what leads them to behave this way is not lack of knowledge, but perverse incentives. | ففي اعتقادي أن ما يقودهم إلى التصرف على هذا النحو ليس الافتقار إلى المعرفة، بل الحوافز الشاذة المنحرفة. |
| And this leads up to what I think is one of the neatest outcomes, in the next video. | وهذا يؤدي إلى ما اعتقد أنه واحد من أجمل النتائج، في الفيديو القادم. |
| And that's what leads to all of the diversity in the variable portions on these membrane bound immunoglobulins. | وهذا ما يقود إلى كل هذه الأنواع في الأجزاء المتغيرة من الغلوبولين المناعي المرتبط بالأغشية |
| Education leads to decreased infant mortality | التعليم يؤدي إلى انخفاض معدل وفيات الرضع |
| All of this leads to empowerment. | وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء. |
| Asymmetric information leads to asymmetric growth. | فالمعلومات غير المتماثلة تفضي إلى نمو غير متماثل. |
| It also leads to status insecurity. | أيضا تؤدى إلى فقد الشعور بالأمان . |
| And the path leads to you | 29 00 02 37,105 amp gt 00 02 38,930 ،عندما تضع البنزين بسيارتك |
| So, this leads us to things | فهذا يقودنا لأشياء |
| Which leads us to a question | و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل |
| This leads to a Sad Internet. | سيقدونا ذلك إلى إنترنت تعيسة. |
| leads to very large scale agriculture. | تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا. |
| Which leads to the last topic | مما يقودنا للفكرة النهائية التي أريد أن أقول |
| leads to a very big revolution. | يؤدي إلى تطور كبير |
| Further proof he leads to you. | دليل آخر لولائه لك |
| And it's hard not to think that part of what leads to this sense of isolation is our modern world. | ومن الصعب ان لا نجزم ان من مسببات الشعور بتلك العزلة هو عالمنا الحديث |
| NEW YORK The United Nations today leads what seems at times like a double life. | نيويورك ـ إن الأمم المتحدة تعيش اليوم ما قد يبدو في بعض الأحيان وكأنه حياة مزدوجة. |
Related searches : Leads To - Leads To Delays - Leads To Increasing - Usually Leads To - Leads To Failure - Leads To More - Leads To Action - Leads To Growth - Leads To Sales - Leads To Problems - Leads To Questioning - Leads To Expect - Leads To Believe
