Translation of "users are encouraged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Encouraged - translation :

Users are encouraged - translation :

Keywords : شجعت شجعني شجعته شجعتها شجعه المستخدمين مستخدمي مستخدم مستخدمين المستخدم

Examples (External sources, not reviewed)

Departments should be encouraged to systematically assess the satisfaction of users as part of self evaluation mechanisms	وينبغي تشجيع اﻻدارات على إجراء تقييمات منتظمة لدرجة ارتياح المستخدمين وذلك كجزء من آلياتها ﻹجراء التقييم الذاتي
Eight members are DMFAS users.	للتجارة والتنمية
Drug users are sent to jail.	تم إرسال متعاطى المخدرات الي السجن .
Local users should be encouraged to provide input and to help manage the local SIDS NET through steering committees made up of representatives of key stakeholders for sustainable development and of the users themselves.	وينبغي تشجيع المستعملين المحليين على تقديم المدخﻻت، وعلى المساعدة في إدارة اﻷجزاء المحلية من الشبكة من خﻻل لجان توجيهية تتألف من ممثلي اﻷطراف الفاعلة في عملية التنمية المستدامة وممثلي المستعملين أنفسهم.
Too many users are connected to this share	يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة
In most cases, they are injecting drug users.	وفي معظم الحالات يجري تعاطي المخد ر بالحقن.
Leave notes for users while they are away	اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودينName
The are too many users in the server	الـ مستخدمون بوصة خادم
Inform other users when you are typing to them	أعل م الم ستخدمين الآخرين عندما تكتب لهم
The are too many users playing in that server	الـ مستخدمون قيد القراءة بوصة خادم
So we are very encouraged by these results.	لذا فهذه النتائج مشجعة جدا
Such actions and developments are to be encouraged.	وينبغي تشجيع هذه الإجراءات والتطورات.
Further efforts in this regard are warmly encouraged.	ومواصلة الجهود في هذا السبيل جديرة بالتشجيع الحار.
Contributions from other parties are also encouraged but are not mandatory.	وت شج ع الأطراف الأخرى أيضا على تقديم مساهمات ولكنها ليست ملزمة بذلك.
There are 22 25 million users at this very moment.	يوجد حوالي 25 مليون مستخدم في هذه اللحظة بالضبط
The number of Internet users are going up like this.	يتزايد عدد مستخدمي الإنترنت بهذا الشكل. هذه هي حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي
Visits to projects outside the capital are strongly encouraged.	ويشجع بقوة القيام بزيارات إلى مشاريع خارج العاصمة.
Similar initiatives by other treaty bodies are warmly encouraged.	واتخاذ مبادرات مماثلة على يد سائر الهيئات جدير بالتشجيع الحار.
Therefore, international organizations should be encouraged to develop common platforms, if not unified database structures, and features enabling users to carry out international analyses and comparisons.	وعليه، ينبغي تشجيع المنظمات الدولية على استحداث مناهج مشتركة، إن لم نقل هياكل وأدوات موحدة لقواعد البيانات تسهل على المستخدمين إجراء تحاليل ومقارنات دولية.
We are encouraged to note that such endeavours are currently under way.	ونحن نشعر بالتشجيع إذ نﻻحظ أن هذه المساعي ﻻ تزال جارية.
Users	مستخدمون
Users	المستخدمين
Users	المستخدمين... of users
Users	المستخدمين
Users	المستخدمون
Users	المستخدمون
Users	مستخدمين
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.	يتمثل أولها بانتقال متعاطي المخدرات الأوروبيين من الهيروين إلى الكوكايين.
Only users of a certain group are allowed to share folders	فقط مستخدمون من a المجموعة المسموح لهم إلى مشاركات
Here's who put them up and who are avid pencil users.	إليكم الذي وضعهم والذين هم مستخدمي قلم الرصاص.
Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	هي التربة الخصبة لمستهلكين متحمسين
But the truth is that all drug users are also dealers.	و لكن الحقيقة هي ان كل مستخدمي المخدرات هم ايضا تجار مخدرات .
We are encouraged by the progress that has been achieved.	ونستمد التشجيع من التقدم الذي أحرز.
The country's mobile phone users will break 1 billion in February 2012 and about 13.7 percent of China s mobile users are on 3G.	سيتعدى عدد المشتركين في خدمات التليفون المحمول حاجز 1 مليار في فبراير شباط 2012، بالإضافة إلى زيادة مستخدمي خدمات الجيل الثالث إلى 13.
Internet users	مستخدمو شبكة إنترنت
Normal Users	مستخدمون عاديون
All users	إطبع كل المستخدمين
Domain Users	مستخدمي المجال
Sort users	أفرز المستخدمين
Selected Users	المستخدمين المختارين
Excluded Users	المستخدمين المبعدين
Setup Users	إعداد المستخدمين
Setup Users...	إعداد مستخدم..
Allowed Users	مسموح المستخدمون
Select Users	انتق المستخدمون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية